1. Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách

If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists.

2. Mày là cướp biển à?

Are you a pirate?

3. Bọn cướp biển chó chết.

Fucking pirates.

4. Nghe cứ như cướp biển ấy.

Makes you sound like a pirate.

5. Tôi không phải là cướp biển.

I do not pirate!

6. Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

Is pirates still on board?

7. Một con chim cướp biển Nam Cực.

A South polar skua.

8. " Chuyện cười có thật với cướp biển "

" Practical Joking with Pirates. "

9. Những bộ đồ cướp biển, ma quái.

Pirate outfits, ghosts.

10. Chìa khóa cướp biển là cái gì?

What is a pirate key?

11. Có đến hai trạm gác cướp biển

There were double pirate watches.

12. Có khả năng là tình huống cướp biển.

Potential piracy situation.

13. Có phải đó là áo cướp biển không?

Is that a pirate's blouse?

14. Chúng tôi đang bị cướp biển tấn công...

We are under pirate attack at a...

15. Vậy giờ ta giao dịch với cướp biển.

So now we deal with pirates.

16. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

That's to prevent pirates from attacking it.

17. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Just another thieving parasite.

18. Một thuyền trưởng cướp biển lừng danh đã cướp chiếc thuyền và con chim của các Hiệp Sĩ.

A famous admiral of buccaneers took the Knights'galley and the bird.

19. Antonius đang kéo buồm chống lại cướp biển gây rối Crete.

Antonius sails against the pirates plaguing Crete.

20. Chuyện về nàng công chúa và tên cướp biển thì sao?

How about the princess and the pirates?

21. Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.

One suspected pirate onboard in the starboard hangar.

22. Hunt là kẻ vừa ăn cướp vừa la làng

Hunt is both arsonist and fireman at the same time.

23. Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.

Piracy is a very active threat today around the world.

24. Tôi và lũ cướp biển sẽ có một trò cá cược nhỏ.

Me and the pirates are gonna have a little parlay.

25. Chưa từng có vụ cướp biển tấn công nào ở đây cả

There has never been hijackings so far out before.

26. Khi gần đến nơi, con tàu đã bị cướp biển tấn công.

During the voyage, the ship is attacked by pirates.

27. Ta đã làm một cuộc giao dịch nhỏ với cướp biển Cilician.

I've made a little deal with the Cilician pirates.

28. Chúng tìm các mánh lới để cướp lấy thức ăn.

They'll try any trick to steal a morsel.

29. Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

But here are only good flood stupid robbery.

30. G.A.M., cướp biển Ấn Độ, là băng đầu tiên bắt người của anh.

GAM, Indonesian pirates, had your lady first.

31. Những cái va-li đựng đồ ăn cướp đã biến mất.

The suitcases with the loot are gone.

32. Chúng ăn thực vật, bởi vì có rất ít thức ăn cho chúng trên đảo, cự đà biển tìm ăn cỏ dưới đáy biển.

They are vegetarians, but since there's little food for them on the land, marine iguanas graze on the sea floor.

33. Hắn là một thành viên của băng đã biến Wong Sa thành tàu cướp biển.

He was part of the crew that turned the Wong Sa into a pirate ship.

34. Sao hắn lại đút lót cho lũ cướp biển để ngăn chúng ta chạy trốn?

Why would he bribe your pirates to keep us from escaping?

35. Hắn trả lời điện thoại của cô sau khi ăn cướp à?

He answered your cell after the robbery?

36. Khi họ đi được nửa đường, con tàu của họ bị cướp biển tấn công!

When they were halfway there, their ship was attacked by pirates!

37. Tôi chưa bao giờ thấy có một đàn chim cướp biển nào đông như này.

I've never seen so many skuas in one place.

38. Hóa ra tên cướp biển cũ cũng còn quyền lực với băng của hắn thật.

Tums out the old pirate really did have sway with his old crew.

39. và tôi nói luôn là họ trả tôi không đủ để đi đánh cướp biển,

I'm telling you now that they're not paying me enough to fight pirates.

40. Cướp biển Cilician có thể tiêu diệt bất cứ thuyền La Mã nào đi qua.

Cilician pirates can destroy any Roman fleet that ever sailed.

41. Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

Marine iguanas take in too much salt with their food

42. Cướp biển Thái Lan và Mã Lai tấn công nhiều thuyền nhỏ, cưỡng hiếp và bắt cóc phụ nữ và cướp tài sản của hành khách.

Thai and Malay pirates attacked many of the small boats, raping and kidnapping women and stealing the possessions of the passengers.

43. Năm ngoái, họ cướp đi 20 con tàu, bắt 500 con tin là người đi biển.

Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.

44. Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

Colonial trade was flourishing, and piracy was highly profitable.

45. Ngày nay, cướp biển cũng dùng internet. Và họ cũng đọc tin tức của Đan Mạch

Pirates currently have internet, and they also read news from Denmark.

46. Trước khi cướp MT Harmony Orkim, một tàu chở tên là MT Orkim Victory đã bị bắt cóc bởi tám tên cướp biển Indonesia trang bị hai tay súng và dao rựa vào ngày 04 tháng 6 tại Biển Đông.

Before the hijacking of MT Orkim Harmony, another oil tanker named MT Orkim Victory was hijacked by eight Indonesian pirates armed with two hand guns and a parang on 4 June in the South China Sea.

47. Trong 30 năm tiếp theo, Genseric, cùng những chiến binh của ông giong buồm đi khắp Địa Trung Hải, sống như những tên cướp biển và kẻ cướp.

For the next 30 years, Gaiseric and his soldiers sailed up and down the Mediterranean, living as pirates and raiders.

48. Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

49. Đầu thế kỷ XIX, những tên cướp biển bị bắt sẽ bị xử tử ngay lập tức.

In the early nineteenth century, captured pirates were executed immediately.

50. Hai anh em ông đã bị kết án tử hình cho tội cướp biển bởi Ladislaus Naples.

His two brothers were sentenced to death for piracy by Ladislaus of Naples.

51. Khi chúng tôi tiến đến khu vực của cướp biển ở dưới eo biển Bab-el-Mandeb ở Ấn Độ Dương con tàu đã thay đổi.

And when we got to pirate waters, down the Bab-el-Mandeb strait and into the Indian Ocean, the ship changed.

52. Thật vui làm sao khi gặp được 1 cướp biển đồng chí làm điều tốt cho chính mình.

How nice to see a fellow pirate make good of himself.

53. Chúng di cư bầy đàn vào nước ta, cướp thức ăn từ miệng chúng ta.

They swarm into our country, tak... e the food from our mouths.

54. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

55. Đánh nhau, ăn cướp và nói năng thô lỗ cộc cằn là bản tính của anh.

Fighting, robbery, and rough language were part of his way of life.

56. Những con chuột ăn côn trùng nhỏ và cây trồng ven biển như cỏ bãi và yến mạch biển.

The mice eat small insects and coastal plant such as beach grasses and sea oats.

57. Tôi được mời ăn trưa và được du ngoạn trên biển

I'm invited for lunch and given a cruise.

58. Lúc bắt đầu, theo lời của Bruckheimer, Sparrow giống như "Burt Lancaster lúc trẻ, một tên cướp biển vênh váo".

Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, "a young Burt Lancaster, just the cocky pirate."

59. Những con chim cướp biển vào ban đêm ở các lỗ nông mà chúng đào gần nhau trong gỗ chết.

The birds roost communally at night in shallow holes they excavate near each other in dead wood.

60. Đây là phòng viết lách ở trường trung học Everett được bọn tôi thiết kế theo phong cách cướp biển.

So this is the Everett Middle School Writers'Room, where we decorated it in buccaneer style.

61. Nô lệ cũng được buôn bán trong các khu chợ, và đôi khi được bán bởi những tên cướp biển.

Slaves were also traded in markets, and sometimes sold by pirates.

62. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

63. Vào thời điểm đó đám giặc cướp Hồi giáo đã tấn công các thành phố duyên hải trên biển Tyrrhenia.

At that time Muslim raiders were attacking coastal cities on the Tyrrhenian Sea.

64. Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.

As a forced recruit, he went on food raids and burned down houses.

65. Tuy nhiên vào năm 654, Muawiyah đã cho nối lại các cuộc đột kích trên biển và cướp phá đảo Rhodes.

In 654, however, Muawiyah renewed his raids by sea, plundering Rhodes.

66. Vua, các trận đánh, cuộc nổi loạn hay cướp biển là những nhân vật thường xuất hiện trong phim phiêu lưu.

Kings, battles, rebellion or piracy are commonly seen in adventure films.

67. Mặc dù ngày nay thường gắn liền với hình ảnh cướp biển, không có bằng chứng cho thấy lịch sử của vá mắt có liên quan đến cướp biển trước khi một số tiểu thuyết nổi tiếng của thế kỷ 19 ra đời, điển hình là Đảo giấu vàng.

While stereotypically associated with pirates, there is no evidence to suggest the historicity of eye patch wearing pirates before several popular novels of the 19th century (see Pirate Eyepatches below).

68. Tây Ban Nha: Nuôi cá vền biển bằng thức ăn thực vật

Fishing: How the Sea Fed Civilization.

69. Tôi không biết anh thì sao chớ tôi thì đã chán cái nghề ăn cướp ngân hàng rồi.

Well, I don't know about you... but I'm getting a little tired of all this robbery business.

70. Ở địa ngục này, đến mòng biển còn có cái để ăn.

In hell, at least the gulls are contented.

71. Chưa từng có tên cướp biển, hay một người nào, như người trong phim... cách diễn của anh đáng để đời."

There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal."

72. Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

I got mugged, and they stole my pocket.

73. Ở Bangladesh, hổ bị giết bởi những kẻ săn trộm chuyên nghiệp, thợ săn địa phương, bẫy, cướp biển và dân làng.

In Bangladesh, tigers are killed by professional poachers, local hunters, trappers, pirates and villagers.

74. Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

75. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

76. Cuộc đột kích thứ hai Matsuura thất bại ngày 13 tháng 4 năm 1019, ba cướp biển đã bị bắt bởi quân Nhật.

During the second failed raid to Matsuura 13 April 1019, three enemies were captured by the Japanese army.

77. Sau khi lực lượng đồn trú đảo Iki gồm 147 binh sĩ bị tiêu diệt, bọn cướp biển đã tiến tới vịnh Hakata.

After the Iki Island garrison comprising 147 soldiers was wiped out, the pirates has proceed to Hakata Bay.

78. Là một trong những động vật ăn thịt lớn nhất trên vùng biển này.

It's one of the largest predators in these seas.

79. Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

80. Anh ta gia nhập nhóm cướp biển, lấy tên là "Sakr-el-Bahr" (con chim ưng), và tuyên thệ trả thù anh trai mình.

He joins the pirates, gaining the name "Sakr-el-Bahr" (the hawk of the sea), and swears vengeance against his brother.