1. Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

Buy a Bike at Betty's – Affordable

2. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

The pedals turn, my friend, the pedals turn.

3. Đạp phanh.

Pump your brakes.

4. Đạp phanh đi!

Hit the brake!

5. Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

6. Vì chúng đã dùng ván đạp lúa bằng sắt mà đạp Ga-la-át.

Because they threshed Gilʹe·ad with iron threshing sledges.

7. Tôi đạp phanh.

I step on the brake.

8. Đạp ga đi.

Step on it.

9. Câu cá, đạp xe

Fishing, hiking

10. Đạp phanh nhẹ thôi

Steady on the brakes.

11. Mất cắp xe đạp.

Bike stolen.

12. Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

He said, " you wanna be an ass or you wanna be a boot? "

13. Sẽ giống như con tinh tinh đạp xe đạp hát sau ban nhạc Beatles ấy.

It'd be like those poor bicycle-riding chimps who had to follow the Beatles.

14. Anh sẽ đạp cửa vào.

I'm going to break it down.

15. Xe đạp để cho thuê

Bicycle for rent

16. Xe đạp leo núi xịn.

Serious mountain bike.

17. Hãy dùng cái bàn đạp.

Use the pedal!

18. Chiếc xe đạp mài dao

A Bicycle That Sharpens Knives

19. Tôi đạp phịch cái phanh.

I slammed on the brakes.

20. Hay “giẫm đạp; bắt phục”.

Or “tread down; subdue.”

21. Đạp phanh cho đúng vào.

Don't hit the curb.

22. Đá bóng, đi xe đạp

Like soccer and riding a bike.

23. Bàn đạp luôn quay, Raj à.

The pedals turn, Raj.

24. Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

I'm getting movement in these pedals.

25. Có chỗ cho làn xe đạp.

You find room for bike lanes.

26. 80 gian hàng xe đạp cũng đã được câu lạc bộ lắp đặt để khuyến khích đạp xe xuống đất.

80 bicycle stands have also been installed by the club to encourage cycling to the ground.

27. Sẽ bị giẫm đạp dưới chân.

Will be trampled underfoot.

28. các trò đạp mạnh chân xuống đất.

When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.

29. Hắn ghét thấy nó bị chà đạp.

He hates to see it trampled.

30. Có ai giữ bàn đạp dùm tôi.

Somebody hold my stirrup.

31. Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

The pedals never stop turning.

32. Là giẫm đạp lên các sân ta?

This trampling of my courtyards?

33. 6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

6 The foot will trample it,

34. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

35. 30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

36. Khi bạn làm theo như Portland và đầu tư xây hạ tầng cho xe đạp -- thành phố New York đã tăng gấp đôi số người đi xe đạp bằng cách sơn xanh làn xe đạp.

When you do what Portland did and spend money on bicycle infrastructure -- New York City has doubled the number of bikers in it several times now by painting these bright green lanes.

37. Anh cho tôi chiếc xe đạp cũ để tôi có thể đạp (hoặc đẩy) trong khu vực đồi núi ấy.

George gave me an old bicycle that I could ride (or push) around the hilly territory.

38. Vì anh ấy đạp xe leo núi.

Because he mountain bikes, duh.

39. Giày đạp và hủy diệt hoàn toàn.

And crush them and destroy them completely.

40. cái bàn đạp đó chính là cò.

When you're on target, that pedal is the trigger.

41. Đó là khi ta đạp hết ga

That's where the pedal meets the metal.

42. Ngài nổi giận giẫm đạp các nước.

You trampled* the nations in anger.

43. Lấy hết gân cốt ra mà đạp!

It means pedal your flippin'giblets out!

44. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

45. Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

You hit him with a bicycle pump?

46. Con sẽ giẫm đạp và nghiền nát núi,

You will tread down the mountains and crush them

47. ‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

‘Springboard to the True Faith’

48. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

crouched, crawling, simplified, savage, alone;

49. Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

Can't just tap the brake, can you?

50. Kẻ nói năng dại dột sẽ bị chà đạp.

And the one who speaks foolishly will be trodden down.

51. Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

Put your foot on the gas gently.

52. Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

The product* of my threshing floor,+

53. Và giẫm đạp nó trên các núi ta.

And I will trample him on my mountains.

54. Mày đạp nó xuống cái hố thoát nước rồi.

You kicked them into the drainpipe over there.

55. Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

Singapore Tramples on Freedom of Worship

56. Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

I will trample them and set them on fire all together.

57. Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+

And do not crush the lowly man in the city gate,+

58. Quân đối địch đã giẫm đạp nơi thánh ngài.

Our adversaries have trampled on your sanctuary.

59. Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

A bike's a ball and chain.

60. Anh thích chạy xe đạp trong rừng và ngắm chim.

He enjoys riding a bicycle in the forest and looking at birds.

61. Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

We ride our bikes to the grocery store."

62. Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

That I've trampled on the essence of the constitution?

63. Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

This baby is pushing on my bladder.

64. Giẫm đạp bùn trên đường phố trong trận chiến.

Trampling down the mud of the streets in the battle.

65. Trong những ngày đầu, Ducati dành riêng các đầu van khử lưu huỳnh cho xe đạp hiệu suất cao hơn và xe đạp đua của nó.

In the early days, Ducati reserved the desmodromic valve heads for its higher performance bikes and its race bikes.

66. Bị chà đạp tại cổng thành,+ không ai giải cứu.

And they are crushed at the city gate,+ with no one to save them.

67. 6 Trong cơn giận dữ, ta giẫm đạp các dân;

6 I trampled peoples in my anger,

68. Và Mô-áp sẽ bị giẫm đạp tại chỗ nó,+

And Moʹab will be trampled on in its place+

69. Anh ta Sử dụng mái nhà này làm bàn đạp.

He's using this rooftop as a staging ground.

70. Họ đạp đổ dư luận để tiến lên phía trước.

They step on people to get ahead.

71. 6 Nước này giày đạp nước nọ, thành này giày đạp thành kia, vì Đức Chúa Trời để họ bị rối loạn bởi mọi loại khốn khổ.

6 Nation was being crushed by nation and one city by another city, because God kept them in disorder with every sort of distress.

72. Tuy nhiên, kỳ tới khi ngồi lên yên xe đạp của bạn, hãy hưởng thụ cảm giác vừa vui vừa khỏe được đạp xe hai bánh!

However, the next time you mount your cycle to ride, enjoy the healthy fun of riding on two wheels!

73. Vào thời điểm đó Ducati là chiếc xe đạp nhanh nhất.

At the time Ducati was the fastest bike.

74. Tôi té xe đạp và rơi ngay vào tay cô.

I fall off my bicycle and end up in your arms.

75. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

Have you seen them on those little bicycles?

76. Hãy xuống giẫm đạp vì bồn ép rượu đã đầy.

Come down and tread, for the winepress is full.

77. Bọn giẫm đạp người khác sẽ bị diệt khỏi đất.

And those trampling others down will perish from the earth.

78. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy.

79. Bảo người của anh hãy khôn ngoan khi đạp cửa.

Tell your people to be judicious with the door kicking.

80. Hồi tao lên chín, đứa nào cũng có xe đạp.

When I was nine years old, other kids had bikes.