1. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

The oasis of Asselar will not be covered.

2. Đến mùa thu, nhóm lập trại tại ốc đảo Yabrin.

In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis.

3. Di cư tới Sahel và các ốc đảo trong Sahara trong mùa đông.

Migrates to the Sahel and oases in the Sahara in winter.

4. Lịch sử sơ khởi của ốc đảo tương tự như của Đông Ả Rập.

Its early history is similar to that of Eastern Arabia.

5. Những đoàn người bộ hành đó đi theo những lộ trình thương mại từ ốc đảo này đến ốc đảo khác trong sa mạc, gồng gánh gia vị, ngọc trai và các vật quý khác.

Such caravans follow trade routes from one desert oasis to the next, bearing spices, pearls, and other treasures.

6. Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

7. Các ngôi làng Waddan và Socna là những điểm định cư gần nhất của ốc đảo.

The cities of Waddan and Sokna are the nearest settlements.

8. Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.

This delta is an actual oasis in an arid climate.

9. Nó được xây dựng gần một ốc đảo khi đó là điểm cực tây của Trung Quốc.

It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China.

10. Điều này được vượt qua bởi một số wadis (lòng sông) và có một số ốc đảo.

This is crossed by a number of wadis and has several oases.

11. Có rất nhiều ốc vít khác nhau: ốc vít gỗ, ốc vít kim loại, ốc vít neo, ốc vít bê tông, và một danh sách dài các ốc vít khác .

There are many different screws: wood screws, metal screws, anchors, concrete screws, the list went on and on.

12. Bà đã tìm lại cảm hứng hội hoạ sau khi ghé thăm Luxor, Nubia và các ốc đảo Ai Cập.

Her interest was later renewed after visiting Luxor, Nubia, and the Egyptian oases.

13. Đây là một trong những thành phố ốc đảo bảo tồn tốt nhất trên con đường tơ lụa cổ đại.

This is one of the best preserved oasis cities on the ancient silk route.

14. hoặc những vật thể kim loại phóng từ Trái đất sẽ tạo những ốc đảo hậu nhân sinh đâu đó?

Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post-human life elsewhere?

15. Những người nổi loạn trước đó đã bị lưu đày đến các ốc đảo phía Tây Ai Cập vào năm thứ 25 của Smendes.

These rebels had previously been exiled to the Western Oasis of Egypt in Year 25 of Smendes.

16. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

17. "Chú ốc sên".

"The Snail."

18. " Chú ốc sên ".

" The Snail. "

19. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

20. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

21. Đinh ốc lỏng hết.

Damn bolts.

22. Ốc xà cừ BBQ.

BBQ conch.

23. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

24. Mặt Ốc Xà Cừ.

Where are you two from?

25. Ngươi ăn ốc sên không?

Do you eat snails?

26. Tôi bên công ty địa ốc.

I'm a real estate agent.

27. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?

28. Phòng ốc để sau đi, Dicky.

I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

29. Sự nổi đậy của loài ốc!

Snail power, baby!

30. Thiên hà xoắn ốc NGC 253.

Results for NGC 253.

31. Khi quốc vương đi ngang qua ốc đảo, các cư dân giết con trai ông, và quân chủ Yemen đe doạ tiêu diệt cư dân và chặt các cây cọ.

When the king was passing by the oasis, the residents killed his son, and the Yemenite ruler threatened to exterminate the people and cut down the palms.

32. Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

It's called A logarithmic spiral.

33. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

34. Trong suốt thời gian cai trị lâu dài của mình, Amenemhat đã tiếp tục công trình có lẽ bắt đầu bởi vua cha nhằm nối ốc đảo Fayum với sông Nile.

During his long rule Amenemhat continued the work probably started by his father to link the Fayum Depression with the Nile.

35. Làm họ nổi gai ốc khắp người.

Makes them goose-pimply all over.

36. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

I think Jello move faster.

37. Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

Get me a plane! I'm getting goose bumps!

38. Vào giữa những năm 1980, kích thước của Al Ghutah dần dần bị xói mòn như là nhà ở ngoại ô và công nghiệp nhẹ từ Damascus xâm lấn vào ốc đảo.

In the mid-1980s, the size of Al Ghutah was gradually being eroded as suburban housing and light industry from Damascus encroached on the oasis.

39. Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

I see it more as a spiral.

40. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

By this time, larger branch facilities were needed.

41. Lần sau may mắn hơn nhé... ốc sên!

Better luck next time, slug- heads!

42. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

43. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

44. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

It's Flesh-Eating Slug Repellent.

45. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

46. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

It makes me goose-pimply all over.

47. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Father worked as a surveyor for the city.

48. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

49. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

It sounds so scary, but fun!

50. Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

To loosen a screw, turn it to the left.

51. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

52. Chuyện đó vẫn làm tôi sởn hết gai ốc.

Still makes my hair stand to think about that time.

53. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

54. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

A snow cone, if that's what she's in the mood for.

55. Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

56. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

In fact, I see it more as a spiral.

57. Thứ hôm qua của chị làm tôi sởn gai ốc.

Your company last night yet astounds the senses.

58. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Somebody tripped an alarm at a realty office.

59. Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

Sort of gives you goose bumps just to think about it.

60. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

Upper right: Residence buildings

61. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

Upper left: Office complex

62. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

63. Dưa leo biển nhìn lại con ốc sên và bảo...

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

64. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

Lee's main base is the top of the tower.

65. Dubai không có hệ thống sông tự nhiên hay ốc đảo, tuy nhiên, có một cái lạch tự nhiên gọi là Dubai Creek, đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho tàu lớn đi qua.

Dubai has no natural river bodies or oases; however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.

66. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“When I’m down, I isolate myself.

67. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

68. Cái quần xì của em Làm mông em sởn gai ốc

Crazy underwear Creeping up my butt

69. Để lại hai ốc gắn chặt trong khe cắm cho cuối

Leave the two screws fastened in the slots for last

70. Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

I got goose bumps all over.

71. Bạn có thể làm gì với các cây kem ốc quế đó?

What are you going to be able to do with those ice cream cones?

72. Khoảng 60.000 tín đồ Shia (ước tính năm 1969) sống trong thị trấn ốc đảo Qatif, nằm cách khoảng 65 km từ nhà máy lọc dầu chính và cảng xuất khẩu dầu hoả chính của quốc gia tại Ras Tanura.

Approximately 60,000 Shiites (estimate of 1969) live in the oasis town of Qatif, which is about 65 km (40 mi) from the main Saudi refinery and the export terminal of Ras Tanura.

73. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

Enable this option to show golden spiral guide

74. Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

75. Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

76. Ốc Sên vừa thấy cậu ta đã khiếp sợ , quay người bỏ chạy

MANG could never escape from his " Justice "

77. Chúng ta còn chế tạo thêm phần xoắn ốc ở đuôi máy bay.

Yeah, why didn't I think of that?

78. Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

You're nothing but a shell of his memories

79. Xa hơn về phía nam, ở phía bên kia Biển Cát, ốc đảo Kufra bị lực lượng Pháp quốc Tự do tấn công từ phía Châu Phi Xích Đạo thuộc Pháp, phối hợp với quân tuần tra Cụm Sa mạc Tầm xa (LRDG).

Further south, on the far side of the Sand Sea, the oasis of Kufra was attacked by Free French from French Equatorial Africa, in concert with Long Range Desert Group (LRDG) patrols.

80. Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.