1. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

2. Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

3. Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

4. Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

5. 22 Vì cơn giận ta thổi lên ngọn lửa+

22 For my anger has kindled a fire+

6. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

7. Em thích đọc sách, đan len và thổi ống tiêu và chơi dương cầm.

She enjoys reading, knitting, and playing the recorder and piano.

8. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

9. Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

10. Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.

11. Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"

12. Món ăn đi kèm là salad bao gồm rau mùi , hành , bạch tuộc và ớt đặt trên cơm đã được nướng chín bằng ống tre .

That was followed by a salad of cilantro , onions , octopus and peppers served atop rice cooked in a piece of hollow bamboo .

13. Đó là tre.

It's bamboo.

14. Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? "

15. Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

16. Hệ thống phức tạp này gồm các kênh đào và ống tre, dẫn nước từ các dòng suối trên núi vào ruộng bậc thang.

Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes.

17. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

18. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gideon and his men blow their horns and raise their torches

19. Đối với các ống thông gió, chúng tôi thực sự phải đặt chúng vào ống thổi gió rồi quạt khí, và rồi hàng ki-lô-mét cáp và vân vân.

For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.

20. Sự khác biệt về tôn giáo tiếp tục thổi bùng thêm ngọn lửa chiến tranh ở vùng Balkan.

Religious differences continue to fan the flames of war in the Balkans.

21. Sau khi thổi ra ngọn lửa, miệng giếng phải bị đóng lại để ngăn chặn dầu tràn thêm.

After blowing out the fire, the wellhead must be capped to stop the flow of oil.

22. Anh ta mặc một cái khố, săn với một cái ống thổi, và ăn loài linh trưởng, con rắn, và cao lương.

He dressed in a loincloth, hunted with a blowgun, and ate primates, snakes, and sago.

23. Hơn nữa, nếu ngâm trong ôxy lỏng, một số vật liệu như than bánh, cacbon đen, vv, có thể kích nổ đột từ nguồn lửa như ngọn lửa, tia lửa hoặc tác động từ thổi nhẹ.

Further, if soaked in liquid oxygen, some materials such as coal briquettes, carbon black, etc., can detonate unpredictably from sources of ignition such as flames, sparks or impact from light blows.

24. Đa số các bàn tay đều là tay trái, có lẽ vì những người vẽ tranh đã giữ ống thổi bằng tay phải.

Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their right hand.

25. Chỉ với một mảnh tre.

Just a length of bamboo.

26. “Vậy, dẫu vật không linh tánh phát ra tiếng, như ống tiêu, đờn cầm: nếu không có âm điệu phân biệt nhau, thể nào nhận biết được ống tiêu hay là đờn cầm thổi và khảy cái chi?

“And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

27. Tuy nhiên, tùy theo chiều gió thổi, vùng này có thể bị ảnh hưởng nếu núi lửa phun lên nhiều tro bụi.

However, depending on the direction of the wind, this area could be affected if a large quantity of ash is expelled by the volcano.

28. Bạn học về xây nhà bằng tre.

You learn bamboo building.

29. Đây là mái vòm làm bằng tre.

This is a geodesic dome made of bamboo.

30. Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

Each year, it sends up a new generation of shoots.

31. Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

The teacher is writing on a bamboo blackboard.

32. Nhà được làm gần như toàn bộ bằng tre.

It's built almost entirely from bamboo.

33. Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.

When not in use, these bottles might shrivel up if hung near a fire in a room lacking a chimney.

34. Các động đất chu kỳ dài cho thấy áp lực khí tăng lên trong hệ thống ống dẫn của núi lửa.

Long-period earthquakes are believed to indicate increased gas pressure in a volcano's plumbing system.

35. Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

36. 6 Trong những thế kỷ qua, một số nhà lãnh đạo đã thổi bùng ngọn lửa đấu tranh gây chia rẽ khắp nơi trên thế giới.

6 Through the centuries, certain rulers have fanned the flames of divisive international strife.

37. Sửa soạn thổi bảy ống loa bao gồm việc ban sự hướng dẫn cho những thành viên của lớp người Giăng hồi sinh trên đất từ năm 1919 đến 1922.

Preparation to blow the seven trumpets included giving direction to the revitalized members of the John class on earth from 1919 to 1922.

38. Thổi nến!

Blow the candles!

39. Phần mũi tàu có một Mô-đun vũ khí và có thể dùng để gắn tháp súng 57 mm. hay ống phóng tên lửa.

The fore deck has a modular weapons zone which can be used for a 57 mm gun turret or missile launcher.

40. Thổi kèn đi.

Blow the horn.

41. Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

42. À, có một dạo con ăn sạch đồ bằng tre.

Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.

43. Thổi còi báo động

Sound the alarm.

44. Đây là nơi có nền kinh tế phát triển nhất Tỉnh Bến Tre.

It is also the most economically developed of the three.

45. Hãy thổi kèn lên.

Let the trumpet sound.

46. Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

47. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

48. Ngay trước khi bắn theo lịch trình phóng tên lửa hãm retrorocket của nó, một lệnh đã được gửi để thổi phồng túi đệm đệm xung quanh tàu hạ cánh.

Just before the scheduled firing of its retrorocket, a command was sent to inflate cushioning air bags around the landing probe.

49. Trong các hàm cơ khí năm 1930 đã được phát triển để kẹp ống bên dưới ngọn lửa, nhưng chúng hiếm khi được sử dụng ngày nay.

In the 1930s mechanical jaws were developed to clamp off the pipe below the fire, but they are seldom used today.

50. "Tập đoàn LeRoy, nhân viên cứu hỏa của Houston Oil." xây dựng một cỗ máy có cánh tay được đặt trên một đường ống dẫn dầu lửa.

The "LeRoy Corporation, Houston Oil well Firefighters." constructed a machine with an arm that was positioned over an oil well pipe on fire.

51. Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

We lived in a small house made of concrete and bamboo.

52. Một hệ thống cơ bản gồm các ống thổi được đưa vào để thông gió nhà tù Newgate và các tòa nhà xa trung tâm, bởi kỹ sư Stephen Hales vào giữa thế kỷ 18.

A basic system of bellows was put in place to ventilate Newgate Prison and outlying buildings, by the engineer Stephen Hales in the mid-1700s.

53. ống hút

a straw

54. Nhiệm vụ của Tre là khôi phục lại vinh quang trước đây của Outlawz.

Tre's mission is to restore the Outlawz to their former glory.

55. Christina được sinh ra trong lâu đài Tre Kronor vào ngày 18 December năm 1626 .

Christina was born in the royal castle Tre Kronor on 18 December 1626.

56. ♫ thổi đám mây giông ♫

♫ blew a storm cloud ♫

57. chúng ta cùng thổi nến thôi!

Doudou, Let's blow out the candles

58. Gió vẫn thổi từ hướng Tây.

The wind's still blowing in from the west.

59. Cô nương ca hát thổi sáo.

Our girls will sing and dance for you.

60. Mày, thổi cái đèn kia.

You, that lamp!

61. Cô gái thổi kèn hả?

Blow-job girl?

62. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

Listening to them playing their pipes for the flocks?

63. Coi nào, tôi thổi kèn cho.

Come on, I'll suck your dick.

64. Tên mì ống?

The wop?

65. Tổng hợp những lý do đó đã đưa tôi đến với sở thích trực quan hoá âm thanh, đến một giai đoạn, tôi quyết định dùng lửa. Đây là ống Ruben.

And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization, and, on occasion, has led me to play with fire.

66. Các bạn sẽ chú ý thấy, dĩ nhiên, là chú rối được dựng từ thanh mây tre.

You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.

67. Gió sẽ thổi chúng tới đây.

The wind will swoosh them out across here.

68. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Ere to the wind's twelve quarters

69. Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

A two- hour hand job?

70. Một nhạc cụ truyền thống nổi tiếng của Scotland là kèn túi Great Highland, một loại nhạc khí thổi gồm ba kèn và một ống giai điệu, liên tục tác động nhờ có khí dự trữ trong một túi.

A famous traditional Scottish instrument is the Great Highland bagpipe, a wind instrument consisting of three drones and a melody pipe (called the chanter), which are fed continuously by a reservoir of air in a bag.

71. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

72. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

73. Hiện giờ gió Tây Bắc đang thổi.

A northwest wind is blowing.

74. Tôi sẽ gửi cho ông ấy hoa tre, tượng trưng cho sự tăng trưởng và thịnh vượng.

I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

75. Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.

And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.

76. Bơm vào các ống

Flush the pipes

77. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

78. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

79. Hình dạng căn bản bắt đầu với một miếng lưới được đan bằng những sợi tre mỏng.

The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.

80. Chúng ta cần tiếng kèn thổi lên.

We need the clarion call of the trumpet.