1. Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

Sydney’s central business district

2. Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

A small law firm in midtown.

3. Có một trường kịch ở trung tâm cộng đồng, " hoặc

There's a drama school in the community center, " or

4. Con cô ấy đã ở trung tâm cộng đồng đêm qua.

Her son was at the community center last night.

5. Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.

In the hall there's a café and bar.

6. Chúng tôi gặp nhau ở trung tâm chăm sóc chó mèo.

We met at the groomer.

7. Anh có thấy vụ cướp ở trung tâm mua sắm mới không?

Did you see that there was an attempted robbery at the new mall?

8. Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

Violence erupted in the city center tonight.

9. Bạn sẽ thấy 6 bộ phận thu nhận ánh sáng ở trung tâm.

You can see the six solar collectors at the center there.

10. Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.

Base your latitude and longitude on the center of your location.

11. Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .

This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.

12. Cấu trúc 20 nằm ở Trung tâm thành phố và có ba phòng.

Structure 20 is in the Central Acropolis and has three rooms.

13. Ở trung tâm có mái chóp cao 59 m màu trắng, tượng Brahma.

The central, 59-metre spire is topped with the white, four-faced head of Brahma.

14. Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

It's a high-tech communications company in downtown dallas.

15. Ngươi có nhớ cây Liên Hương ở trung tâm Quảng trường Côn Lôn không?

Do you remember the katsura tree in the center of K'un-Lun Square?

16. Trong các ngọn đồi ở trung tâm Sri Lanka, giống ciceliae là loài định cư.

In the hills of central Sri Lanka, ciceliae is a resident.

17. Carlos nhấn bắn mà mất có thể có thêm một ống kính ở trung tâm

Carlos hit the shot that takes maybe had an extra lens in the center

18. Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

19. Mục đích hoặc sử dụng không gian còn lại ở trung tâm là không rõ.

The purpose or use of the remaining space in the center is unknown.

20. * Vụ Bản, bị quản chế năm năm ở Trung tâm số 2 (tỉnh Lâm Đồng)

— Vu Ban, detained in Center No. 2 (Lam Dong province) for five years

21. Và nó được chụp ở trung tâm Seronera, đây không phải hồ chứa nước nhé.

And this is photographed in the middle of the Seronera, this is not a reserve.

22. Do vậy, ở trung tâm, đó thực sự là nơi hầu hết ánh sáng đi ra.

So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

23. 5 June 1944: Bản mẫu:GS sank the freighter Helen Moller ở trung tâm Ấn Độ Dương.

5 June 1944: U-183 sank the freighter Helen Moller in the central Indian Ocean.

24. Tay cầm được định hình như chữ "M", sử dụng cần điều khiển ở trung tâm.

The controller was shaped like an "M", employing a joystick in the center.

25. Vòm đá 12 ban đầu được đặt vào Cấu trúc 20 ở Trung tâm thành phố.

Lintel 12 was originally set into Structure 20 in the Central Acropolis.

26. Nơi sinh sống duy nhất là tòa nhà nhân viên ở trung tâm của hòn đảo.

The only inhabited place is the staff building on the center of the island.

27. Tôi và cô em gái Margo làm chủ một quán bar ở trung tâm thị trấn.

My sister Margo and I own The Bar downtown.

28. Các nhóm ủng hộ " điện Kremlin " chiếm bốn quảng trường ở trung tâm Máx-cơ-va .

Pro-Kremlin groups occupied four central Moscow squares .

29. Lâu đài Yamabuki được xây dựng ở trung tâm của khu phức hợp khai thác mỏ.

Yamabuki Castle was built in the center of the mining complex.

30. Ở trung tâm đám mây này, mặt trời của chúng ta hình thành và phát sáng.

In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

31. Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

32. Ở trung tâm của quần thể một đá hình khối được bảo quản tốt dựng đứng.

In the center of the court a well-preserved cube-shaped cella stands.

33. Ông gợi ý mở một cuộc họp báo ở trung tâm cộng đồng ở địa phương.

He offers to set up a press conference at a local community center.

34. Người biểu tình từ các khu dân cư Rangoon cũng tụ tập ở trung tâm thành phố.

Demonstrators from the Rangoon neighbourhoods converged in downtown Rangoon.

35. Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.

36. Cờ của thành phố có nền màu xanh da trời với biểu tượng garuḍa ở trung tâm.

The city's flag is sky blue with the garuḍa arms in the center.

37. Mỗi tuần hai lần, một phiên chợ làng lớn diễn ra ở trung tâm chợ Ngan Dua.

Every two weeks, a big fair village takes place in the centre of the Ngan Dua market.

38. 16 tháng 9 năm 1940: Pinguin bắt tàu chở hàng Nordvard ở trung tâm Ấn Độ Dương.

16 September 1940: Pinguin captured the freighter Nordvard in the central Indian Ocean.

39. * Lý Nhân, bị quản chế bốn năm ở Trung tâm Nhị Xuân (Thành phố Hồ Chí Minh)

— Ly Nhan, detained in Nhi Xuan center (Ho Chi Minh City) for four years

40. Binh lính tiếp tục lục soát khu trụ sở này , gồm nhiều khu nhà ở trung tâm

Soldiers continued searching the compound , which covers several city blocks in downtown

41. Cấu trúc 30 nằm ở Trung tâm thành phố, nó có ba ô cửa đối diện với Plaza.

Structure 30 is in the Central Acropolis, it has three doorways facing onto the Plaza.

42. * Chợ Đồn, một phụ nữ bị quản chế năm năm ở Trung tâm Phú Văn (tỉnh Bình Phước)

— Cho Don, a woman detained for five years in Phu Van center (Binh Phuoc province)

43. Không, hiện có rất nhiều tranh luận về gì mà hình tượng ở trung tâm đại diện cho.

No, there's a lot of argument about what the figure in the center represents.

44. * Thái Hòa, bị quản chế năm năm ở Trung tâm Thanh thiếu niên 2 (Thành phố Hồ Chí Minh)

— Thai Hoa, detained at Youth Center No. 2 (Ho Chi Minh City) for five years

45. 24 tháng 8 năm 1940: Atlantis đánh đắm tàu chở hàng King City ở trung tâm Ấn Độ Dương.

24 August 1940: Atlantis sank the freighter King City in the Central Indian Ocean.

46. Khoảng trước 16 giờ một chút, Ney để ý thấy một sự di tản ở trung tâm của Wellington.

A little before 16:00, Ney noted an apparent exodus from Wellington's centre.

47. Nước sông có màu pha lê hơi xanh và Pahalgam thì nằm ở trung tâm của thung lũng Lidder.

It has crystal blueish water and Pahalgam is situated in the center of Lidder Valley.

48. và bạn có động cơ Thế còn nếu bạn kết hợp các cánh với động cơ ở trung tâm?

What if you combine the petals and the engine in the center?

49. Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm

Think about all the fast food chains, clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall.

50. Chặng dừng chân đầu tiên của Tổng thống Obama ở New York là trạm cứu hoả ở trung tâm Manhattan .

Mr Obama 's first stop in New York was a fire station in midtown Manhattan .

51. Tấm bia 27 đã được dựng lại trước Công trình 9 trên Quảng trường chính ở Trung tâm thành phố.

Stela 27 has been re-erected in front of Structure 9 on the Main Plaza in the Central Acropolis.

52. Hội thảo chính của TED được tổ chức thường niên tại Vancouver, British Columbia, Canada ở Trung tâm Hội nghị Vancouver.

The main TED conference is held annually in Vancouver, British Columbia, Canada at the Vancouver Convention Centre.

53. E3 2018 đã diễn ra từ ngày 12 đến 14 tháng 6 năm 2018 ở Trung tâm hội nghị Los Angeles.

E3 2018 took place from June 12 to 14, 2018 in the Los Angeles Convention Center.

54. Họ đi tới tận Lublin ở trung tâm Ba Lan trước khi bị đánh bại một trận quyết định tại Zaslavl.

They reached as far as Lublin in eastern Poland before being decisively beaten at Zaslavl.

55. Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

56. Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

57. Họ được người dân hân hoan chào đón ở trung tâm Quảng trường Xanh khi họ tiếp cận vào hôm Chu ̉ nhật .

They who were greeted by jubilant crowds in central Green Square when they arrived on Sunday .

58. Như thế, có ý kiến cho rằng có thể những siêu lỗ đen hiện diện ở trung tâm của những thiên hà.

So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.

59. Ông ấy tìm đường tới đỉnh cao nhất của những rặng núi hùng vĩ ở Trung tâm của thế giới tên là Meru.

And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.

60. Tưởng tượng Trái Đất ở trung tâm vũ trụ, và xung quanh nó là bầu trời được chiếu ra trên một quả cầu.

Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere.

61. Mái vòm ở trung tâm ứng dụng một kỹ thuật phương Tây dùng các ống rỗng chèn vào nhau chứ không dùng gạch.

The central vault used a western technique of hollow tubes inserted into each other, rather than bricks.

62. Tòa nhà này ở trung tâm, rất có thể sẽ trở thành một phiên chợ trong tương lai, cũng là một lớp học.

So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers'market, is now the classroom.

63. Tiếng nói hỗ trợ cá nhân cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm bên phải Cương lĩnh Dân sự. ^ “Archived copy”.

Individual voices of support can also be found in the centre-right Civic Platform.

64. Đa số các charbagh của Môgôn đều có hình tam giác, với một ngôi mộ hay ngôi đình lớn ở trung tâm vườn.

Most Mughal charbaghs are rectangular with a tomb or pavilion in the centre.

65. Cờ của Cộng hòa Ả Rập Yemen là cờ giải phóng A rập với ngôi sao xanh ở trung tâm trên vạch trắng.

The flag of the Yemen Arab Republic was the Arab Liberation Flag with a green star in the center of the white band.

66. Ví dụ, đây là hình ảnh các tế bào miễn dịch - màu xanh - tấn công 1 tế bào ung thu ở trung tâm.

For example, this is a picture of immune cells, these ones in blue here, attacking a cancer cell here in the center.

67. Ví dụ, tam giác vuông ở trung tâm có thể dựng lại được và sử dụng tam giác C đặt trên cạnh huyền của nó, và hai tam giác (A và B) dựng trên hai cạnh kề, dựng bằng cách chia tam giác ở trung tâm bởi đường cao kéo từ đỉnh góc vuông.

For example, the starting center triangle can be replicated and used as a triangle C on its hypotenuse, and two similar right triangles (A and B ) constructed on the other two sides, formed by dividing the central triangle by its altitude.

68. Thang máy ngũ cốc ở trung tâm đã chấp nhận tải ngô cuối cùng vào năm 2000 và bị phá hủy vào năm 2002.

The downtown grain elevator accepted its last load of corn in 2000 and was torn down in 2002.

69. Do huyện lỵ không nằm ở trung tâm của huyện, chính quyền huyện đã dời đến tambon Tao Sura, cách chỗ cũ 5 km.

As the district office was not in the center of the district area, the government moved it to Tambon Tao Sura, 5 km from the old location.

70. Cô bé đó chỉ cần viết vài lời hối cải ở trung tâm giam giữ vị thành niên và được cải tạo giáo dục.

All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.

71. Ông mở một chi nhánh mới vào năm 1673; một gofukuya (cửa hàng kimono) lớn ở Nihonbashi, một quận ở trung tâm của Edo.

He opened a new branch in 1673; a large gofukuya (kimono shop) in Nihonbashi, a district in the heart of Edo.

72. Trong mùa đông, một sân băng được xây dựng ở trung tâm và các lễ kỷ niệm lễ hội chạy suốt tháng mười hai.

In wintertime an ice rink is constructed in the center and festive celebrations run throughout December.

73. Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một mười inch ( 10 " hoặc 250 mm ) đường kính vòng ở trung tâm của bảng

Position the test indicator to measure a ten inch ( 10 " or 250mm ) diameter circle at the center of the table

74. The Beatles đã ghi âm "Hey Jude" và "Dear Prudence" tại Trident Studios ở trung tâm London với chiếc máy thâu 8-băng này.

The Beatles recorded "Hey Jude" and "Dear Prudence" at Trident because it had an 8-track console.

75. Vùng trung tâm ấm này quay ngược lại một cách chậm, có thể là do sự sụt lún của khí ở trung tâm GRS.

This warm central spot slowly counter-rotates and may be caused by a weak subsidence of air in the center of GRS.

76. Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

Place the Leveling Tool in the center of the Mill Table with the precision vial parallel to the Y- axis

77. Thêm vào đó, nhiều phẫu thuật tim được tiến hành ở Trung tâm Y khoa Texas hơn bất cứ một nơi nào trên thế giới.

More heart surgeries are performed at the Texas Medical Center than anywhere else in the world.

78. Ở trung tâm của quả có 5 lá noãn sắp xếp giống hình ngôi sao, mỗi lá noãn chứa 1-2 (ít khi 3) hạt.

The centre of the fruit contains five carpels arranged star-like, each containing one or two seeds.

79. Môi trường sống của loài này là ở những cánh rừng ở trung tâm và phía Tây nam như Extremadura, Sevilla và Huelva Sierra Norte.

Its stronghold is in the dehesa woodlands of central and south-west Spain, such as in Extremadura, Ciudad Real and areas in the north of Huelva and Seville's Sierra Norte.

80. Ở trung tâm Mặt trời là vùng lõi, một khối lượng nhiệt độ và áp lực đủ để phản ứng tổng hợp hạt nhân diễn ra.

At the center of the Sun is the core region, a volume of sufficient temperature and pressure for nuclear fusion to occur.