1. Năm 1944, ông trở thành giám đốc bộ phận hóa học hữu cơ Wilhelm Schlenk tại Đại học Tübingen.

In 1944 he succeeded the head of the organic chemistry department Wilhelm Schlenk at the University of Tübingen.

2. 1981 – Nhà khảo cổ học Thổ Nhĩ Kỳ Cevat Erder trở thành Tổng giám đốc.

1981 – Turkish Archaeologist Cevat Erder becomes Director.

3. Sau đó tôi học lớp Kinh Thánh hàm thụ với nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm.

In time, I took a Bible correspondence course sponsored by the Seventh-Day Adventist Church.

4. Thiếu ngủ dẫn đến nhiều vấn đề khi là giám đốc cửa hàng sách đại học.

That lack of sleep led to problems as a college book store manager. & gt; & gt; Carol Horn:

5. Leadbeater đã cư trú và là giám đốc của một cộng đồng các nhà thông thiên học.

Leadbeater took up residence there as the director of a community of Theosophists.

6. Các bạn học của bà có Jennifer Page, giám đốc điều hành đầu tiên của Millennium Dome.

Her fellow pupils included Jennifer Page, the first Chief Executive of the Millennium Dome.

7. Ông cũng là giám đốc của Hội đồng tư vấn khoa học nghiên cứu ung thư (CRI).

He is also the director of the Cancer Research Institute (CRI) scientific advisory council.

8. Hàng năm việc sắp xếp được triển khai theo chỉ thị của Giám đốc trường đại học.

The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector.

9. Bài học thứ tư: bạn cần chiến thắng mọi tầng lớp trong xã hội, từ học sinh, giám đốc kinh doanh đến những người nổi tiếng.

Lesson number four: you need champions at all levels of society, from students to commercial managers to famous people.

10. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

These Christians, who are these Christians?

11. Người giàu , nghèo , vận động viên , nhà toán học , giám đốc điều hành , giáo sư đều có thể mắc BLTQĐTD .

Rich people , poor people , athletes , math geeks , CEOs and professors get STD.

12. Dinh Tổng đốc

Governor’s Palace

13. Từ tháng 7 năm 2008 - tháng 6 năm 2010: Tỉnh ủy viên, Phó giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.

From June 2000 to October 2001 - First Deputy Minister of Science, Industry and Technology.

14. Em gái của ông, Larissa, là một nghệ sĩ dương cầm và là giám đốc học viện ca sĩ của Mariinsky.

His sister, Larissa, is a pianist and director of the Mariinsky's singers' academy.

15. Sau đó, ông trở thành giám đốc phòng khám nhãn khoa của Khoa Y, Đại học Nancy từ 1872 đến 1877.

Later, he was the director of the Ophthalmic Clinic of the Faculty of Medicine, University of Nancy from 1872 to 1877.

16. Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

Some companies also have regional directors and area directors.

17. Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

She later became the director of procurement and the director of operations.

18. Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

19. Giữa năm 1737 và 1739, một học trò cũ của Bach, Carl Gotthelf Gerlach đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Collegium Musicum.

Between 1737 and 1739, Bach's former pupil Carl Gotthelf Gerlach held the directorship of the Collegium Musicum.

20. Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

21. Ông đã giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội như Phó Tổng Thanh tra quân đội, Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng và Quyền Tư lệnh Quân khu 2 (1984-1987), Giám đốc Học viện Lục quân (1988-1991), Giám đốc Học viện Quốc phòng (1991-1995).

He held key posts in military such as Assistant Inspector General of the Vietnam People's Army, Deputy Chief concurrently Chief of Staff and Acting Commander of Military Region No.2 (1984–1987), Director of Army Academy (1988–1991), and Director of Academy of National Defense (1991–1995).

22. Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

23. Nhiều Bộ trưởng Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Quốc gia và Thủ tướng Hungary là cựu sinh viên của Đại học Corvinus.

Ministers of finance, chairmen of the National Bank of Hungary and prime ministers studied at Corvinus.

24. Ý của Đốc chủ là...

What trap, Your Highness?

25. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

26. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Governor’s Palace

27. Theo tiến sĩ Philip M. Tierno Jr. , giám đốc vi sinh học và miễn dịch học lâm sàng của Trung tâm Y khoa Langone Đại học New York , " bồn cầu được chùi rửa , còn bàn phím thì hiếm khi " .

" Toilet bowls get cleaned , " says Philip M. Tierno Jr. , Ph.D. , director of clinical microbiology and immunology at New York University Langone Medical Center , " but keyboards rarely do . "

28. Một giám đốc khác viết: “Tôi sẽ nhiệt tình đề xuất nhóm học này với bất cứ viện dưỡng lão nào trong khu vực.

Another director wrote: “I would heartily recommend this group study to any nursing-care facility in the area.

29. May không phải giám đốc.

May's not the director.

30. Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

31. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director of HawkSEM

32. Giám đốc công ty điện lực.

Director of Electrical Works.

33. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

I had Christian bibles.

34. Đô đốc, dùng khổ nhục kế.

Your Honor, I can fake a defection

35. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager again?

36. Đây là Đô đốc khuyển Halsey.

This is Admiral Halsey.

37. Anh đã học một lớp hàm thụ và nhận được bằng cấp của đạo Cơ Đốc Phục Lâm, nhưng anh không cảm thấy thỏa mãn.

He enrolled in a correspondence course and received a diploma from an Adventist church, but he was not satisfied.

38. Tại Đại học Lima, bà là giám đốc hợp tác nước ngoài và chương trình thạc sĩ về doanh thu thuế và chính sách tài khóa.

At the University of Lima, she was the director of foreign cooperation and of the master’s program on tax revenues and fiscal policies.

39. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

" From Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Combined Fleet to Admiral Nagumo, Third Fleet climb Mount Niitaka. "

40. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

These Christians are nuts!

41. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President of Operations.

42. Ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

He traveled as a Christian.

43. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

You see the Director's press conference?

44. Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

45. Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

46. " Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

" A dmiral, a force of armed men...

47. Đô đốc có ý kiến nào không?

Any suggestions, Admiral?

48. Khi đang học tại INAFEC, Nacro đã gặp Idrissa Ouedraogo, một giám đốc mà sau này bà làm việc với tư cách là một biên tập viên.

While studying at the INAFEC, Nacro met Idrissa Ouedraogo, a director for whom she would later work for as an editor.

49. TSE là một công ty dạng kabushiki kaisha với 9 giám đốc, bốn kiểm toán viên và 8 giám đốc điều hành.

The TSE is incorporated as a kabushiki gaisha with nine directors, four auditors and eight executive officers.

50. Chắc là giám đốc Park đến nhà rồi.

Park Sang Mo seems to have told her.

51. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

The warden's a bastard.

52. Bất khuất, ông mắng chửi Tổng đốc Kế.

Regardless, he chokes the guard.

53. John Lasseter từng là giám đốc sản xuất.

John Lasseter served as the executive producer.

54. James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

55. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Construction foreman, motorcycle enthusiast.

56. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

The director was impressed.

57. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

My lord, Director Krennic... has arrived.

58. Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

This ship is crawling with Admirals.

59. Thưa Đô đốc,... nó là con tầu Enterprise.

And, Admiral, it is the Enterprise.

60. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

This is Acting Director Alex Danvers.

61. Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

62. Díaz được bổ nhiệm làm Giám đốc Dịch vụ Y tế trường học Chile vào năm 1911, nơi bà thực hiện bữa sáng trường học và tiêm chủng hàng loạt cho học sinh, cũng như các chiến dịch chống nghiện rượu, còi xương và bệnh lao.

Díaz was named Director of the School Medical Service of Chile in 1911, where she implemented school breakfasts and mass vaccination of students, as well as campaigns to combat alcoholism, rickets and tuberculosis.

63. Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

I came to see Manager Choi for work.

64. Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

Jose Roca, I'm the warden.

65. Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

And people say Christian rock sucks.

66. Đô đốc, gió sắp sửa đổi chiều rồi.

Your Honor, the wind seems about to shift.

67. Thống đốc Conway là một cựu quân nhân.

Governor Conway is a veteran.

68. Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.

He retired as a Vice-Admiral.

69. Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

Admiral, I need thruster control.

70. Grimmie là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

Grimmie identified as a Christian.

71. Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

Nicholas Reeves serves as the project director.

72. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

I heard you're a fund manager.

73. Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

Director of Electrical Works in Sana'a.

74. Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

75. Elizabeth Nyamayaro là một nhà khoa học chính trị và cố vấn cấp cao cho Tổng thư ký và Giám đốc điều hành cho Phụ nữ Liên Hiệp Quốc.

Elizabeth Nyamayaro is a political scientist and senior advisor to Under-Secretary-General and Executive Director for UN Women.

76. Năm 1958, trong thời gian tham gia khoá học ngắn hạn về phim truyền hình và ngôn ngữ học tại Đại học Columbia, New York, bà đã gặp và phải lòng Long Shengxun, con trai của Long Yun, một cựu thống đốc của tỉnh Vân Nam Trung Quốc.

While she attended short courses on drama and linguistics at Columbia University, New York in 1958, she met and fell in love with Long Shengxun, the son of Long Yun who was a former governor of China's Yunnan province.

77. Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.

The ACLU directors rejected that proposal.

78. Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

Leary and I will take care of the manager's house.

79. Có lẽ có 1 số giám đốc ngân hàng

Maybe some bankers.

80. Năm 1950, ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

In 1950, he converted to Christianity.