1. Bắt con bò đó lại

Get the cow!

2. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Make me as one of your hired men.’

3. Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

And she would crawl around behind me going,

4. Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

The wolf pack have picked out a young bison.

5. Cấu tạo của bò trưởng thành tương tự như của Murray Grey, giống bò mà chúng bắt nguồn từ đầu.

The conformation of adult cattle resembles that of the Murray Grey, the breed from which they were originally derived.

6. Con định làm gì sau khi bắt được chú bò của Avatar?

What do you plan to do now that you have found the Avatar's bison?

7. Không có người chăn bò nào giỏi, nhưng bắt buộc phải làm.

No cowman is, but it's gotta be done.

8. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này - một con bò rất đẹp.

I'm going to start with this picture of a beautiful cow.

9. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này- một con bò rất đẹp.

I'm going to start with this picture of a beautiful cow.

10. Thế thì chúng ta sẽ bắt 2 thằng đầu bò này, được chứ?

We're gonna arrest these two little dipshits, okay?

11. Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.

And the smallpox vaccination is bovine-based because of that dairy farmer.

12. Mùa đấu bò ở Madrid bắt đầu từ tháng 3 và kết thúc vào tháng 10.

Madrid's bullfighting season begins in March and ends in October.

13. Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.

14. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

15. Năm 2003, Bahrain cấm chỉ bắt bò biển, rùa biển và cá heo trong lãnh hải của mình.

In 2003, Bahrain banned the capture of sea cows, marine turtles and dolphins within its territorial waters.

16. Một bé trai năm tuổi từ dưới xác mẹ bò ra và bắt đầu kêu khóc thảm thiết.

A boy of five years crawled out from under her body and began to scream desperately.

17. Ta không có thời gian trông trẻ trâu đâu. ta còn có bọn bò sừng để bắt đó.

We ain't got time for baby-sitting, we got longhorns to round up.

18. Chúng tập trung sự chú ý vào phần cuối đàn bò, và con vật bắt đầu sợ hãi.

The pack focus their attention on the rear of the herd and the bison begin to panic.

19. Cả bò đực và bò cái đều có thể được sử dụng để sản xuất thịt bò.

Both bulls and bullocks may be used for beef production.

20. Ngày nay, bò Hereford và bò Holstein đã trở thành loại bò phổ biến nhất ở Canada.

Today, the Hereford and Holstein have become the most common types of cattle in Canada.

21. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.

22. Từ khi việc nhập khẩu thịt bò Mỹ được cho phép trở lại, càng ngày càng có thêm nhiều người dân Hàn Quốc bắt đầu mua thịt bò và hiện nay đang chiếm thị trường lớn thứ 2 tại Hàn Quốc, đứng sau thịt bò Úc.

Since the resumption of U.S. beef imports, more people are buying U.S. beef and now it has the second largest market share in Korea, after Australian beef.

23. Một lần, tôi bắt gặp anh ta ở chỗ giường của tôi, như là đang bò hay làm gì đó.

Once, I caught him alone in my bunk, like some sort of creeper.

24. Nhiều món được thêm vào Fontina, một loại pho mát, được làm từ sữa bò bắt nguồn từ nơi đây.

Many of the dishes involve Fontina, a cheese with PDO status, made from cow's milk that originates from the valley.

25. Dân chúng dần dần bỏ không lên Giê-ru-sa-lem nữa và bắt đầu thờ phượng hai bò con.

The people gradually left off going to Jerusalem and took up worshiping before the two calves.

26. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

The bull fighter's taking the bull away in the other direction.

27. Bò Ongole nổi tiếng vì các con bò đực giống này.

Ongole cattle are famous for their bulls.

28. (Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

(Laughter) And she would crawl around behind me going, "Who brings footprints into a building?!"

29. Với bắt ruồi Venus, con mồi được giới hạn là bọ cánh cứng, nhện và động vật chân đốt bò khác.

With the Venus flytrap, prey is limited to beetles, spiders and other crawling arthropods.

30. Bò Chianina (phát âm tiếng Ý: ) là một giống bò của nước Ý, trước đây chủ yếu là giống bò cày kéo, hiện được nuôi chủ yếu cho thịt bò.

The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef.

31. Bò Yakutian là hậu duệ của các giống bò bản địa Siberia.

The Yakutian cattle is descended from the indigenous Siberian cattle breeds.

32. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

And cow crossed the road, and there was much rejoicing as a holy cow."

33. Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

The day begins early in the morning for the men and women as they milk their goats, cows, camels, and mares.

34. Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.

The frisky males would be well-advised to keep at least one eye on the road as the mating season begins.

35. Nhờ danh tiếng của con bò Raton, câu lạc bộ đấu bò trả phí đặc biệt cao lên đến 15.000 € cho con bò này.

Due to Ratón's fame, bullfighting clubs paid exceptionally high fees of up to €15,000 to feature him in their events.

36. Đó là một giống bò kiêm dụng với hiệu suất sữa và thịt bò rất tốt.

It's a dual purpose breed with a very good milk and beef performance.

37. Ở các nước phát triển, trang trại bò sữa thường bao gồm bò sữa cao sản.

In developed countries, dairy farms typically consist of high producing dairy cows.

38. Một con bò hoang dại.

Like a wild bull.

39. Và giòi bò khắp nơi!

And maggots were creeping all over the place!

40. Lù bò sát... ngu ngốc!

Stupid reptiles!

41. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

But they did know of a more fearsome sort of bull —the wild bull, or aurochs, which has since become extinct.

42. Những nhà lai tạo này tạo ra bò đực và bò cái, luôn có nhu cầu rất tốt.

These breeders produce bulls and bullocks for which there is always a very good demand.

43. Da bò (Cowhide) là tấm da tự nhiên, chưa tẩy trắng kèm theo lông của một con bò.

Cowhide is the natural, unbleached skin and hair of a cow.

44. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Yeah, no stampedes for me.

45. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

46. Lùa bò đi theo hướng đông.

Keep the cattle headed due east.

47. Chỉ là da bò thôi, Ben.

It's only cowhide, Ben.

48. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Do you know how to milk a cow, Jhon?

49. Yếm là nhạt da bò trắng.

A cow is white.

50. Bọn da đỏ xua bò lồng.

The Indians are stampeding the buffalo.

51. 32 Bởi vậy, họ thèm khát xông vào các chiến lợi phẩm, bắt cừu, bò, bê và giết chúng trên mặt đất; họ ăn thịt lẫn huyết.

32 So the people began rushing greedily at the spoil, and they took sheep and cattle and calves and slaughtered them on the ground, and they ate the meat along with the blood.

52. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

And even the lion will eat straw just like the bull.

53. Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.

And there ain't no free-graze cattle gonna take the feed off my cattle on this range.

54. Anh có đem thịt bò muối không?

Did you bring me salt beef?

55. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

You better put that cow into the barn.

56. Chắc nó đang hát ru bò ngủ.

He can sure sing those cows to sleep.

57. Bò cái sẽ ăn với gấu, các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư tử ăn cỏ khô như bò.

The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox."

58. Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

Oh, shut up, you stuck-up cow.

59. Rắn mất đầu sao bò được hử!

Without your not-so-furless leader, you haven't got a hope!

60. Kheo chân sau thẳng như chân bò.

Rear feet: Same as fore feet.

61. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

The butter churned out to a good five pounds.

62. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

All bull riders get hurt.

63. Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

What about bovine creatures?

64. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Cow is cow, sheep is sheep, pig's pig, and poultry -- turkey, duck, chicken -- pretty much sums it up.

65. Phần thứ ba bắt đầu với phiên bản remix của "Living for Love", Madonna ăn mặc như một dũng sĩ đấu bò trước khi chuyển sang "La Isla Bonita".

The third section began with a remixed version of "Living for Love", with Madonna dressed as a bullfighter, before moving into a flamenco version of "La Isla Bonita".

66. Ở đây có bò để làm lễ vật thiêu, ván đạp lúa và vật dụng trên mấy con bò để làm củi.

* Here are cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the equipment of the cattle for the wood.

67. Các con bò mẹ biết rằng mặc dù bây giờ con đường nóng nực và đầy bụi bặm, nhưng lúc kết thúc sẽ tốt đẹp hơn lúc bắt đầu.

Their mothers knew that even though the road was hot and dusty now, the end would be better than the beginning.

68. Em xin lỗi vì làm mất con bò.

I'm sorry I lost the cow.

69. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

crouched, crawling, simplified, savage, alone;

70. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

Fifty-nine miles as the lizard crawls.

71. Có phải vì phiên xử bò tót không?

Was it in the bull court?

72. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

“Like a bull to the slaughter” (22)

73. Em bò dưới gầm bàn đến chỗ chị.

You crawled under the table next to me.

74. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

The worms will crawl through your lungs.

75. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

You want to stampede them?

76. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Fifty- five species of mammal- like reptiles.

77. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

What the hell would a cow be doing out there?

78. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

I thought, ‘You stupid cow!

79. Phải thanh toán hết những con bò đó.

They should all be destroyed.

80. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.