1. 1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

2. Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

I started racing with mopeds and, later, with motorcycles.

3. Bố xe đưa mẹ đến cửa hàng ô tô Shaquille O'Neal.

I'm taking your mom down to Shaquille O'Neal motors.

4. Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

5. Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

6. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

I see cars.

7. Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.

Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

8. Ngoài ra cô có đam mê với ô tô và xe phân khối lớn, đua tốc độ, lập trình máy tính, các môn thể thao như bóng đá và bóng chày.

She is known to have an interest in cars and motorcycles, speed racing, building computers, sports such as soccer and baseball.

9. Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.

10. Tại đây trưng bày các mẫu xe Citroën cũng như các dòng xe ô tô châu Âu khác.

The building showcased Citroën and other European cars.

11. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô- tô hiện nay.

And two, it has be more affordable than today's cars.

12. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô-tô hiện nay.

And two, it has be more affordable than today's cars.

13. Hai ô tô và một xe Zíp đi về hướng bắc trên đại lộ chính.

Two cars and a Jeep, turning north onto the main highway.

14. Ví dụ: giả sử bạn đang quảng cáo một chiếc xe ô tô đời mới.

For our example, let's say you are promoting a new model car.

15. La liệt hàng dặm xác bọn Đức, thây ngựa, xác xe tăng, ô tô tan tành.

There was dead Krauts and horses, busted up tanks and cars for miles.

16. Rất nhiều khí metan đã thoát ra, Tương đương nửa triệu xe ô tô trên đường.

So much methane gas was released, it was the equivalent of putting half a million cars on the road.

17. Vào năm 1900, ví dụ, không ai đã bị giết bởi xe ô tô tại Hoa Kỳ.

In 1900, for example, nobody was killed by cars in the United States.

18. Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

All these traces -- these are cars, planes, trains and automobiles.

19. Tương đương với khoảng 900 xe ô tô được loại bỏ khỏi làn đường trong một năm.

That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.

20. Hộp xanh này là người chạy xe đạp, ta dự đoán họ sẽ lách qua xe ô tô và vòng sang bên phải.

Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

21. Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

22. Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

23. Họ thuê một chiếc ô tô và lái xe vào Nga vào ngày 27 tháng 7 năm 1960.

They rented a car and drove into Russia on July 27, 1960.

24. Một trong bốn vụ tai nạn ô tô ở Hoa Kỳ là do nhắn tin trong khi lái xe.

One out of every four automobile crashes in the United States are caused by texting while driving.

25. Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

Approved Permits (APs) for automobiles preferentially allow bumiputra to import vehicles.

26. Nó giúp ích cho việc đua xe.

It helps with the racing.

27. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

If the problem is with a car, check the car's manual.

28. Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

29. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

30. Pyeonghwa có độc quyền sản xuất, mua và bán xe ô tô đã qua sử dụng ở Bắc Triều Tiên.

Pyeonghwa has the exclusive rights to car production, purchase, and sale of used cars in North Korea.

31. Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

32. Ô tô điện là một trong những phương pháp ưa thích để tạo lực đẩy ô tô vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mang đến một mức độ thoải mái và dễ vận hành mà những chiếc xe ô tô chạy xăng không thể đạt được thời đó.

Electric cars were among the preferred methods for automobile propulsion in the late 19th century and early 20th century, providing a level of comfort and ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.

33. Từ năm 2007 đến 2011, xe ô tô diesel chiếm hơn 70% số xe mới, tuy vậy con số này giảm xuống còn 40% trong năm 2015.

Between 2007 and 2011, diesel cars constituted over 70% of new cars, and fell to 40% in 2015.

34. Hai tay đua liền bị loại nên chỉ còn 5 tay đua, đang tiến về khu ngoại ô Calvinia.

The double kill leaves only five cars in the race, as they head into Calvinia Township.

35. Không hề có máy bay hay xe ô tô và hiếm khi được bước đi trên một con đường lát gạch,

With no planes or automobiles and rarely a paved street,

36. Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

37. Sự xuất hiện của xe ô tô đã lên tiếng hồi chuông báo tử cho hệ thống đường sắt ở Seattle.

The advent of the automobile sounded the death knell for rail in Seattle.

38. Cậu ấy có ô tô kìa!

She has a car!

39. Còn những chiếc xe khác, những cuộc đua khác.

There are other cars, other races.

40. Cha của Goretzka, Konrad Goretzka là kỹ sư ô tô và là kỹ sư của hãng xe nổi tiếng ở Đức, Opel.

Goretzka's father Konrad Goretzka is an automotive engineer and electrical engineer for Opel.

41. Sự nghiệp đua xe của anh bị tạm hoãn khi hãng phim Warner Brothers cấm anh không tham gia đua xe khi quay phim Giant.

His brief career was put on hold when Warner Brothers barred him from all racing during the production of Giant.

42. Trong lúc tài xế ô tô nóng nảy ngồi bóp kèn thì lừa ung dung đi qua những con đường kẹt xe.

While red-faced car drivers sit blowing their horns, donkeys easily find their way through traffic jams.

43. Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

44. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

Fast cars, fancy hotels,

45. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

Fast cars, fancy hotels

46. Bạn bán phụ tùng cho xe ô tô. Mỗi bộ phận bạn bán phân biệt với nhau dựa trên hãng sản xuất và dòng xe sử dụng bộ phận đó.

You sell auto parts, and each component you sell differs based on the make and model of the car that would use it.

47. Ví dụ, sự giảm dần tính quan trọng của ngành chế tạo toa xe đường sắt bởi ô tô trở nên thịnh hành.

To an extent competition from the successful railway network reduced the need for steam vehicles.

48. Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

49. Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.

Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.

50. Angry Birds Go! là một trò chơi đua xe 3D.

Based on the Zatch Bell! anime series, it is a 3D fighting game.

51. Vì thế tôi làm ở một cửa hàng sửa xe ô-tô để có nhiều thời gian tập trung công sức cho thể thao.

I ended up taking a job at an automotive repair shop, which allowed me more time to focus my energy on my sporting interests.

52. Các thành thị chính được liên kết bằng dịch vụ xe buýt, song ô tô cá nhân là phương thức giao thông chủ yếu.

Most major cities and towns are linked by bus services, although the private car is the predominant mode of transport.

53. Để tìm hiểu xem nên ghép nối từ điện thoại hay ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô của bạn.

To learn whether to pair from your phone or car, check your car’s manual.

54. 1948) 1978 – Gunnar Nilsson, tay đua xe người Thuỵ Điển (s.

1948) 1978 – Gunnar Nilsson, Swedish race car driver (b.

55. Xe Lada bắt đầu được nhập khẩu vào Brasil năm 1990, khi tổng thống Brazilia Fernando Collor dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu ô tô.

Ladas arrived in Brazil in 1990, when Brazilian president Fernando Collor lifted the ban on car imports.

56. Đay là một hình ảnh khác của cái mà một cuộc giao dịch xe ô tô, có lẽ trông giống với những đoàn hành hương.

Some of these hubs, like the one portrayed in this image, could turn into major cities in their own right.

57. Khi thiết kế ra ô tô, làm ơn,hãy để ý tới nhu cầu của những người sẽ sửa xe trong các gara hậu mãi.

When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.

58. Catê, 38, cầu thủ Brazil, tai nạn ô tô.

Catê, 38, Brazilian footballer, car accident.

59. Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

Auto industry is in the dump.

60. 1936) 18 tháng 7: Fabio Casartelli, tay đua xe đạp Ý (s.

1925) July 18 – Fabio Casartelli, Italian cyclist (b.

61. Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

62. Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

Look, lady, by profession I'm a racing driver.

63. Cũng trong tháng đó, động cơ gương xe đã xuất hiện, và công ty đã hoàn toàn bước vào thị trường thiết bị điện ô tô.

Also that month, car mirror motors came on the scene, and the company fully entered into the automobile electrical equipment market.

64. Một lỗ hổng trong những thiết kế ô tô của các phía sau xe tăng khí gây ra một vụ nổ bốc lửa khi tác động.

A flaw in the automobile design of the rear gas tank caused a fiery explosion upon impact.

65. Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

Automobiles may use gold for heat shielding.

66. Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

67. Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.

Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.

68. Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

They are driving a rented automobile.

69. Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

It appears that your car needs a wash.

70. Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

My dad owned an automotive and industrial repair shop.

71. BMW 7 Series là mẫu ô tô hạng sang cỡ lớn được sản xuất và phát triển bởi hãng xe Đức BMW từ năm 1977 đến nay.

The BMW 7 Series is a full-size luxury sedan produced by the German automaker BMW since 1977.

72. Tuy nhiên, thực tiễn này hiện nay đã bị cấm nhằm ngăn chặn ô nhiễm đối với hồ do rò rỉ dầu nhớt từ ô tô cũng như do xe tải có thể bị sụt khỏi lớp băng.

However, this practice is now forbidden to prevent pollution of the lake from both oil leaks and trucks breaking through the ice.

73. Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

74. Bây giờ hãy tưởng tượng thay vì bạn muốn mua 1 xe ô tô có giàn âm thanh, và người bán gần nhà bán với giá 31, 000$

Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31, 000.

75. Tesla cũng cung cấp các linh kiện cho xe điện, như các bộ (lithium-ion battery, cho các hãng chế tạo ô tô, bao gồm Daimler và Toyota.

Tesla also markets electric powertrain components, including lithium-ion battery packs, to other automakers, including Daimler and Toyota.

76. Tại Đức các quy định đòi hỏi tay đua phải ít nhất 14 tuổi trở lên để được cấp bằng lái xe đua nhỏ.

Regulations in Germany require a driver to be at least fourteen years old to obtain a kart license.

77. Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

Seeking solutions for non- auto sectors.

78. Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

He had all these old automotive parts lying around.

79. Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

Also satellite, cable TV, drop phone, car.

80. Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

I understand that you're in town for the big show.