1. Phai mờ?

Verblassen?

2. Các bạn biết câu thành ngữ, Ủ được vật, ủ được người chứ?

Sie kennen bestimmt das alte Sprichwort: "Wenn du eine Kuh kompostieren kannst,

3. Khi sắc đẹp tàn phai?

Wenn die Schönheit schwindet?

4. Vẻ đẹp không phai tàn

Schönheit, die nicht verwelkt

5. MB bộ nhớ khó phai

MB Flash-Speicher

6. Chắc hồi bé ủ không kỹ.

Zu wenig Streicheleinheiten als Kind.

7. Quá trình ủ đã bắt đầu

Der Entwicklungsprozess hat begonnen.

8. Sức mạnh của em phai tàn.

Meine Kräfte schwinden.

9. Không phai mờ theo năm tháng.

Ungetrübt von der Zeit.

10. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

Italien, und sobald zog nach launisch sein, und sobald launisch verschoben werden soll.

11. Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

Die Rosen in deinen Lippen und Wangen werden zu paly Asche fade, deine Augen " Fenster fallen,

12. Tại sao tình yêu phai nhạt?

Warum schwindet die Liebe?

13. Cây liễu rũ.

Auch ein paar Weiden.

14. luôn bền vững, không bao giờ phai.

können wir wie Christus sein.

15. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Ihr welkt auch noch dahin.

16. 4 Tại sao tình yêu phai nhạt?

4 Warum schwindet die Liebe?

17. mình tách xa thế gian tàn phai.

vom Geist der Welt uns befrein.

18. Những người nổi tiếng có thể phai mờ.

Ruhm kann verblassen.

19. Dấu hiệu trên chiếc nhẫn dần phai mờ

Die Linien auf dem Ring beginnen zu verschwinden.

20. Mình không phai sợ, không ai phải sợ.

Ich habe keine Angst bin frohgemut

21. Cuối cùng nó sẽ phai nhòa đi...

Er „läßt mit der Zeit nach . . .

22. tình yêu thắm thiết, chẳng phai nhạt.

Die Liebe bleibt so bestehn.

23. Cái này không bao giờ phai mờ!

Die wird nie verblassen.

24. Kết liễu hắn đi

Zerstört sie einfach.

25. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All die strahlenden, kostbaren Dinge vergehen so schnell.

26. Hơi lộ liễu đúng không?

Etwas verräterisch.

27. Hắn thì quá lộ liễu.

Der ist zu sehr in der Öffentlichkeit.

28. chúng ta quá lộ liễu.

Wir sind zu ungeschützt.

29. Nói sao nếu cuối cùng tình bạn nhạt phai?

Was, wenn eure Freundschaft auseinandergeht?

30. Dấu hiệu trên chiếc nhẫn dần phai mờ.

Die Linien auf dem Ring beginnen zu verblassen.

31. chứ không phai là đi yêu anh ta.

Du solltest ihn rekrutieren, Ev, nicht dich in ihn verlieben.

32. Lâu nay tôi đang ấp ủ một câu chuyện.

Mir wurde eine Geschichte in Auftrag gegeben.

33. mối dây yêu thương tồn tại mãi không phai.

Die Liebe bleibt bis in Ewigkeit.

34. Mày phai biết ai mới là người cầm trịch.

Du musst wissen, an wen du dich in dieser Bewegung halten musst.

35. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

Sie ist mürrisch und stur und sündhaft.

36. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Ihre Lippen Tamariskenhonig.

37. Không phải vì nó lộ liễu.

Nicht weil es aufschlussreich, die ich mir gut mit.

38. Oh, giống như anh lừa vợ mình phai không?

So wie du deine Frau angelogen hast?

39. Nhưng ấp ủ hy vọng như thế có thực tế không?

Ist so eine Hoffnung realistisch?

40. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold, auf dem eine Feuer-Schlange gelegen hat.

41. Và tại sao anh lại muốn nó phai nhạt đi?

Warum wollen Sie, dass sie verblassen?

42. Nói gì nếu tình yêu giữa họ phai nhạt dần?

Oder wenn die Liebe abkühlt?

43. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

Sie müssen einen strategischen Plan haben.

44. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

Vorurteile zu nähren fördert Rassenhaß

45. Vì thế, phong cách sống cũ của họ dần phai nhạt.

Dennoch kamen seine Genrebilder allmählich aus der Mode.

46. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

Beeil dich, du hast keine Deckung.

47. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In Erwartung des Endes der Zeiten der Nationen

48. muốn gây dựng một danh qua tháng năm không phai mờ.

der bei Jehova im Buch des Lebens steht.

49. 21 Tuy vậy, niềm phấn-khởi đó đã sớm tàn phai.

21 Aber diese Begeisterung ließ schnell nach.

50. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Ji Yaohua steht zu Ihren Diensten, Lord Liu.

51. Và đây là từ bộ ảnh Sự Phai Nhạt của anh.

Dies ist aus seiner "Entwürdigungs"-Reihe.

52. Tao rất vui vì được kết liễu mày.

Dann werde ich dich töten.

53. Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?

Versteckt Sidao Teuflisches hinter den Mauern von Xiangyang?

54. Rusty Iron Ale, nó là một nhà máy ủ bia nhỏ ở...

Rusty Iron Ale, das wird doch drüben...

55. Anh nói rằng bài hát "Dear John" "là bài hát ủ rũ nhất ".

So schrieb er: „Unser wichtigstes freundliches Signal ist das Lächeln.

56. Lòng sùng kính của tôi với Đức Chúa Trời dần dần phai nhạt.

Meine Frömmigkeit schwand zunehmend.

57. Dần dần, lối sống trước kia đã phai nhạt trong tâm trí tôi.

So sind die Erinnerungen nach und nach verblasst.

58. Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

Ich las ihn, bis er total unlesbar wurde.

59. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

Und das ist noch in Arbeit, aber Dermatologen – Also, ich bin ein Hautarzt.

60. Nói thật là có hơi lộ liễu đấy.

Sie sind sehr durchschaubar.

61. Các cậu làm lộ liễu quá rồi đó.

Du machst es zu offensichtlich.

62. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

Da ist Weidenrindenextrakt drin.

63. Chúng cũng có thể sống trên cây dương liễu.

Sie können aber auch über die Haut eindringen.

64. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

Ich sagte nicht, die blasse Blume sei ohne Dornen.

65. Điều này để lại cho chị một ấn tượng khó phai mờ.

Das hinterließ bei der Schwester einen nachhaltigen Eindruck.

66. Các mối quan hệ của tôi sẽ phai mờ hoặc thất bại.

Meine Beziehungen verschlechterten sich oder scheiterten.

67. Vậy chị sẽ cho nó vào bộ sưu tập mãi không phai.

Ich werde sie einfach meiner stetig wachsenden Sammlung hinzufügen.

68. Các thông cáo rộng rãi, phơi bày lộ liễu.

Die öffentlichen Erklärungen und Zurschaustellungen.

69. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Töte ihn, bevor er entkommt.

70. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

Er hat fünf Soldaten kaltblütig umgebracht.

71. Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

Wir trinken, um uns zu erinnern, aber es scheint, du trinkst, um zu vergessen.

72. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

Seine Wangen waren abwechselnd schlaff und fest aufgeblasen.

73. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

Mein Mann und Laroche haben diesen Plan seit langer Zeit.

74. b) Song điều gì đã làm cho niềm phấn-khởi của họ tàn phai?

(b) Wodurch schwand ihre Begeisterung?

75. Ký ức về hàng ngàn năm sục sạo tìm thức ăn dần phai mờ.

Korn wurde zur Lebensgrundlage.

76. Khi tôi bắt buộc phai tiếp quản, nào là áp lực, trách nhiệm...

Als ich übernehmen musste, dieser Stress, die Verantwortung...

77. Tại sao một đời sống tình dục tốt lại thường phai nhòa dần?

Warum lässt guter Sex also so oft nach?

78. Đừng để mặc cảm tội lỗi làm phai mờ đức tin của con.

Du darfst deinen Glauben nicht von Schuldgefühlen zerstören lassen.

79. □ Các gương nào cho thấy ấp ủ mộng mị thế gian là điên rồ?

□ Welche Beispiele zeigen, daß es töricht ist, sich weltlichen Phantasien hinzugeben?

80. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

Gottes Liebe lässt nicht nach, nur weil viel Zeit vergeht.