1. Phần đông phụ nữ làm nghề thủ công—đan giỏ, dệt vải tapa và làm chiếu đệm.

Most women are involved in crafts —making baskets, tapa cloth, and mats.

2. Một giáo viên Đan Mạch đã bị ăn cắp hộ chiếu tại phi trường London ngày 12 tháng Bảy.

A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.

3. Đây là xăng- đan

These are sandals.

4. Ngưng đan len đi

Put down your knitting.

5. Tôi ghét đan len

I hate knitting.

6. Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

7. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

8. Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

9. Khoan đã, Đan đại ca.

Listen, brother Shan

10. Ông ta đi xăng đan.

He wears sandals.

11. Tôi dùng để đan len.

I use it for knitting.

12. Anh yêu việc đan len.

(Laughter) He loved knitting.

13. Chủ mưu Hồng đan án...

The culprit of the Red Pills.

14. Hiệp ước đã buộc Đan Mạch Đan Mạch mở lại các cuộc đàm phán trực tiếp với Thụy Điển.

The treaty compelled Denmark–Norway to reopen direct negotiations with Sweden.

15. Tụi tao không muốn phí đan.

We didn't want to waste the bullets.

16. Huấn luyện viên: Alfred Davis Đại diện cho Đan Mạch là Đội tuyển bóng đá quốc gia Đan Mạch.

Coach: Alfred Davis Denmark was represented by the Denmark national football team.

17. Đi tất với xăng-đan kìa: ) ).

The socks with the sandals is my favorite part.

18. Johan Philip "Pilou" Asbæk (tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 2/3/1982) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Johan Philip "Pilou" Asbæk (Danish: ; born 2 March 1982) is a Danish actor.

19. Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

20. " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

" Pretty in Pink " over and over again.

21. Chi phái Đan tìm đất (1-31)

The Danites look for land (1-31)

22. Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

Denmark’s minister of health also disagreed with the bad publicity Dan’s doctors received.

23. Năm 1916, Đan Mạch bán thuộc địa Tây Ấn Đan Mạch cho Hoa Kỳ với giá 25 triệu đô la Mỹ trả bằng vàng theo điều khoản Hiệp ước Tây Ấn thuộc Đan Mạch.

In 1916, Denmark sold the Danish West Indies to the United States for US$25 million in gold, per the Treaty of the Danish West Indies.

24. Ba lê Đan Mạch hoàng gia tập trung vào công việc của biên đạo múa người Đan Mạch August Bournonville (1805–79).

The Royal Danish Ballet specializes in the work of Danish choreographer August Bournonville (1805–79).

25. (Khán giả cười) Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

(Laughter) And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

26. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Many “Drama” sets saw constant use.

27. Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.

* Bruiser knits, Killer sews. *

28. Có thể là... đan một chiếc áo len.

Maybe, uh, knit a sweater.

29. Bà ta biết cái áo len tôi đan.

She knew about a sweater I knitted.

30. Bà phải đan cho xong cái áo len.

I must finish your sweater ́

31. Hộ chiếu!

Passport!

32. Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.

It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".

33. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

And do not wear high-heeled sandals or shoes.

34. chiếu tướng!

Oh, I got it!

35. Chiếu tướng.

Checkmate.

36. Chiếu tướng!

Checkmate.

37. Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.

The Queen's government in Denmark appoints a High Commissioner (Rigsombudsmand) to represent it on the island.

38. Chiếu tướng

Checkmate.

39. Chiếu Tướng "

Checkmate "

40. Tuýp người ăn chay, đi xăng-đan với tất.

Vegan, sandals and socks kind of guy.

41. " Hộ chiếu đâu, hộ chiếu đâu " và chĩa khẩu M16 vào tôi.

" Pasaporte, pasaporte, " and with an M16 pointed at me.

42. Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).

Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).

43. Họ biết hắn là một giáo viên Đan Mạch.

They know he's a Danish schoolteacher.

44. Một số nhỏ sống ở Đan Mạch và Ý.

Small introduced populations live in Denmark and Italy.

45. Nhưng không có một giáo viên Đan Mạch nào.

No Danish schoolteacher has turned up though.

46. Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phương

Have you heard of the new Peony Pavilion?

47. Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

I still wear sandals in any weather.

48. Phim chiếu rạp.vn.

Undergroundfilms.ie.

49. Đang chiếu lại.

It's a rerun.

50. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

51. Chiếu tướng rồi.

Checkmate.

52. (George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

Note: George I was also a prince of Denmark.

53. Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

54. Ồ. Nó đang đan vớ cho các con gái tôi.

She's making stockings for my daughters.

55. Đây là Henry mang giày mẹ nó đan cho nó.

This is henry wearing the booties my mom knitted him.

56. Bài chi tiết: Thể thao tại Đan Mạch Thể thao phổ biến ở Đan Mạch, người dân tham gia và xem nhiều môn thể thao đa dạng.

Sports are popular in Denmark, and its citizens participate in and watch a wide variety.

57. Lâm Đan giúp Trung Quốc có danh hiệu Sudirman Cup thứ tư liên tiếp vào tháng năm, đánh bại Đan Mạch 3-0 trong chung kết.

Lin helped China to a fourth consecutive Sudirman Cup title in May, defeating Denmark 3–0 in the final.

58. Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

Like a tape playing over and over on an endless loop.

59. Ừ, tôi đã học đan len như anh gợi ý.

Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.

60. Vợ anh đan díu với tên buôn bán xe cũ.

Your wife's banging a used car salesman.

61. Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.

Everyone knows about the Red Pills incident.

62. 1571) 1699 - Peder Griffenfeld, chính khách người Đan Mạch (s.

1635) 1699 – Peder Griffenfeld, Danish politician (b.

63. Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

Can you see the Danes'guide-fire?

64. Chiếu tướng 3 lần?

Checkmate in three?

65. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

66. Chưa chiếu tướng đâu.

This is not checkmate.

67. Chiếu tướng và ăn!

Check and mate!

68. Chưa chiếu tướng mà.

This is not checkmate.

69. Nhiều hộ chiếu, và...

Plenty of passports...

70. Tôi cần hộ chiếu.

I need my passport.

71. Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.

Deflecting scandal and hiding from the press.

72. Hộ chiếu của anh.

May I have your passport, please?

73. Chiếu theo luật lệ.

That's the code.

74. Phụ trách máy chiếu.

Projectionist.

75. Tao cần hộ chiếu.

I need passports.

76. Hình chiếu lập thể.

A holodeck.

77. Hơi chiếu cố đấy.

That's a bit of grace.

78. Để đảm bảo nắm chắc được eo biển Skagerrak nằm giữa Na Uy và Đan Mạch, thì phải chiếm đóng các căn cứ không quân tại Đan Mạch.

In order to secure the Skagerrak strait between Norway and Denmark, the air bases in Denmark had to be seized.

79. Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

80. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom asked Mary if she knew how to knit.