1. Ngươi dám kí không?

Wirst du es zu unterzeichnen?

2. Bào tử kí sinh.

Parasitäre Sporen.

3. Anh sụt kí đấy.

Abgenommen.

4. Giấy đăng kí kết hôn.

Heiratsurkunde.

5. Giấy đăng kí kết hôn?

Heiratsurkunde?

6. Phải, kí ức rất phụ bạc.

Erinnerungen sind sehr heimtückisch.

7. Hậu Xử lý Nhận kí tự

OCR-Nachbearbeitung

8. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

9. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

Ich weiß von dem Tagebuch.

10. Đã xem Nhật Kí Vàng Anh chưa?

Haben Sie nie Dawson's Creek gesehen?

11. Phần trước của " Nhật kí ma cà rồng "...

Zuvor bei " The Vampire Diaries "...

12. Trong mẫu phân không có kí sinh trùng.

Die Stuhlprobe war negativ auf Parasiten.

13. Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

Buchstaben ohne Leerzeichen

14. Giống như kí ức từ kiếp trước vậy?

He, kommt Dir das nicht vor wie ein Déjà-vu aus einem anderen Leben?

15. Bi kịch.

Eine Tragödie.

16. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

Es ist eine Tragödie nach der anderen.

17. Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

Unterzeichnet, nicht gelesen.

18. Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

Ich war die Sekretärin des Chef-Buchhalters.

19. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.

20. Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.

Mondfische sind berüchtigt für ihre Parasiten.

21. Thái y có nói cách chữa kí sinh trùng

Ich wurde gelehrt, Parasitenbefall heilen zu können.

22. Thần chú kí sinh khá là đáng ghê tởm.

Nun. der Parasiten-Zauber ist ein recht garstiges Unterfangen.

23. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

Ich hab Würmer so dick wie mein Arm.

24. Clarus, điều bảo vệ phía ngoài phòng kí kết.

Clarus, postiert Wachen vor dem Unterzeichnungsraum.

25. Không có giấy đăng kí với Bộ Ngoại giao, không có báo cáo thuế liên bang, không đăng kí giấy phép bằng sáng chế.

Es wurde nichts beim Außenminister eingetragen, keine Bundessteuer Aufzeichnungen, keine Patentanmeldungen.

26. Chúa từ bi!

Barmherziger Himmel.

27. Từ bi sao?

Aus Mitgefühl?

28. Không tìm thấy Phần mềm Nhận dạng kí tự

Die OCR-Software wurde nicht gefunden

29. Không có nước, vi khuẩn không kí sinh được.

Ohne Wasser können Bakterien nicht überleben.

30. Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "

Diese Glyphe war eine Territoriumsmarkierung.

31. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.

32. Em không kí được hợp đồng Cô gái xổ số

Ich hab noch nicht mal den Lotteriemädchen-Auftritt bekommen.

33. Có lẽ tất cả đều kí hợp đồng bảo mật.

Alle zu Geheimhaltung verpflichtet.

34. Thật là bi đát!

Ist das nicht traurig?

35. Sa Mạc Li Bi

Libysche Wüste

36. Quả là bi thảm!

Wie tragisch!

37. Cô-lom-bi-aName

KolumbienName

38. Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.

Er muss eine Organspenderkarte gehabt haben.

39. Mỗi kí tự là mỗi chuỗi 5 số nhị phân.

Jedem Buchstaben ist ein fünfstelliger Binärcode zugeordnet.

40. Rất nhiều vận động viên ngôi sao đã kí vào.

Viele Starprofis haben dafür unterschrieben.

41. Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

Und er zwang dich, deine Seele zu verkaufen.

42. Giấy phép không được kí, Không được đi thăm ngôi làng.

Ohne unterschriebenes Erlaubnisformblatt kein Besuch im Dorf.

43. Đó là bi kịch.

Es ist tragisch.

44. Những kí ừc phục hồi sẽ hiện lên màn hình này.

Die wiedergefundene Erinnerung zeigt sich dann auf dem Monitor.

45. Hài kịch hay bi kịch?

Komödie oder Tragödie?

46. Cám ơn vì hòn bi...

Danke für Ihre Hilfe.

47. Có một lần tôi đến San Francisco để kí tặng sách.

Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.

48. Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

Du findest die Heiratsurkunde im Internet.

49. Cậu nên, kiểu như, tự đăng kí bản quyền cho mình đi.

Du solltest dich patentieren lassen.

50. Well, chiện j xảy ra với những kí ức bị lãng wên?

also, was passiert denn mit diesen vergessenen Erinnerungen?

51. Chỉ có cha mẹ hoặc người đỡ đầu mới có thể kí.

Nur ein Elternteil oder ein Vormund kann unterzeichnen.

52. Một kí hiệu đánh dấu khoảnh khắc lịch sử vũ trụ

Es ist eine Kennzeichung für die unterschiedlichen Momente in der Geschichte des Universums.

53. Bọn em chỉ không gởi giấy đăng kí kết hôn thôi.

Wir reichen nur nicht die Urkunde ein.

54. Mình sẽ đeo nó khi có giấy đăng kí kết hôn

Ich werde es tragen, wenn wir die Heiratsurkunde bekommen haben.

55. Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

200 Kilogramm Gold, Juwelen und Schätze.

56. Kí cái này để tôi có thể lấy một mẩu não cậu.

Unterzeichnen Sie das, damit ich Ihnen'ne Hirnprobe entnehmen kann.

57. Hóa ra anh ta dùng mạng xã hội một cách kí đáo.

Er nutzte soziale Medien im Privatleben.

58. Hai cô tân sinh viên cùng ở một phòng kí túc xá.

Zwei Erstsemester ziehen in die Studentenwohnung.

59. Neath thích chơi bắn bi.

Neath spielt gern Murmeln.

60. Chỉ bi xước chút ạ.

War nur ein Kratzer.

61. " Con chó gặm bi tao ".

" Da hängt ein Hund an meinen Eiern. "

62. Câu lạc bộ bi-a?

Pool Club?

63. Thật là bi kịch mà!

Wir werden es überleben.

64. Đã quá muộn để bi quan.

Für Pessimismus ist es zu spät.

65. Đó là thời kỳ bi thảm.

Es ist eine düstere Zeit.

66. Có lẽ cô ta thật sự có kí sinh trùng dưới da.

Vielleicht hat sie tatsächlich Ungeziefer unter der Haut.

67. Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

Rate mal, welch tapferer Jüngling sich zuerst gemeldet hat.

68. ICCROM kỉ niệm 50 năm ngày kí quyết định thành lập tổ chức.

ICCROM begeht den 50. Jahrestag des Beschlusses der Generalkonferenz zur Gründung des Zentrums.

69. Kí ức có thể hèn hạ, ghê tởm pha thêm chút tàn bạo.

Erinnerungen können abstoßende kleine Monster sein.

70. 1 hợp đồng bằng miệng vừa được kí kết tại New York!

Ein mündlicher Vertrag ist bindend im Bundesstaat New York!

71. Từ khi nào chữ kí của tôi trông lại nữ tính thế này?

Seit wann ist meine Unterschrift so mädchenhaft?

72. Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

Könnten Sie mein Parkticket entwerten?

73. Quan điểm đó không bi quan.

Dieser Standpunkt ist keineswegs pessimistisch.

74. Nó được đặt là " Bi kịch.

Es heißt " Tragödie ".

75. Đã quá muộn để bi quan

Für Pessimismus ist es zu spät.

76. Với 1 lịch sử bi thương.

Mit solch einer traurigen Geschichte.

77. Không, tôi không bắn vào bi.

Nein, ich schieße nicht auf Hoden.

78. Ba bi gom về một góc?

Über zwei Banden in die Ecktasche?

79. Chỉ là nó quá bi thảm.

Das ist alles nur so tragisch.

80. Đây không phải là đạn bi.

Das hier sind keine Schrotkugeln.