1. MB bộ nhớ khó phai

MB Flash Memory

2. Quá trình ủ đã bắt đầu

The incubation process has begun.

3. Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

The roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes; thy eyes'windows fall,

4. Cây liễu rũ.

The odd willow.

5. Thời gian ủ càng lâu càng tốt.

The longer possible.

6. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Looks fade.

7. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

" It is a tune that we cherish "

8. Kết liễu hắn đi

Destroy it and be done with this.

9. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All the bright, precious things fade so fast.

10. * Bác sĩ da liễu ( MD )

* A dermatologist ( MD )

11. Tâm trạng ủ rũ cũng tự nhiên thôi.

A somber mood is only... natural.

12. Bệnh da liễu ấy mà.

Skin disease.

13. Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

Composting helps the environment.

14. Mày phai biết ai mới là người cầm trịch.

You gotta know who to stick with in this movement.

15. Nó chỉ có thể làm thức ăn ủ chua.

All it's good for, is silage.

16. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

She's sullen and stubborn and sinful.

17. Bà muốn uống trà liễu không?

Would you like some willow water?

18. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

19. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

It is anything but frivolous.

20. Trong Cây đào hồng, trung tâm của bộ ba tranh, màu hồng tươi sáng trong bức tranh đã phai theo thời gian và trông giống màu trắng hơn màu hồng ở thời điểm hiện tại.

In the Pink Peach Tree, center of the triptych, the bright pink in the painting has faded over time and looks more white than pink now.

21. Supe lân có thể dùng để ủ với phân chuồng.

The dish can be accompanied by bouillon.

22. Cây liễu, cùng họ với cây dương liễu, cũng mọc trên vùng nhiều nước (Ê-xê-chi-ên 17:5).

(Leviticus 23:40) Willows, which are of the same family as poplars, could also be found growing where water was abundant.

23. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold over which a serpent has long brooded.

24. Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

25. Việc ủ phân vật nuôi này xảy ra khi ta đặt một con vật nhiều khí ni-tơ và phủ lấy nó bằng vật liệu ủ nhiều các-bon.

Mortality composting is where you take an animal high in nitrogen and cover it with co-composting materials that are high in carbon.

26. Không cho phép lưu trú qua đêm trên Ko Phai.

No overnight stays are permitted on Ko Phai.

27. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

You must have a strategic play in mind.

28. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

Nurturing prejudice foments racial hatred

29. Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

I wish that Jessica had finished you off

30. Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

But now, I'll finish you off.

31. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In Anticipation of the End of the Gentile Times

32. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Ji Yaohua, reporting to Lord Liu.

33. Tao rất vui vì được kết liễu mày.

I'd be glad to finish you.

34. Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?

Does Sidao hide devilry behind the walls of Xiangyang?

35. Bệnh có thời gian ủ bệnh trong vòng từ 5 ngày-4 tuần.

In one in five people, the weakness continues to progress for as long as four weeks.

36. Lòng sùng kính của tôi với Đức Chúa Trời dần dần phai nhạt.

My devotion to God soon withered.

37. Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

38. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

And this is ongoing work, but dermatologists -- I mean, I'm a dermatologist.

39. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

It has willow-bark extract.

40. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

41. Vậy chị sẽ cho nó vào bộ sưu tập mãi không phai.

I'll just add it to my ever-growing collection.

42. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Finish him before he gets clear.

43. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

He killed five soldiers in cold blood.

44. Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

We drink to remember, but it seems you drink to forget.

45. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

46. Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

Yellow fever begins after an incubation period of three to six days.

47. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time.

48. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

God’s love does not fade with time.

49. Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

Could this world really end?

50. Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

I will take my own life first.

51. Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

52. Nếu kết quả dương tính, thời gian ủ bệnh sẽ từ 5 đến 10 năm.

If the results come back positive, the incubation period is five to ten years.

53. Không có tiền, nhưng lại là đôi bạn thân ấp ủ cùng một giấc mơ.

They had no money, but they were two best friends with one dream.

54. Tacitus đã viết chê bai loại bia do người Đức ủ vào thời đó.

Tacitus wrote disparagingly of the beer brewed by the Germanic peoples of his day.

55. Liễu đại nhân thống lĩnh Lục Phiến Môn đúng phương pháp.

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.

56. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.

57. Ta nên biết rằng Osborn sẽ không thể kết liễu mày!

I should have known Osborn wouldn't have the spine to finish you!

58. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

But Satanism is not always as overt as this.

59. Ủ ôi, anh ta cứ như Sịp Đỏ vậy ngoại trừ phần nghiện lòi tỹ.

Aw, he's like Superman, except for the whole junkie thing.

60. Tuy nhiên, nhiều người ấp ủ mối nghi ngờ về phép lạ liên quan đến ngài.

However, quite a number of people entertain doubts about miracles involving him.

61. Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.

Neither dew, nor rain, nor washing, nor long usage, would remove it.”

62. Tìm hiểu cách kết liễu Savage và cứu lấy thế giới.

Figure out how to end Savage and save the world.

63. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Another mistake, I'll end you myself.

64. Sau khi chúng kết liễu ta, chúng sẽ truy tìm các người.

After they finish with me, they'll come for you.

65. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

66. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Some of them committed suicide.

67. Ngày của hắn ta đã kết thúc... khi ta kết liễu hắn.

Your days are over... when I sent him to Hell.

68. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Maybe she was rushing it, Trying to finish off The last victim.

69. Và thậm chí để chúng không trôi ra đại dương, một số được đốt hoặc ủ phân.

And those that don't even make it to the ocean, they're either burned or littered.

70. 21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

21, 22. (a) What glorious hope do those of the “great crowd” cherish?

71. Bia Lager sử dụng một quá trình lên men lạnh, tiếp theo là ủ trong kho lạnh.

Lager beer uses a process of cool fermentation, followed by maturation in cold storage.

72. Herengracht (kênh đào chúa tể) là kênh đào thứ nhất trong ba kênh đào chính của Amsterdam.

Herengracht (Patricians' Canal or Lords' Canal) is the first of the three major canals in the city centre of Amsterdam.

73. Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.

It will glorify you because you embrace it.” —PROVERBS 4:6, 8.

74. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

75. Ấu trùng ăn dương, nhưng đôi khi cũng ăn Sea-buckthorn và liễu.

The larvae feed on poplar, and sometimes on sea-buckthorn and willow.

76. Cảm nghĩ đó đôi khi phai nhạt, và điều này có thể rất bất lợi cho hôn nhân”.

That feeling sometimes fades, and when it does, it can take a heavy toll on the marriage.”

77. Và như vậy là kết liễu đời tên cướp Ghi Đi An Hi.

And thus was the end of Giddianhi the robber.

78. Nếu về muộn, cô sẽ vi phạm điều luật quản chế, và cô sẽ phải ủ tờ đấy.

If you miss curfew, you'll violate the terms of your probation, and you can go back to jail.

79. Đào hoa?

Debonair?

80. Hãy để tôi giải thích nguyên nhân khiến tôi muốn kết liễu đời mình.

Let me explain why I tried to take my life.