1. Cô ấy là vị hôn thê của ông chủ tôi.

Она невеста моего босса.

2. Điều gì khiến mày nghĩ có thể chạm vào vị hôn thê của tao hả?

Почему ты думаешь что тебе можно дотрагиваться до моей невесты?

3. Dù vậy, thông điệp này đã trấn an ông, vị hôn thê của ông không làm điều gì sai quấy.

Все же этих слов было достаточно, чтобы убедить Иосифа, что Мария не виновна в грехе.

4. Một anh 25 tuổi, con của một chị Nhân Chứng, đã bị thiệt mạng cùng với hai em gái của vị hôn thê của anh.

Среди погибших были 25-летний сын одной Свидетельницы Иеговы и две сестры его невесты.

5. Để bảo đảm cưới được vợ, chú rể có thể phải hứa sẽ đài thọ sính lễ trong tương lai cho em trai của vị hôn thê.

Чтобы получить невесту, иногда требуется, чтобы жених пообещал заплатить выкуп за невесту младшего брата своей будущей жены.

6. Khi Robert viếng mộ Lyanna Stark, vị hôn thê đã qua đời của ông và là chị của Ned, Robert thú nhận rằng ông không còn tin tưởng những người bên cạnh mình.

Когда Роберт посещает захоронение Лианны Старк, его покойной невесты и сестры Неда, он признаётся старому другу, что больше не доверяет никому из своего окружения.

7. Thí dụ, Giô-sép, cha nuôi của Chúa Giê-su, đã phản ứng thế nào khi biết được vị hôn thê của ông là Ma-ri “đã chịu thai bởi Đức Thánh-Linh”?

Как, например, поступил приемный отец Иисуса, узнав о том, что обрученная с ним Мария беременна?

8. Mãi cho đến sau khi công việc kinh doanh mạo hiểm đầu tiên của tôi thất bại và công việc kinh doanh thứ nhì cháy rụi thì tôi mới tự hỏi tôi có thể mang vị hôn thê của mình, là Beny, vào đền thờ được không.

До тех пор пока мое первое предприятие не обанкротилось, а второе не сгорело дотла, я не сомневался в том, что смогу повезти свою невесту, Бени, в храм.