1. Gọi là biểu tượng âm-dương.

It's a yin-yang.

2. Và tất cả hãy biểu dương ông Arrow? .

All hands accounted for, Mr Arrow?

3. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

Salvation and kingdom and might.

4. Cha không làm ra vẻ biểu dương lực lượng.

I don't want it to look as if the clan was mustering in force.

5. Chúng tôi vừa chuẩn bị biểu dương lực lượng tí.

We've prepared a little demonstration.

6. Biểu dương quyền năng ngài chống lại con lần nữa.

And again show your power against me.

7. Tôi chắc chỉ là đề phòng, biểu dương lực lượng.

I'm sure it's just a precaution, a show of force.

8. (b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?

(b) What similar demonstration occurred in 1919 C.E.?

9. • Đức Giê-hô-va đã biểu dương quyền năng trong vài trường hợp nào?

• What were some occasions when Jehovah demonstrated his power?

10. Nếu là biểu dương sức mạnh thì không ai biết trước sẽ xảy ra.

If it was a power play, no one saw it coming.

11. Các biểu đồ không bao giờ đến ngày này một phần của Thái Bình Dương.

The charts are never up to date in this part of the Pacific.

12. Sự toàn năng và vinh hiển của Ngài sẽ được biểu dương cho muôn vật.

His almighty power and glory will be manifest to all.

13. 11 Nhiều lần Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh trước các tôi tớ Ngài.

11 On several occasions, Jehovah manifested his might to his servants.

14. (Ê-sai 26:19) Thật là một sự biểu dương quyền lực của Đức Giê-hô-va!

(Isaiah 26:19) What a demonstration of Jehovah’s power!

15. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

16. 34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

17. Nó chỉ ra một sự thay đổi từ âm sang dương, và thường biểu thị một nhiễm trùng mới.

It indicates a change from negative to positive, and usually signifies a new infection.

18. Bà được liệt kê trong danh sách Thomson Reuters gồm những nhà nghiên cứu hết sức được biểu dương.

She is listed on the Thomson Reuters list of highly cited researchers.

19. Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

20. Đêm đó tôi biểu diễn bản nhạc cùng với "Bachicha" Deambroggio và "Tito" Roccatagliatta, nhận được tán dương nhiệt liệt.

At night I played the song with "Bachicha" Deambroggio and "Tito" Roccatagliatta.

21. Màu lam là biểu tượng của đại dương và bản chất hoà bình của cư dân sinh sống tại đây.

The blue represents the ocean and the peaceful nature of the inhabitants.

22. Và làm thế nào Ngài lại có thể biểu dương quyền lực của Ngài trong toàn cõi vũ trụ được?”

And how can his power be felt in every part of the universe?’

23. Nhóm lớn nhất thứ hai là Lớp Dương xỉ, với khoảng 2800 loài (chiếm 10% tổng số thực vật biểu sinh).

The second largest group are the leptosporangiate ferns, with about 2800 species (10% of epiphytes).

24. Gailing gợi ý rằng thức ăn ngon nhất cho sức khoẻ của dê , biểu tượng của Nam Dương , là sữa dê .

Gailing suggests that the best food for the health of a goat , the symbol behind Capricorn , is goat 's milk .

25. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.

26. Giá như con thú săn mồi cứ tiến lại gần hơn, con linh dương đầu bò sẽ biểu diễn lại điệu múa ấy.

Should the predator insist on approaching, the wildebeest will do a repeat performance.

27. Mười Tai Vạ biểu dương quyền năng kiểm soát của Đấng Tạo Hóa đối với nước, ánh sáng mặt trời, côn trùng, thú vật, và loài người

The Ten Plagues demonstrated the Creator’s control over water, sunlight, insects, animals, and humans

28. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

29. Hiển nhiên, các trụ thờ—đá hoặc đá được đẽo hình một biểu tượng về dương vật—tượng trưng cho Ba-anh, người nam trong sự giao hợp.

Apparently, the sacred pillars —rocks or hewn stones in the form of a phallic symbol— represented Baal, the male part of the sexual union.

30. Sân khấu của màn biểu dương này là Kheros tự thân nó không có giá trị quân sự, nhưng chỉ cách vài dặm ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ.

The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.

31. Buổi biểu diễn bắt đầu với cảnh Gaga ngồi trên một cây đàn dương cầm bằng kính cường lực đầy bong bóng và ngập trong ánh sáng màu hồng.

The performance started with Gaga sitting at a Plexiglass piano filled with bubbles and bathed in pink light.

32. Liệt dương.

Impotent.

33. Linh dương.

Bighorn.

34. Chơi Dương Cầm

Playing the Piano

35. Cương dương là trạng thái dương vật căng máu và cứng lên .

An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens .

36. 20 Khi đọc Xuất Ê-díp-tô Ký chương 14, chúng ta thấy Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh đáng sợ để giải cứu dân Ngài như thế nào.

20 As we read on in Exodus chapter 14, we see how Jehovah delivered his people in an awesome display of power.

37. Tôi liệt dương.

Impotence.

38. Mười tai vạ này biểu dương rất sống động quyền năng kiểm soát của Đấng Tạo Hóa đối với nước, ánh sáng mặt trời, côn trùng, thú vật, và loài người!

How vividly the bringing of them demonstrates the Creator’s control over water, sunlight, insects, animals, and humans!

39. Dương Đông kích Tây.

Feint the east and attack the west

40. Giọng du dương đấy.

She's got the lilt.

41. Tiếng sáo du dương,

Harp and horn and trumpet

42. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

43. Năm 1811, trong lúc Tecumseh vẫn còn ở xa, Harrison được bộ trưởng chiến tranh là William Eustis cho phép hành quân chống lại liên minh thù địch để biểu dương lực lượng.

In 1811, while Tecumseh was traveling, Harrison was authorized by Secretary of War William Eustis to march against the nascent confederation as a show of force.

44. Linh dương Waterbuck chậm hơn so với linh dương khác về tỷ lệ trưởng thành.

Waterbuck are slower than other antelopes in terms of the rate of maturity.

45. Năm 2008, YouTube được trao một giải thưởng Peabody Award và được biểu dương vì đã trở thành "một 'góc dư luận', góp phần cụ thể hóa và xúc tiến nền dân chủ".

YouTube was awarded a 2008 Peabody Award and cited as being "a 'Speakers' Corner' that both embodies and promotes democracy".

46. Dương thế đầy vơi,

While trav’ling thru this vale of tears?

47. [nó là dương vật]

[it's a penis]

48. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

49. Họ tấn công Đài Loan và Luzon cho đến ngày 8 tháng 1, 1945, rồi tiến vào Biển Đông nhằm biểu dương khả năng di chuyển của không lực trên tàu sân bay.

They attacked Formosa and Luzon until 8 January 1945, and then pushed into the South China Sea for a bold demonstration of the mobility of carrier-based air power.

50. Một cái dương cầm.

A piano.

51. Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

52. Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

53. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean.

54. Âm nhạc của Messager được biết đến với âm điệu du dương và hòa tấu độc đáo, sự khéo léo trong biểu diễn, và sự thanh lịch và duyên dáng đặc trưng của Pháp.

Messager's music became known for its melodic and orchestral invention, musical craftsmanship, and characteristically French elegance and grace.

55. Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

A plaque commemorates the achievement.

56. Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

57. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

58. “Hoàng-dương có duyên tốt”

“A Charming Mountain Goat”

59. Thanh khiết như ánh dương,

As pure as the sunlight,

60. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Premortal Life

61. Chìm đắm với đại dương.

Drawn to the ocean.

62. Định hướng giữa đại dương

Finding the Way in a Vast Ocean

63. Không phải lính lê dương?

Not a legionnaire?

64. ( dương vật ) Chú ý vào.

Pay attention.

65. Xin chào hoa hướng dương.

Heh. Well, hi there, sunflower.

66. “Gia tộc của đại dương”.

"Brotherhood of the sea".

67. Các cô sinh viên, dương dương tự đắc... khoe bộ ngực của mình như một chiến thắng

College girls taking their perky brand-new boobs out for a little victory lap.

68. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Pacific/Port_Moresby

69. Ở Bezabda, Lê dương Armenia Thứ hai đã phục vụ cùng với lê dương Parthica và II Flavia.

In Bezabde the Armenian Second Legion served together with the Legions Parthica and II Flavia.

70. Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

71. Con bị dương tính với HIV.

I'm HIV-positive.

72. Chúng là cực dương của em.

They're my positive pole.

73. Liệt dương do steroid gây ra.

It's a steroid-induced impotence.

74. Hóa ra là bị liệt dương.

Turned out to be impotent.

75. Nếu nó dương tính thì sao?

And if it is positive?

76. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

You were wrong, Soothsayer.

77. Nhưng tôi có một dương vật.

But I have a penis.

78. Cực dương của anh ở đây.

Your positive pole is here...

79. Cô ta dương tính với lậu.

She's positive for gonorrhea.

80. Cháu không phải lính lê dương.

I'm not a legionnaire.