1. Và cơ sở hạ tầng quyết định liệu quá trình này có tiếp triển không.

And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.

2. Nhưng anh cần phải quyết định liệu mạng sống của anh hơn thứ mà anh chàng kia để lại trong xe.

But you need to decide whether your life's worth more than whatever that guy left in your cab.

3. Nhận thực: chức năng để quyết định liệu người sử dụng yêu cầu 1 dịch vụ từ mạng viễn thông là hợp lệ để thực hiện dịch vụ đó hay không.

Authentication: The function to decide whether the user requesting a service from the telecom network is authorized to do so within this network or not.

4. Bất chấp những thành công mà Di Matteo đạt được , Chelsea vẫn chưa quyết định liệu ông có ở lại tiếp tục không , hợp đồng tạm thời sẽ hết hạn vào cuối tháng sáu .

Despite his success , Chelsea are yet to confirm whether Di Matteo will stay on beyond his temporary contract , which expires at the end of June .

5. Nếu mục đích chỉ đơn giản là để xác định liệu một dự án sẽ tăng thêm giá trị cho công ty, sử dụng chi phí vốn bình quân của công ty có thể thích hợp.

If the intent is simply to determine whether a project will add value to the company, using the firm's weighted average cost of capital may be appropriate.