1. Ngài Thư Kí.

Sr. Secretario.

2. Kí vào đây trước.

Tienen que firma primero.

3. Anh kí bảng lương à?

¿Estás firmando mis cheques de pago?

4. Anh kí vào đây được không?

¿Puede firmar esto?

5. Em đã kí giấy tờ đó.

Tú firmaste esos papeles.

6. Hậu Xử lý Nhận kí tự

Postprocesado de OCR

7. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Eso equivale a la punta de un bolígrafo.

8. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

Sé lo del diario.

9. Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

Y cerraba con un: "Gracias."

10. Em phải đăng kí học ở đây!

¡ Tengo que estar aquí!

11. Anh không thể xóa đi được kí ức.

No se pueden " borrar archivos ".

12. Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

Buen mozo, permíteme tu firma

13. Bi thương.

Sí una pena.

14. Bi kịch.

Tragedia.

15. Và tôi có chữ kí của cô ấy

Y me dio su autógrafo.

16. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

Una tragedia detrás de la otra.

17. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Los papeles y el carnet, por favor.

18. Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.

Los Molas tienen la mala reputación de cargar con toneladas de parásitos.

19. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

¡ Tengo parásitos tan grandes como mi brazo!

20. Thật bi tráng.

Es poético, hablando diabólicamente.

21. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

Secretario Kim Sang Mo de la Casa Azul, Administración Nacional de Crisis.

22. Bi bắt gặp rồi.

Nos han visto.

23. Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

Y él te hizo firmar tu alma aquí.

24. Thật là bi đát!

¡Qué triste!

25. Sa Mạc Li Bi

Desierto de Libia

26. Đừng bi quan thế

No eres una papa.

27. Quả là bi thảm!

¡Qué lamentable!

28. Đúng là bi kịch.

Es una tragedia.

29. Hài kịch hay bi kịch?

¿Comedia o tragedia?

30. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-

31. Chỉ bi xước chút ạ.

Fue sólo un raspón.

32. Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.

Este es Osorio, él es nuestro Secretario de los Asuntos Urbanísticos.

33. Thật là bi kịch mà!

Nos resignaremos.

34. Thật là 1 bi kịch.

Es una tragedia.

35. Câu lạc bộ bi-a?

¿Club de la piscina?

36. Khiến người người bi ai.

♪ Engendra dolor ♪

37. Thật bi kịch, đúng không?

Qué trágico, ¿no?

38. Ai bi ¿t câu này nào?

¿Quién lo sabe?

39. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dios, tú eres patético.

40. Đó là thời kỳ bi thảm.

Corren malos tiempos.

41. Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

¿Hubo algunos de primer grado que no se registraron para el segundo?

42. Những kí ức tồi tệ hơn cả khi ở trong bóng tối.

Los recuerdos son mucho peores en la oscuridad.

43. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

La historia de Hany es una tragedia, pero no tiene por qué terminar así.

44. làm ơn, cho ta thứ gì để uống từ Dòng Thác Kí Ức.

Por favor, dame algo de beber de la Fuente de la Memoria.

45. Quan điểm đó không bi quan.

Esta no es una manera de pensar pesimista.

46. Thật là lâm ly bi đát!

¡ Podría ser un dramón!

47. Đó đúng là một bi kịch.

Sí, es una tragedia.

48. Chỉ là nó quá bi thảm.

Solo es tan trágico.

49. Mà tôi cũng thật bi đát.

Yo también lo era.

50. Không, tôi không bắn vào bi.

No, no le disparo a los testículos.

51. Ba bi gom về một góc?

La bola tres en la tronera.

52. Nó được đặt là " Bi kịch.

Se llama " Tragedia ".

53. Với 1 lịch sử bi thương.

Con una historia tan triste.

54. “Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.”

“Sión en medio de Babilonia”.

55. Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

"Este tipo tiene que firmar tratados y reunirse con dignatarios extranjeros".

56. Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

¡ No disparamos a latas!

57. bi thương nữa khi mất gia đình.

Es trágico, claro perder la familia de uno.

58. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Trágicamente, no por ti.

59. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

¿Quién merece llamarse Rabí?

60. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

¡Qué fácil es ser pesimista!

61. Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

Sión en medio de Babilonia

62. Đó là bi kịch của chúng ta.

Esa es nuestra tragedia.

63. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

Fue una tragedia terrible.

64. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

Y hay una sensación muy singular de pesimismo instaurada allí.

65. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

Estás exagerando.

66. Cuộc sống của họ rất bi đát.

Sus vidas son deprimentes.

67. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

Mi pie se atoró.

68. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento por Gandalf.

69. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Fue un evento increíblemente trágico.

70. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

Tragedia, sexo y Superman.

71. Kí tự ở bên trái là hai ngọn núi chụm lại với nhau ở đỉnh.

El carácter a la izquierda son dos montañas apiladas una sobre la otra.

72. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Escribe esta carta y envíala a O'Malley y Barrett.

73. Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

Yo quiero exprimirte la última gota de béisbol que tienes.

74. Được rồi, nhưng họ phải cho lá bài được kí tên vào trong hầm tiền.

Pero tuvieron que meter la carta en la bóveda.

75. Thường thì một học giả tiếng Trung có thể hiểu được hơn 20000 kí tự

Un académico chino comprendería 20 mil caracteres.

76. Mọi người sẽ biết sư phụ tuyệt như nào và đến đăng kí học.

La gente tiene que ver tu poder y tomar clases.

77. Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

¿Incluso si el último recuerdo de tu padre se viera amenazado?

78. Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.

Mi secretaria estuvo aquí para concertar una cita con Wangdu.

79. Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.

Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.

80. Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.

Dile que el secretario general de las Naciones Unidas irá a verlo en el Congo.