1. Bắt con bò đó lại

¡ Ve a buscar la vaca!

2. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Hazme como uno de tus asalariados’.

3. Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

Y gateaba detrás mío, diciendo,

4. Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

La manada de lobos ha elegido un joven bisonte.

5. Con định làm gì sau khi bắt được chú bò của Avatar?

¿Qué es lo que planeas hacer ahora que has encontrado al bisonte del Avatar?

6. Thế thì chúng ta sẽ bắt # thằng đầu bò này, được chứ?

Vamos a arrestar a estos dos imbéciles, ¿ vale?

7. Không có người chăn bò nào giỏi, nhưng bắt buộc phải làm.

Ningún ganadero lo es, pero hay que hacerlo.

8. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này- một con bò rất đẹp.

Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca.

9. Thế thì chúng ta sẽ bắt 2 thằng đầu bò này, được chứ?

Vamos a arrestar a estos dos imbéciles, ¿está bien?

10. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này - một con bò rất đẹp.

Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca.

11. Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.

La vacuna contra la viruela proviene de las vacas gracias a ese productor de leche.

12. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

Comenzaremos con queso y arenque... seguido de carne flameada a la pimienta.

13. Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

Sus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas.

14. Ta không có thời gian trông trẻ trâu đâu. ta còn có bọn bò sừng để bắt đó.

No tenemos tiempo para cuidado de niños, tenemos cuernos largos que encontrar.

15. Chúng tập trung sự chú ý vào phần cuối đàn bò, và con vật bắt đầu sợ hãi.

El grupo enfoca su atención en la retaguardia de la manada y los bisontes comienzan a entrar en pánico.

16. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

El que salte ese sumidero se queda con el perezoso.

17. Một lần, tôi bắt gặp anh ta ở chỗ giường của tôi, như là đang bò hay làm gì đó.

Una vez, le pillé solo en mi litera... como una especie de creepy.

18. Dân chúng dần dần bỏ không lên Giê-ru-sa-lem nữa và bắt đầu thờ phượng hai bò con.

Poco a poco, el pueblo dejó de ir a Jerusalén y empezó a celebrar sus ritos religiosos ante los dos becerros (1 Reyes 12:30).

19. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección.

20. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

¿Qué ocurrió con las vacas?

21. (Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

(Risas) Y gateaba detrás mío, diciendo, «¡¿Quién trae pisadas a un edificio?!»

22. Bò sữa hả?

¿Las vacas?

23. Khi bắt đầu đi xuống, chúng tôi thấy hai con bò mọng đen khổng lồ đi nhanh lên đồi và giận dữ.

Al comenzar a descender, vimos dos enormes toros negros que subían rápida y furiosamente la colina.

24. Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.

Los juguetones machos deberían se aconsejados a fin de mantener, al menos, un ojo en el camino, ya que la época de celo comienza.

25. Nhưng chỉ cần mọi người đi ngang qua thì nó sẽ bắt đầu bò lên tường theo cách cực kỳ cứng nhắc.

Pero en cuanto pasaran al lado, empezaría a trepar la pared de forma espasmódica,

26. Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.

La raza de ganado Ayrshire, criada especialmente para la industria láctea, procede de Ayrshire en Escocia.

27. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una célula somática, una célula del organismo, fue sacada de su cuerpo, gestada en el óvulo de una vaca, y luego esa vaca dio a luz a un guar.

28. " Cho bò ra đi!

" ¡ Que salga el toro!

29. Không thiến bò đực.

Pote de bacalao.

30. Toàn là bò cạp.

Son escorpiones.

31. Bò thì cho sữa.

La vaca da leche.

32. Bò đực đẹp đấy.

Qué lindo toro.

33. Nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ Triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.

Empezó unos 250 millones de años atrás... en el período Triásico... cuando reptiles terrestres se movieron a los mares.

34. Mấy người anh của ông có những ý nghĩ khác và bắt đầu xúc cỏ khô ném vào chiếc xe bò càng nhanh hơn.

Sus hermanos eran de otro parecer, por lo que empezaron a lanzar el heno con más velocidad a la carreta.

35. Hãy giữ những con bò...

Ahórrate los toros.

36. Bò đực để chuộc tội.

El toro del sacrificio.

37. Đó là bò sừng dài.

Es un longhorn.

38. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Sí, no me gustan las estampidas.

39. Khỏe re như bò kéo xe.

En plena forma.

40. Lùa bò đi theo hướng đông.

Que el ganado vaya para el Este.

41. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Me imagino que sabrá ordeñar vacas.

42. con bò đực của tôi chứ?

¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?

43. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" ¿Quién quiere cenar bistec? "

44. Khỏe re như bò kéo xe, sếp!

No podría estar mejor Sr. ¿Y Ud.?

45. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

46. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

47. Các con bò mẹ biết rằng mặc dù bây giờ con đường nóng nực và đầy bụi bặm, nhưng lúc kết thúc sẽ tốt đẹp hơn lúc bắt đầu.

Sus madres sabían que aunque por ahora el sendero estuviera caluroso y polvoriento, el final sería mejor que el principio.

48. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

A donde yo voy, no hay búfalos.

49. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

en cuclillas, arrastrándote, simplificado, salvaje, solo;

50. Con bò cái vẫn còn đang cho bú.

La vaca estúpida todavía está tomando pecho.

51. nó là một con bò rừng biết bay.

Señor, parecía un bizonte volador.

52. Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

Le voy a pegar a un toro.

53. Có phải vì phiên xử bò tót không?

¿Fue en la plaza de toros?

54. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

55. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

¿Qué diablos hace una vaca ahí?

56. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensé: ‘¡Vaca tonta!

57. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Tomaba leche como si ya no hubiera vacas.

58. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

Tengo dos docenas de cabezas de cuernos largos.

59. Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

Supe que te estás preparando para llevar animales, Dunson.

60. Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?”.

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

61. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Robaron el ganado para alejarnos.

62. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Esa pierna se ve como carne picada.

63. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

Jack sí amaba a su vaca.

64. Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

Haces honor a tu leyenda, rey Escorpión.

65. Bò sừng dài đã tăng giá gấp 10 lần.

Los longhorn son diez veces más caros.

66. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

67. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

68. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

¡ Te necesitan para ordeñar!

69. Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

Chicos, ¡ tenía bananas crema y carne!

70. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

71. Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.

Y que sólo salió de un libro.

72. Chúng ta sẽ lùa 10.000 đầu bò đi Missouri.

Nos vamos a Misuri con 10 mil cabezas de ganado.

73. Tôi biết ngài đang tìm chú bò rừng của ngài.

Entiendo que buscas a tu bisonte.

74. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.

75. Tôi có thể vật một con bò bằng tay không.

Podría derribar un toro con las manos.

76. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

A los 4 meses, le mataron por cuatrero.

77. Như là cậu nuôi mấy con bò sát trong bể.

Como si guardaras grandes reptiles en tanques.

78. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Dice que es un excelente ejemplar de macho.

79. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

Nadie puede ayudarte aquí, torero.

80. Một con bò đực trưởng thành thường nặng hàng tấn.

Es una enorme vaca que siempre trae un enorme mazo de metal.