1. Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản.

Look, you are in my little pond now, and I am the big fish that runs it.

2. Tôi có 7 môn sinh đang cai nghiện ma túy của bà ta ở đây.

I have seven students here rehabbing from her drugs.

3. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn Nước Trời hiện đang cai trị?

But how can we be sure that God’s Kingdom is ruling now?

4. Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

5. “Mười cái sừng” tượng trưng cho các cường quốc chính trị quân phiệt đang cai trị trên đất.

(Revelation 17:16, 17; 18:2-5) “The ten horns” depict the militarized political powers holding sway on earth.

6. Hiện nay, vị vua được Đức Chúa Trời chọn đang cai trị giữa các kẻ thù (Thi-thiên 110:2).

(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”

7. Phần đông đã được lên trời và đang cai trị cùng với đấng Christ (Lu-ca 12:32; Khải-huyền 20:6).

(Luke 12:32; Revelation 20:6) But speaking of other Christians, Jesus said: “I have other sheep, which are not of this fold [of the “little flock”]; those also I must bring, and they will listen to my voice, and they will become one flock, one shepherd.”

8. + 2 Vì thế, Đức Giê-hô-va bán họ vào tay Gia-bin, vua Ca-na-an,+ đang cai trị tại Hát-xo.

+ 2 So Jehovah sold them into the hand of Jaʹbin the king of Caʹnaan,+ who reigned in Haʹzor.

9. Sắp đến lúc vị Vua đang cai trị là Giê-su Christ, sẽ đến theo nghĩa là ngài ngồi trên ngôi để phán xét, chia “chiên” với “dê” ra.

Very soon the ruling King, Jesus Christ, will come in the sense of sitting down on his throne for judgment, to separate the “sheep” from the “goats.”

10. Trung Hoa Dân Quốc được thành lập vào năm 1912 để cai trị Trung Quốc đại lục, mà PRC hiện đang cai trị, sau khi đánh bại chính quyền nhà Thanh của người Mãn.

The Republic of China was founded in 1912 to govern Mainland China, which the PRC now governs, after defeating the Manchu-led Qing government.

11. (Rô-ma 15:8, 12) Đúng vậy, dấu hiệu đó chính là Chúa Giê-su Christ, Vua đang cai trị trên Núi Si-ôn trên trời.—Hê-bơ-rơ 12:22; Khải-huyền 14:1.

(Romans 15:8, 12) Yes, the signal is Christ Jesus, reigning as King on heavenly Mount Zion! —Hebrews 12:22; Revelation 14:1.

12. Chẳng hạn như việc “làm chức khâm-sai của đấng Christ”, những người còn sót lại ngày nay là sứ giả của vị Vua đang cai trị trong Nước Trời đã được thành lập (II Cô-rinh-tô 5:20).

For one thing, as “ambassadors substituting for Christ,” the remnant are now ambassadors of a reigning King ruling over an established Kingdom.