1. Vị hôn thê.

Fiancée.

2. Một vị hôn-thê.

A fucking fi-an-cée.

3. Còn vị hôn thê?

AND HER FIANCE?

4. Lucia là vị hôn thê thứ năm của Touya.

Lucia is Touya's fifth fiancée.

5. Cô ấy là vị hôn thê của ông chủ tôi.

She's my boss's fiancee.

6. Cô trở thành vị hôn thê thứ chín của Touya.

She becomes Touya's ninth fiancée.

7. Ôi, vị hôn thê của anh... cóc thèm nhớ gì anh cả...

My own fiancée... Doesn't remember me.

8. Bộ phim được dành tặng cho Lý và vị hôn thê Eliza.

The film is dedicated to both Lee and his fiancée, Eliza.

9. và anh để vị hôn thê của anh ở một mình sao?

So dangerous, you leave your fiancée alone?

10. Thế cô đã bao giờ là vị hôn thê của ông ấy chưa?

Are you or have you ever been his fiancee?

11. Tối qua, cậu ấy đã là người trợ lực cho vị hôn thê của tôi.

He was of help to my fiancée last night.

12. Điều gì khiến mày nghĩ có thể chạm vào vị hôn thê của tao hả?

What made you think that you could put your hands on my fiancée?

13. Vì tớ đã đính hôn và sắp cưới hơn nữa tớ yêu vị hôn thê của mình, okay?

Because I am engaged to be married and I love my fiancée, okay?

14. Anh dấn thân vào Besek với hy vọng giải cứu được vị hôn thê của mình là công chúa Lenarshe.

He entered Besek in hopes of rescuing his betrothed, Princess Lenarshe.

15. Seok-hyun đang sống tại Seoul với vị hôn thê của mình (Kim Sung-eun), cho đến khi anh có việc phải trở lại đảo sau một thập kỉ.

Seok-hyun currently resides in Seoul with his fiancee (Kim Sung-eun), until work-related matters take him back to the island for the first time in a decade.

16. Cô phát hiện ra chìa khóa vào ngực của chồng, quần áo bình thường khi ổng trang bị cho một chuyến đi chơi Giáng sinh, và con dấu người là đoàn tụ với nam dấu ai là vị hôn thê của mình đối tác.

She discovers the key to the chest in her husband's usual clothes when he dresses up for a Christmas outing, and the seal woman is reunited with the male seal who was her betrothed partner.