1. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

2. Và tôi có thể thả lỏng ở bên ngoài lẫn bên trong.

And I could relax around it and be in it.

3. Đang bám theo ở đường bên.

We're tracking from parallel streets.

4. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

Above the Clouds

5. (hát) ở bầu trời bên trên

(Sings) Up above my head

6. Gặp ông ở phía bên kia.

See you on the other side.

7. Khi tao không ở bên cạnh.

When I was not there.

8. Có bạn ở kề bên chưa?

Do you have your exit buddy?

9. Ai ở phòng kế bên vậy?

Who's in the next room?

10. Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.

There's the Lincoln Memorial: Gettysburg Address on one side, Second Inaugural on the other.

11. Ba chúng tôi bám rìa bên phải, con gái tôi ở rìa bên trái.

Three of us went to the right side of the house, and my daughter went to the left.

12. Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

Outside the right, near the bomb.

13. Duệ Cơ sẽ mãi ở bên chàng

Your Ruiji will be with you forever

14. Đeo khuyên tai ở cả hai bên.

Rocks in both ears.

15. Tớ đã ở bên con phù dâu.

I was with my bridesmaid.

16. Có bạn ở kề bên chưa?Có!

Do you have your exit buddy?

17. Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

Tartarus lies beyond.

18. Hãy ở bên em, dìu dắt em.

Stay by my side, guide me

19. Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

We're at the ragged edge here.

20. Và cậu ta ở bên phe bà.

And he's on your side.

21. Có một mô đất ở bên trái.

There's a hub back off to the left.

22. Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

23. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Very high-density living on the side of a hill.

24. Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

Front first or All-in?

25. Màn hình được chia theo chiều ngang với người chơi thứ nhất ở bên trên và người thứ hai ở bên dưới.

The screen is split horizontally with player one on top and the second below.

26. Thùy thái dương nằm ở bên dưới rãnh bên ở cả hai bán cầu đại não của não động vật có vú.

The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

27. Nhưng có một người lính ở làng bên.

But one of the soldiers was from a nearby village.

28. Cha em đang ở phòng kế bên đó.

My dad's in the other room.

29. Nguồn Lực sẽ ở bên ngươi, mãi mãi.

The Force will be with you, always.

30. Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

Coat must not part down the back.

31. Tôi không muốn ngồi ở bên ngoài lề.

I don’t want to sit on the sidelines.

32. Khu vệ sinh ở phía ngoài bên trái.

Latrines are off to the left.

33. Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.

You're with me at every moment.

34. Để có bạn ở bên cạnh tôi chỉ!

To have you by my side only!

35. Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

Africa is right across the sea.

36. Vợ và con anh ở bên ngoài rồi.

Your wife and kid are out, by the way.

37. Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

The box was inside.

38. Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

At my side. Cherished bride.

39. Tôi cần phải đứng ở cả hai bên.

I have to have both sides.

40. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.

41. Nó tạo thành một biên giới tự nhiên giữa Cộng hòa Séc ở một bên và Đức và Áo ở phía bên kia.

They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other.

42. Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

The stem of the clover always points to the right.

43. Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

44. Ciego de Ávila nằm ở bên sa lộ Carretera Central và bên một tuyến đường sắt chính.

Ciego de Ávila lies on the Carretera Central highway and on a major railroad.

45. Nó là 1 kiểu đèn nhảy múa vui mắt, sáng lên ở bên trái và bên phải.

It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.

46. Ở phía bắc, bên bờ sông Ơ-phơ-rát,

In the north, by the bank of the Eu·phraʹtes River,

47. Nó phải ở trong cái lán bên trái đó.

Lt'll be that shack on the left.

48. Ghìm chúng ta ở phía bên này con sông.

Got us pinned on this side of the river.

49. Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

We're on the Left Bank now.

50. Ý tôi là ở bên ngoài những bến cảng.

I mean, outside of harbors.

51. Ông ấy về bên vợ ở Singapore rồi mà

He is back with his wife in Singapore

52. Chúng tôi sẽ gặp cậu ở phía bên kia.

We'll see you on the other side.

53. Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

Your Captain's over by that log.

54. Nó ở trên cái móc bên trái tủ áo.

It's on two hangers on the left side of the closet.

55. ‘Làm thợ cả ở bên Đức Chúa Trời’ (30)

‘As a master worker at God’s side’ (30)

56. Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

My soul's always been with my urn of ashes

57. Cái ở phía trái làm bằng gỗ dán, cái kế bên có khung kim loại cố định và có hoa văn ở cả hai bên

The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides

58. Chỗ các bạn thấy ở đây ở bên trái được nối liền với nhau.

The place that you see here on the left side was interconnected.

59. Ở đó có một cái cơ sở hạ tầng ở bên dưới vùng đất.

There appears to be a substructure of some kind underneath the soil.

60. Biểu tượng hầu hết có màu trắng, xung quanh bao gồm 15 lá cây sồi ở bên phải và 15 lá nguyệt quế ở bên trái.

The crest was all white, surrounded by 15 oak leaves to the right and 15 laurel leaves to the left.

61. Bên dưới là hình ảnh ngôi nhà ở làng Bever.

Here you see a picture of a house in the village of Bever.

62. Giờ tôi chỉ muốn được ở bên vợ tôi thôi.

I would really like to be with my wife...

63. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

64. Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

65. Nangi chắc ở bên kia của Hồ Khoái Lạc đó.

Nangi's just on the other side of the Pleasure Pool.

66. Hãy hồi tưởng những kỷ niệm vui ở bên nhau.

Think of the good times you have enjoyed together.

67. Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

A bit like being in a washing machine.

68. Cầu xin Chúa ở bên cạnh dịu dàng chăm sóc,

Christian sisters, may Jehovah keep you

69. Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

It says " Emery Animal Hospital " on the side.

70. Cô và chồng thậm chí không còn ở bên nhau.

You and your man aren't even together no more.

71. Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

She's been with us since the beginning.

72. Siracusa là nằm ở góc đông nam của đảo Sicilia, bên phải của vịnh Siracusa bên cạnh biển Ionia.

Syracuse is located in the southeast corner of the island of Sicily, next to the Gulf of Syracuse beside the Ionian Sea.

73. Có cháy ở bên hàng xóm nhà mình tối qua.

Last night there was a fire in the neighborhood.

74. Ở bên trái, chúng ta thấy có 100,000 đa giác.

And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.

75. Vì thế chúng ta ko thể ở bên nhau được

That' s why we can never be together

76. Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

Donald is my man at the state department.

77. Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

Why are gas stations always built right next to other gas stations?

78. Đức Di Lặc trả lời "Ta luôn ở bên ngươi.

And Maitreya says, "I was with you.

79. Kí tự ở bên trái là hai ngọn núi chụm lại với nhau ở đỉnh.

The character on the left is two mountains stacked on top of each other.

80. Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

They have round neckless heads with two round eyes.