1. Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

They form their own furls of cartilage around themselves.

2. Không có số phận ngoài những gì chúng ta tự tạo lấy.

No fate but what we make.

3. Không có số phận nào ngoài những gì chúng ta tự tạo lấy.

There is no fate but what we make for ourselves.

4. Năng lượng có sẵn luôn tự tạo ra liên tục và vô hạn .

The available energy is self generating , continuous and unlimited .

5. Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.

6. Thứ hai, chúng ta tự tạo nên sự kiềm hãm thông tin của chính mình.

Second, we create our own echo chambers.

7. Do đó các thiết bị nổ tự tạo nhiều khả năng được kích hoạt từ xa.

So these IED's were most likely remotely detonated.

8. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

People began to buy their own postcards and make their own postcards.

9. Không có cách nào đưa vào cơ thể họ để họ tự tạo ra kháng thể được cả.

There is no way to get their bodies to manufacture the modified decoy on their own.

10. Sau đó, cơ thể của động vật tự tạo lượng chất kháng độc cần để trung hòa độc tố.

The animal's body then makes the antitoxin needed to neutralize the toxin.

11. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

He had been stealing the good name from his father and building one for himself.”

12. Sao còn tự tạo thêm áp lực bằng cách thức khuya và cố nhồi nhét kiến thức vào đầu?

Why add to it by cramming for a test late at night?

13. Một dị bản của viễn cảnh này là nơi mà mọi người tự tạo ra điện thoại của họ.

You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.

14. Thứ làm cho Zidane nổi trội hơn là cách mà anh ấy chơi bóng, tự tạo ra không gian cho riêng mình.

What sets Zidane apart is the way he manipulates a football, buying himself space that isn't there.

15. Rất nhiều kiện tướng Latvia như Alexander Shabalov và Alvis Vitolins cũng thi đấu với nguồn cảm hứng tương tự, tạo nên trường phái cờ Latvia.

Many other Latvian grandmasters and masters, for instance Alexander Shabalov and Alvis Vitolins, have played in a similar vein, causing some to speak of a "Latvian School of Chess".

16. Insulin con người đã biến đổi gen được sản xuất vào năm 1978 và bacteria có khả năng tự tạo ra insulin được thương mại hóa vào năm 1982.

Genetically engineered human insulin was produced in 1978 and insulin-producing bacteria were commercialised in 1982.

17. Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.

I remember being young, I would walk down the hallways of my school and I would tap rhythms to myself on my leg with my hands, or tapping my teeth.

18. Thay vào đó, bạn đối mặt với các phương án ngang nhau, các lựa chọn khó khăn, và bạn tự tạo lí do riêng để chọn sở thích này, ngôi nhà kia, và công việc nọ.

Instead, you faced alternatives that were on a par -- hard choices -- and you made reasons for yourself to choose that hobby, that house and that job.

19. Các nhóm biểu tình ở một số thành phố mang theo biểu ngữ tự tạo kêu gọi “nước sạch, chính quyền sạch và minh bạch” tập trung tại các địa điểm công cộng để bày tỏ mối quan ngại của mình.

Carrying homemade banners calling for “clean water, clean government, and transparency,” groups of protesters in several cities gathered in public spaces to express their concerns.

20. Gần đây nó được xác định khả năng có thể nhất là gần gũi hơn với một vài dạng "chim chích", có thể là gần gũi với họ mới thiết lập là Megaluridae, và cũng có thể tự tạo thành họ đơn loài .

It was more recently determined to be most likely closer to certain warblers, possibly the newly established Megaluridae, and might constitute a monotypic family.

21. Mặt trăng được giữ trong quỹ đạo, theo các ý tưởng này thì, bởi vì nó lăn trong một máng trong môi trường cong mà Mặt trời, mặt trăng, và trái đất đều có thể tự tạo bởi chính sự tồn tại của chúng.

The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence.