1. Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

You picked the hell divination stick.

2. Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

Take a reading and you'll find out.

3. Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này

Warriors reside in Qian while intellectuals reside in Kun

4. Người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.

The factory workers came to me for blessings.

5. Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.

If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.

6. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

Would you trade that necklace for a glimpse into your future?

7. + 23 Trong mắt những kẻ* đã thề ước với dân ấy*+ thì đó là quẻ bói sai.

+ 23 But it will seem like false divination in the eyes of those* who had sworn oaths to them.

8. Nếu họ không trở quẻ sau khi tôi bán nó như bố tôi đã bị.

If they don't top the current offer, the sale will happen tomorrow.

9. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

MEDIA ← INVASION ROUTES

10. Các ngươi xâm phạm hiệp ước.

You violated that pact.

11. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepare to enter the atmosphere.

12. Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

To a strong, conquering nation,*

13. Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

14. Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

I feel a bit vulnerable.

15. Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

You have entered a restricted area.

16. Xâm nhập vào những ngọn tháp kiên cố

It has entered our fortified towers

17. Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

What about the break-in?

18. Tàu của Soviet đã xâm phạm hải phận...

/ Soviet ships have violated / the territorial waters

19. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

And to the Belgian invasion.

20. Vi khuẩn có thể xâm nhập vào máu :

The bacteria can get into the blood :

21. Anh đã xâm nhập được phòng hồ sơ chưa?

Have you made it to the Archive Room?

22. Họ ghi lại 155 sự xâm nhập như vậy.

They recorded 155 such intrusions.

23. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

An invader has occupied this island.

24. Cùng nhau hai ta đã xâm nhập Hoàng cung...

Together we stormed the palace.

25. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

No wonder everyone keeps invading you.

26. Vì ngươi dám xâm phạm Cấm địa thiên đình.

Because you are stirring up a fuss in Heaven

27. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Hole in the Wall's impregnable.

28. 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

10,000 men can't conquer Westeros.

29. Tôi xin lổi, tôi xin được tha lỗi.

I am sorry, I am apologized.

30. Như thành bị xâm lăng, không còn tường che chắn.

Is the man who cannot control his temper.

31. Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

Send them back to fight invaders.

32. Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

She hacked my personal file.

33. Xâm nhập vào hệ thống thông tin của The Ark.

Pirating The Ark comm systems.

34. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Coming on my property with a gun.

35. Không có mạch kín nào cho tôi xâm nhập à?

There's no closed-circuit I can tap?

36. Tất cả đều có dấu hiệu xâm nhập não bộ.

All showed signs of cerebral hacking.

37. Này, đừng khi nào xâm nhập C.I.A. có được không?

No hacking the CIA. Okay?

38. Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

39. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

The danger of an invasion continues to exist.

40. Con người hiếm khi, nhưng thỉnh thoảng bị chúng xâm hại.

Humans are rarely, but occasionally preyed upon.

41. “Tôi không cảm thấy an toàn đang khi... bị xâm lăng.

“I did not feel secure during the . . . invasion.

42. Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

You're asking me to violate attorney-client privilege.

43. Hắn phục vụ quân đội Nga khi họ xâm lăng Afghanistan.

He served in the Russian army when they invaded Afghanistan

44. Cậu có muốn xem những kế hoạch xâm nhập Iran không?

You want to see the invasion plans for Iran?

45. Vì tội xâm nhập, con gái ta sẽ bị đánh roi.

For her trespass, my daughter will be flogged.

46. Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

It is a non-invasive method.

47. Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

Some people call that " breaking and entering. "

48. Nó sẽ khiến các mảnh đạn không xâm nhập vào tim.

It should keep the shrapnel out of my heart

49. " Phải bạn đang có, " kẻ xâm nhập trong cựu giọng nói.

" Right you are, " said the intruder in the former voice.

50. Xin kiếu.

No, thanks.

51. Chúng ta không thể xâm nhập vào nhà phó hiệu trưởng Grimes.

We can't just go breaking into Vice Principal Grimes'house.

52. Kẻ thù có thể dễ dàng xâm nhập và tấn công họ.

Their enemies could easily come in and attack them.

53. Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

You're being hurt more than anyone.

54. Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.

After the Germans invaded us, it wasn't the same atmosphere anymore.

55. Chúng ta đã xâm chiếm mọi quốc gia mà mình đối đầu.

We've invaded every country we've encountered.

56. Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

57. Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

I guarantee it's 1 00% real

58. Xin vui lòng hướng tới lady nghiêm trọng hầm để xin lỗi.

Please towards lady serious tunnel to apologize.

59. Nài xin là cầu xin tha thiết, đúng vậy, xin được giúp đỡ, có lẽ kêu lớn tiếng và khóc lóc.

(1 Timothy 5:5) Supplications are earnest pleas, yes, a begging for help, perhaps with strong outcries and tears.

60. Chữ: Xin vui lòng xin lỗi cho sự ngu dốt của bạn.

[Please apologize for your stupidity.

61. Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

He prayed: “If you wish, remove this cup from me.”

62. Năm 1548, Tabinshweti diễu hành quân đội Miến Điện xâm lược Ayutthaya.

In 1548, Tabinshweti marched the Burmese armies to invade Ayutthaya.

63. Tự do dân sự đang bị xâm phạm trong thành phố của ngài.

Civil liberties has been trampled on in your city.

64. Nó xâm nhập vào nên giáo dục, quân sự, quyết định tài chính.

It leaks into education, military, fiscal decision-making.

65. Xin chúc mừng!

Congratulations!

66. Hãy nhớ, những kẻ xâm lăng hiển thị màu xanh lá trên mũ.

Remember, the others light up green in your visors.

67. Tôi không cố gắng để xâm nhập, nhưng tôi trong phân loại mứt.

I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.

68. Tôi xin thề.

Hey, that's word of honor.

69. Thôi xin kiếu.

No, thank you.

70. Phải, Kháng chiến quân sẽ tưởng là họ bị người Zulu xâm lược.

Yeah, them Partisans are gonna think they've been invaded by Zulus.

71. Những kẻ xâm lược đã khiến người dân Anh Quốc phải đổ máu?

These aggressors who wantonly shed English blood?

72. Anh ta đã bị yêu tà xâm hại, đã lâm vào đại nạn.

He's in great danger because evil spirits possessed him!

73. Khi nào hắn sẽ xâm lăng xứ ấy? Tại sao hắn làm thế?

When, why, and how will he invade this land?

74. 2 tháng 8: Iraq xâm chiếm Kuwait, khởi đầu chiến tranh vùng Vịnh.

August 2: Iraq invades Kuwait, beginning Gulf War.

75. Tại Hoa Kỳ loài này bị coi là loài xâm lấn mức cao.

In the United States, the fish is considered to be a highly invasive species.

76. Xin cám ơn

Thank you, everyone.

77. Xin cáo lui.

Thank you, Mittens.

78. Charles huy động quân đội của ông và tiến hành xâm chiếm Gascony.

Charles mobilised his army and ordered the invasion of Gascony.

79. Nhiệm vụ của cô là xâm nhập Vào trong hang ổ của Jaffad

Your task is to infiltrate yourself, through our channels, into Jaffad's closest circle.

80. Bắc Triều Tiên đã vi phạm hiệp ước không xâm phạm lãnh thổ.

Fueling the fire, the North has ripped up non-aggression pacts.