1. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

2. Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

Sound System Configuration

3. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Sound System Configuration

4. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

It's some kind of recording.

5. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Configure Talker Chooser

6. Nhưng hãy coi âm thanh cũng có hình dạng.

But consider for a moment that sound does have form.

7. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

8. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của hội nghị, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

9. Âm điệu không luôn luôn trở lại dưới cùng một hình thức.

The melody does not always reappear in the same form.

10. Chương trình cung cấp một giao diện truyền hình DVR, âm nhạc và hình ảnh trên Windows và Linux.

The program provides a television interface for DVR, music, and photos on Windows and Linux.

11. Tuy nhiên, Antigonos đã phát hiện ra âm mưu và hành hình Peithon.

Antigonus, however, discovered the plot and executed Peithon.

12. Nhấn vào để cấu hình tuỳ chọn cho Máy phát âm được chọn

Click to configure options for the highlighted Talker

13. Microsoft OneNote: một chương trình ghi chú thu thập chữ viết tay hay đánh máy, hình vẽ, hình chụp màn hình và bình luận âm thanh.

Microsoft OneNote: a notetaking program that gathers handwritten or typed notes, drawings, screen clippings and audio commentaries.

14. □ Xem hoặc nghe đĩa ghi hình hoặc ghi âm các vở kịch Kinh Thánh.

□ Watch or listen to recordings of Bible dramas.

15. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

16. Peter quyết định theo ngành quang tuyến X và nghề chiếu hình siêu âm.

Peter decided to specialize in radiology and to do ultrasound scans.

17. Sóng âm thanh quay ngược trở lại làm hiển thị ảnh trên màn hình .

The sound waves that come back produce an image on a screen .

18. Nó cho phép, ví dụ, để hình dung dữ liệu âm thanh, sử dụng bộ lọc hoặc để cho thấy quang phổ âm thanh.

It allows, for example, to visualize raw sound data, to use filters or to show the audio spectrum.

19. Cùng với các hình ảnh, các máy thu cũng nhận được âm thanh đồng bộ.

Along with the pictures, the sets also received synchronized sound.

20. Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

It brings together image and text and animation and sound and touch.

21. Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

22. Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

23. Mỗi phòng học được trang bị máy tính, màn hình và hệ thống âm thanh.

Each classroom is equipped with a computer and a monitor.

24. Và thứ đó, kết hợp với âm thanh, đưa bạn vào một mô hình alpha.

And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.

25. Dáng hình thanh âm đã nhận được giải thưởng "Manga mới xuất sắc nhất" năm 2008.

A Silent Voice received an award for "Best Rookie Manga" in 2008.

26. Các em muốn phát âm chữ'r'trong từ'incredible', thì khẩu hình miệng phải làm như lúc hôn.

The pronunciation of " r " in " incredible " should be like when you are kissing.

27. Nếu âm thanh không ăn nhập với hình ảnh bạn sẽ giảm hiệu quả tới 86%.

If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

28. Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

It will be broadcast on television channels worldwide.

29. Các em liên tục bị tràn ngập với âm thanh, băng hình và mạng lưới thông tin.

You are constantly bombarded by sound, video, and networking.

30. Cây vĩ cầm của nó có một âm thanh kỳ diệu, và một hình thức đáng yêu.

His violin has a wonderful sound, and a lovely form.

31. Khả năng hỗ trợ âm thanh (Alib) bị tắt trong tiến trình cấu hình và biên dịch

Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time

32. Cái ác tồn tại dưới nhiều hình thức... và thực hiện những âm mưu đen tối nhất.

The Evil has taken many forms and used the darkest of arts.

33. Nhấn vào để lưu cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm này vào một tập tin

Click to save this Talker Chooser to a file

34. Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

Click to load a Talker Chooser configuration from a file

35. Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

She draws almost every day sketches on her Instagram account.

36. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer

37. Vậy là tôi đã làm mất khả năng hình dung lại chuỗi âm thanh có ý nghĩa.

And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.

38. Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.

39. Đó là một khu vực hình kim cương bao gồm hậu môn và, ở nữ giới, âm đạo.

It is a diamond-shaped area that includes the anus and, in females, the vagina.

40. Kính thưa quý vị: Lịch sử của âm nhạc và truyền hình trên Mạng chỉ trong 3 phút.

Ladies and gentlemen, the history of music and television on the Internet in three minutes.

41. Nhấn vào để thử cấu hình. Nếu chạy tốt, bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm

Click to test the configuration. If correct, you will hear a sentence spoken

42. Văn Khố Đại Hội Đã Có Thêm Băng Ghi Âm và Thu Hình Bắt Đầu từ Năm 1971

Audio and Video Back to 1971 Added to Conference Archives

43. Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

44. Hình thức Thơ phổ biến nhất tại Pháp là “Alexandrine”, với 12 âm tiết trong một câu thơ, và tại Trung Quốc với Thơ 5 chữ, là 5 âm tiết.

The most common form in French is the Alexandrine, with twelve syllables a verse, and in classical Chinese five characters, and thus five syllables.

45. Từ năm 1997, anh bắt đầu thực tập tại Đài truyền hình Việt Nam, phụ trách đạo diễn hình ảnh, video âm nhạc và sân khấu ca nhạc.

Since 1997, he has started practicing at Vietnam Television, in charge of director of photography, music video and music stage.

46. Kênh truyền hình được mở vào 1 tháng 2 năm 2012 với chương trình âm nhạc mới Show Champion.

The channel opened on February 1, 2012, with a new music program Show Champion.

47. Những kẻ trứ danh thời nay được ca tụng trong sách vở, phim ảnh, truyền hình và âm nhạc.

Today’s men of fame are glorified in books, movies, television, and music.

48. Video âm nhạc cho đĩa đơn được ghi hình tại Brooklyn Academy of Music vào mùa thu năm 1998.

The single's music video was filmed at the Brooklyn Academy of Music during the fall of 1998.

49. Su-15Sh Đề xuất với cấu hình của máy bay cường kích siêu âm, đưa ra vào năm 1969.

Su-15Sh Proposed supersonic ground-attack aircraft, offered in 1969.

50. Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

Recorders of any type should not be connected to the facility’s electrical or sound system and may only be used in a way that does not disturb others.

51. Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

52. Mỗi cấu hình cung cấp một cổng quang TOSlink chuyên dụng cho phép xuất ngõ ra âm thanh kênh 7.1 .

Each configuration offers a dedicated TOSlink optical port , enabling 7.1-channel audio output .

53. Sau một phiên xử bí mật Công tước bị hành hình, mặc dù ông không tham dự vào âm mưu.

The Duke was quickly executed after a secret military trial, even though he had not been involved in the plot.

54. Và ông ấy đã nói rằng: "Mỗi tiếng động đều có hình hài, và âm nhạc ở khắp mọi nơi."

And he said: "There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres."

55. Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm

They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.

56. Việc vẽ hình cho phép các em bày tỏ sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.

Drawing allows children to express their understanding of gospel principles.

57. Video âm nhạc này được ghi hình tại Los Angeles, và được phát hành vào ngày 14 tháng 5 năm 2013.

The music video was filmed in Los Angeles, and premiered May 14, 2013.

58. Thậm chí có nhà còn gắn camera và máy ghi âm để chủ nhà thấy, nghe và thu hình chúng ta.

The home may even have a security camera and a microphone that allow the householder to observe, listen to, and record us.

59. Khi bạn chuyển đổi, thay đổi sẽ được phản ánh trên màn hình chữ nổi và âm báo sẽ phát ra.

When you switch, the change is reflected on the braille display and an earcon plays.

60. IGN đã tiếp tục chỉ ra các vấn đề nhỏ như "tỷ lệ khung hình chập chờn," và sự không tương thích với các card màn hình và âm thanh khác nhau.

IGN went on to point out minor issues such as a "choppy frame rate," and incompatibility with various video and sound cards.

61. Những người viết sách Phúc âm cho biết tên những phụ nữ chứng kiến Chúa Giê-su chết trên cây khổ hình.

The Gospel writers provide the names of the women who were looking on as Jesus was dying on the torture stake.

62. Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh.

Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

63. Thao tác tắt chức năng thư thoại kèm theo hình ảnh sẽ xóa bản ghi âm khỏi ứng dụng Điện thoại. Tuy nhiên, nhà mạng có thể lưu một bản sao của bản ghi âm.

Turning off visual voicemail deletes the recordings from your Phone app, but your carrier might keep a copy of the recordings.

64. Khối mô mỡ hình tròn ở trán cá heo, tập hợp âm thanh thành một chùm “chiếu sáng” vùng trước mặt nó.

The melon —the bulb of fatty tissue on a dolphin’s forehead— focuses the sound into a beam that “illuminates” a zone in front of the animal.

65. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

66. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

67. Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

68. Bạn thêm nội dung có bản quyền vào hệ thống quản lý nội dung YouTube bằng cách phân phối tệp tham chiếu (âm thanh, hình ảnh hoặc âm thanh-hình ảnh) và siêu dữ liệu mô tả nội dung cùng những lãnh thổ chứa nội dung thuộc quyền sở hữu của bạn.

You add your copyrighted content to the YouTube content management system by delivering reference files (audio, visual, or audiovisual) and metadata that describes the content and which territories you own it in.

69. Damián đã mời cô đến thử vai cho Miss XV, bộ phim truyền hình âm nhạc định hướng tuổi teen mới của kênh.

Damián invited her to audition for Miss XV, the network's new tween-oriented musical television series.

70. Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.

And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.

71. Âm nhạc và nghệ thuật múa là những hình thức giải trí phổ biến đối với những người có thể biểu diễn chúng.

Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.

72. Vào khoảng đầu thế kỷ 18, các buổi trình diễn opera là hình thức giải trí âm nhạc phổ biến nhất tại Venice.

In early 18th-century Venice, opera was the most popular musical entertainment.

73. Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

74. Ngoài ra, băng thông là cần thiết vì tất cả các đồ hoạ, âm thanh và hình động được tải qua web plugin.

Also, bandwidth is needed since all graphics, sounds and animations are loaded through the web via the plugin.

75. Các dây thanh âm cũng hình thành vào tuần thứ 12 này , đây là giai đoạn cuối của quý thai đầu tiên của bạn .

Vocal cords are formed this week , which is the last of your first trimester .

76. Trong khi visual novel có thiết lập cơ bản là dựa vào hình ảnh, như tên gọi ("visual" là hình ảnh hay thị giác), sự thành công của sound novel lại dựa vào bầu không khí của từng hoàn cảnh nhờ sự trợ giúp của âm nhạc, hiệu ứng âm thanh và chính cốt truyện.

While a visual novel's basis would be the visual aspect, as the name suggests, a sound novel's basis takes more care in producing an atmosphere via the music, sound effects, and the story itself.

77. Radiohead đi tour Bắc Mỹ ngay tháng 6 năm 1993, và video âm nhạc của "Creep" thực sự khuấy đảo kênh truyền hình MTV.

By the time Radiohead began their first North American tour in June 1993, the music video for "Creep" was in heavy rotation on MTV.

78. Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

79. Giành chiến thắng 33 giải thưởng Âm nhạc Billboard, bà nằm trong số những nghệ sĩ hiếm hoi như Madonna, Aerosmith, Garth Brooks và Eric Clapton, được tạp chí này ghi công "định hình nên phạm vi âm nhạc đại chúng."

Recipient of eleven Billboard Music Awards, she is one an elite group of musical acts, such as Madonna, Aerosmith, Garth Brooks and Eric Clapton, whom Billboard credits for "redefining the landscape of popular music."

80. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.