1. Vào nhà vệ sinh.

Get in the bathroom.

2. Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

They're in the house, they're making noise.

3. Khoảng thời gian mà Beau vào nhà vệ sinh.

About the time Beau headed to the bathroom.

4. Xấu hổ quá, cậu chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Shocked, she escapes to the toilet.

5. Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

Goku, hide inside my house!

6. Đáng lý tôi không nên ghé vào nhà người ta.

I wouldn't just be inside somebody's head.

7. Xin lỗi, trước giờ tôi chưa hề vào nhà thổ.

Sorry, I've never been in a brothel before.

8. Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.

It will end in my being conveyed into the house.

9. Hắn đột nhập vào nhà họ khi cô gái bỏ đi.

He breaks into these houses when the women are away.

10. Cút vào nhà, lấy chìa khóa xe từ mẹ nhóc đi.

Go inside, get the car keys from your mommy.

11. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

So I thought it would be best for me to enter a nursing home.

12. Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

So the electrical line went up their lane that year.

13. Có kẻ đã đột nhập vào nhà thằng bé để ăn trộm.

Some men broke into his house looking to rob the place.

14. Chúng ta không thể xâm nhập vào nhà phó hiệu trưởng Grimes.

We can't just go breaking into Vice Principal Grimes'house.

15. Ebola ngấp nghé trước cửa nhà và có thể vào nhà ta.

Ebola on one person's doorstep could soon be on ours.

16. Nó lấy quyển Ensign từ hộp thư, đi vào nhà và đọc.

She got the Ensign from the mailbox, came into the house, and read it.

17. Hễ các ngươi vào nhà nào, hãy ở đó cho đến khi đi”.

But wherever you enter into a home, stay there and leave from there.”

18. Anh Ferdinand kịp thời tránh mặt, còn tôi và Esther vẫn vào nhà.

Ferdinand was able to get away while Esther and I entered the house.

19. Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu.

People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.

20. Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

We're going to federal " pound me in the ass " prison.

21. Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

22. Tớ sẽ vào nhà tắm... để có thể vừa soi gương vừa ăn.

I'm gonna go into the bathroom so I can look at it in the mirror as I eat it.

23. Có kẻ vào nhà bắn chồng anh và chúng vẫn đâu đó ngoài kia.

Somebody comes into your house and shoots up your husband and they're still out there.

24. Khi đi ngoại quốc, những anh em cùng đạo tiếp rước họ vào nhà.

When traveling abroad, fellow believers welcomed them into their homes.

25. Mẹ con tôi không ai vào nhà bằng cổng lớn dành cho xe hơi.

Neither I nor the children entered the compound in a car, which would have required opening the big gate.

26. Mấy chuyện lạ này bắt đầu xảy ra từ khi Robbi vào nhà mình.

This stuff started happening ever since Robbie got here.

27. " Làm sao nàng biết đường vào nhà chúng tôi ? " những chú lùn hỏi thêm .

" How did you find your way to our house ? " the dwarves asked further .

28. Anh có nhiệm vụ... vào nhà tù liên bang dưới nhân dạng Castor Troy

The assignment was to enter a federal prison as Castor Troy

29. Một số người có thể mời kẻ bội đạo vào nhà như thế nào?

How may some invite apostates into their homes?

30. Hẳn nó sẽ giúp tôi de xe khỏi đường vào nhà dễ dàng hơn.

Sure make backing out of the driveway easier.

31. Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

Others storm a bricklayer’s home and seize his tools.

32. Theo lệ thì ngày dọn vào nhà mới phải ăn món mì sa tế

Eating noodles on the day of moving in brings longevity.

33. Liên tục phụ thuộc vào nhà nước để ổn định hệ thống kinh tế.

Constant reliance on the state to stabilise the economic system.

34. Nếu mang giày dép, bạn có thể cởi ra trước khi vào nhà không?

If shoes or sandals are used, can these be removed before the wearer enters the home?

35. Cậu có cảm giác kích thích khi bước chân vào nhà hắn đúng không?

Did you get that little tingle when you stepped up to his front door?

36. Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà.

When invited inside, be careful not to soil the floors.

37. " Ba chúng tôi không thể vào nhà bà cùng một lúc được " , họ trả lời .

" We do not go into a house together , " they replied .

38. à... ai đó đã đột nhập vào nhà, đi lên lầu, lăn lộn trên giường,

Someone penetrates the house, jerks off on the bed.

39. Tôi nghĩ là tôi giẫm phải thứ gì đó khi tôi vào nhà vệ sinh.

I think I stepped in something when I went to the bathroom.

40. - Biết là không bao giờ được vào nhà hoặc lên xe hơi của người lạ

- Know to never go into strangers " homes or cars

41. Nào, em cứ vào nhà đi, rồi ta nói chuyện cho ra nhẽ, được chứ?

Now, look, just come on inside and we'll talk this through, okay?

42. Bạn và cảnh sát xông vào nhà, bắt tên trộm và tìm được con cá.

You and the police burst into the house, catching the thief fish-handed.

43. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

A BRAZILIAN couple had retired for the night when they heard thieves breaking into their home.

44. Và chúng tôi đi vào nhà với một hệ thống ghi hình đặc biệt trong nhà.

And we walked into a house with a very special home video recording system.

45. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

46. Tôi bèn mời họ vào nhà với ý định bác bẻ những lý lẽ của họ. . .

So I decided to invite them in with the intention of demolishing their arguments. . . .

47. «Lúc bước vào nhà, tôi nhận thấy cái bàn trong nhà bếp đầy dẫy đồ ăn.

‘When I entered the house, I noticed that the kitchen counter was stacked with groceries.

48. Tôi chưa bao giờ mời 1 người phụ nữ da trắng nào vào nhà tôi cả

I ain't never had no white person in my house before.

49. Anh biết tôi luôn ủng hộ anh khi anh chạy đua vào Nhà Trắng sắp tới.

You know I'll have your back when you make a run for that White House.

50. Các vấn đề quốc phòng đã bị phụ thuộc vào nhà nước kiểm soát Hồng Kông.

All defence matters have been dependent on the state which controls Hong Kong.

51. Khi tôi vào nhà vệ sinh nữ, tôi cố dọn nó sạch hơn lúc tôi chưa dùng.

When I visit ladies toilets, I try to leave it cleaner than I found it.

52. * Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

* Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

53. Cánh Đông là nơi dành cho các văn phòng phụ, được thêm vào Nhà Trắng năm 1942.

The East Wing, which contains additional office space, was added to the White House in 1942.

54. Nếu cô không phải bị người ta gạt Thì cũng đã không bị bán vào nhà chứa.

If you weren't lied to, you wouldn't have ended up in a brothel.

55. Có phải là vì tớ tự nhiên vào nhà không gõ cửa và ăn thức ăn không?

Is this because I come over here without knocking and eat your food?

56. Và đừng xông vào nhà người khác rồi dội bom trừ khi muốn gây sự đánh nhau.

But you don't go into someone's house and start dropping bombs unless you're picking a fight.

57. Khi đã vào nhà, ngài hỏi họ: “Trên đường đi, anh em cãi nhau về chuyện gì?”.

Now when he was inside the house, he put the question to them: “What were you arguing about on the road?”

58. Giả sử hôm nay bạn đóng cọc vào nhà băng 100 đồng trong ngân khoản của bạn.

And all that means is that, let's say today you deposit $100 in that bank account.

59. Khi bạn đi vào nhà vệ sinh, chỉ cần làm những gì bạn cần phải làm điều đó.

When you go to the toilet, just do what you need to do there.

60. Có lẽ ngươi sẽ thêm cô ta vào hậu cung của ngươi trước khi bán vào nhà chứa?

Perhaps you'll add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?

61. Tôi mất cảm giác một lúc, nhưng sau đó vợ tôi chạy ra và đưa tôi vào nhà.

I lost my senses for a moment, but then my wife ran out and led me to the house.

62. Khi tôi tới đường lái xe vào nhà , vợ tôi đứng ở hàng hiên vẫy tay với tôi .

When I pull into the driveway , my wife waves from the porch .

63. 16 Hãy hình dung Phi-e-rơ hẳn cảm thấy lúng túng khi vào nhà của Cọt-nây.

16 Just imagine the awkwardness Peter must have felt as he entered the home of Cornelius.

64. Khi chứng ngôn được chia sẻ, một cảm giác bình an và yêu thương dịu dàng vào nhà.

As testimonies are shared, a feeling of sweet peace and love enters the home.

65. Một số lượng nước đi vào Nhà máy điện Oak Flat 1,3 MW nằm ở đáy của Đập Belden.

A portion of the water goes through the 1.3-MW Oak Flat Powerhouse, which is located at the bottom on Belden Dam.

66. Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.

Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.

67. Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

68. Và đó là lý do tôi lập ra một ban thăm dò cho cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.

And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.

69. Ngay khi họ bước vào nhà nghỉ, chúng tôi có thể dò tìm địa điểm chỉ trong một phút!

As soon as they enter the motel zone, we can track their location within one minute!

70. Số người Do Thái được bầu vào Nhà tăng lên mức cao nhất mọi thời đại là 30 người.

The number of Jews elected to the House rose to an all-time high of 30.

71. Bọn trẻ lấy những cái rễ mang vào nhà bếp, thái mỏng để làm đồ ăn chơi rất ngon.

They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

72. Khởi chiếu: 28 tháng 1 năm 2013 Các cô gái di chuyển vào nhà mới của họ ở Venice Beach.

Original Air Date: January 28, 2013 The girls move into their home in Venice Beach.

73. Sau đó, hài cốt của ông đã được di chuyển vào nhà thờ San Giovanni della Pigna, gần điện Panthenon.

Later tradition has his body moved to the church of San Giovanni della Pigna, near the pantheon.

74. Vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, Nhật tấn công Trân Châu Cảng sau khi chúng tôi vừa dọn vào nhà mới.

Just after we settled into our new home, the Japanese attacked Pearl Harbor, on December 7, 1941.

75. Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open

76. Tháng Mười hai năm 2016, nhiều người mặc thường phục tới ném đá vào nhà ông và làm vỡ kính cửa sổ.

In December 2016, men in civilian clothes threw rocks at his house and broke his window.

77. Ở châu Âu, một cụ bà vào nhà thờ, tay cầm tràng hạt, cung kính quỳ trước tượng trinh nữ Ma-ri-a.

In Europe, an elderly woman enters a church, rosary in hand, and kneels reverently before a statue of Mary.

78. Anh nói: “Tôi để anh ta vào nhà và trút hết nỗi căm phẫn về Đức Chúa Trời, Kinh Thánh và tôn giáo”.

He says: “I let him in and began to vent my indignation concerning God, the Bible, and religion.”

79. Lời tường thuật nói thêm: “Ba-rác vào nhà nàng, thấy Si-sê-ra nằm chết sải, có nọc đâm nơi màng-tang”.

The account adds: “So in he went to her, and, look! there was Sisera fallen dead, with the pin in his temples.”

80. + 16 Khi vào nhà, họ thấy tượng thê-ra-phim* nằm trên giường với một tấm mạng lông dê ở chỗ gối đầu.

+ 16 When the messengers came in, there was the teraphim statue* on the bed and a net of goat hair where his head would have been.