1. Đành là thế, nhưng sản xuất ra nó rất tốn công.

That said, a lot of work goes into these.

2. Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

But earning it for yourself, that takes work.

3. Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

4. Đáng lẽ anh đã có thể gởi tiền đi từ hôm qua, đỡ phải tốn công đi.

You could have telegraphed the money yesterday.