1. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

It is beautifully colored, with deep-pink feathers and bright-red legs and feet.

2. Nhưng bùa hộ mạng càng thẫm màu, sức mạnh của lá bùa càng lớn.

The darker the color of the amulet paper, the greater the power of the spell.

3. Tóc, màu nâu

Hair, brown.

4. Tola có mái tóc màu cam với dây tóc.

Tola has orange hair with pigtails.

5. Belatain chịu trách nhiệm cho màu đỏ thẫm của củ dền, và được sử dụng trong thương mại làm chất tạo màu thực phẩm.

Betalains are responsible for the deep red color of beets, and are used commercially as food-coloring agents.

6. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Both were curvaceous with long red hair.

7. Xanh dương, tím và đỏ thẫm là những màu để nhuộm vải mà Kinh Thánh thường nhắc đến.

Blue, purple, and crimson are frequently mentioned in the Bible as dyes for fabrics.

8. Là nó hoặc nhuôm tóc 2 màu.

It was either that or get my hair highlighted.

9. Mái tóc xoăn màu nâu rất đẹp.

Beautiful brown curls.

10. Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

She has pink ribbon in her long silver hair.

11. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

She's got braids, yellow sweatshirt.

12. Tôi vẫn còn có thể thấy được màu đỏ thẫm, gần như tím, của các quả anh đào và cái nắp màu vàng chói của cái bình.

I can still see the deep red, almost purple, cherries and the shiny gold cap on the jar.

13. Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.

14. Chúng tôi sẽ nhuộm tóc bà màu vàng chóe.

We'll color your hair Bling-Bling Blond.

15. Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

16. Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

She'd have auburn hair, about this tall.

17. Tại thời điểm đó, cậu nhuộm tóc thành màu đen.

At that point, he dyed his hair black.

18. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

But I did say no to the blue hair.

19. Chúng có lớp lông tóc ngắn cứng với nhiều màu sắc.

They have stiff short hair with variety of colors.

20. Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

21. Hội chứng bệnh Waardenburg gây loạn nhịp tim và tóc đổi màu.

Waardenburg syndrome causes arrhythmias and can change hair color.

22. nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

Lemon juice may lighten dark hair .

23. Bé có gương mặt và màu tóc của Edward, nhưng mái tóc quăn như ông ngoại Charlie, và cặp mắt nâu của Bella.

She has the same facial features and hair color as Edward, but has curly hair inherited from her grandfather, Charlie Swan, and brown eyes like Bella.

24. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

25. Màu truyền thống của dây thừng là màu đen (tượng trưng cho sự tang tóc đau thương cho tội lỗi của loài người), với tràng hạt là màu đen hoặc có màu.

The traditional color of the rope is black (symbolizing mourning for one's sins), with either black or colored beads.

26. Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.

This species, when you cut the bark, you find a very dark red resin that was very good to paint and dye fabric to make clothes.

27. Nhiều nhà khoa học không đồng tình về giá trị thẫm mĩ

Most scientists don't have an appreciation for the value of aesthetics.

28. Đôi khi ông trải tóc mình ra và mặc Hồ phục với khăn quàng màu sắc.

Sometimes he spread his hair and wore barbarian clothing with colorful sashes.

29. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

30. " Và chồng của cô , anh ấy có mái tóc màu nâu sẫm và có râu , đúng không ?

" And your husband , he 's the guy with dark brown hair and a beard or facial hair , right ? "

31. Duff đã nhuộm tóc của mình thành màu đen và "gợi cảm hóa" hình ảnh của mình.

Duff dyed her hair dark and "sexed-up" her image.

32. Chúng là những chiếc lược rất đẹp , màu sắc phù hợp với mái tóc kiêu sa của nàng .

They were beautiful combs - just the color to go with her beautiful hair .

33. Theo thời gian, ta đạt được như ngày nay... nhưng tóc ta đã bạc màu mất 30 năm

By the time I reached this far... my hair had already turned gray it took me 30 years.

34. Sau trận chiến cuối, anh trở lại làm phi công Air Force và màu tóc được hồi phục.

After the final battle, he returned to the Air Force and his natural hair color.

35. Khi lượng melanin giảm đi, màu tóc thay đổi từ đen đến nâu hoặc nâu đỏ nhạt hoặc vàng.

As the amount of melanin lessens, the hair color varies from black to brown or rust or blond.

36. Tóc cô ta thật kinh khủng dài và bết lại, màu trắng như thể cô ta rất già rồi.

Her hair was quite gruesome long and stringy and white, as if she was very old.

37. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

The man pays rapt attention to the white-haired, bearded speaker wearing a long black coat.

38. Vị Vương hậu trẻ tuổi được cung cấp một tủ quần áo lớn, và rèm cửa giường màu đỏ thẫm của bà làm bằng vải tơ sản xuất từ Ý được thêu bằng hoa hồng đỏ Lancastrian.

The new queen was provided with a large wardrobe of clothes, and her crimson state bed curtains made of Italian sarcenet were embroidered with red Lancastrian roses.

39. FDA chỉ điều chỉnh một số màu sắc có thể được sử dụng trong mỹ phẩm và chất nhuộm tóc.

The FDA only regulates against some colors that can be used in the cosmetics and hair dyes.

40. Điều đó khiến tôi nói đến chị phụ nữ với mái tóc đủ màu và nhiều khuyên vàng chói lọi.

That leads me to the woman with the rainbow hair and the many splendored rings.

41. Nhưng, một khi tóc em bị cắt đi nó sẽ thành màu nâu và mất đi sức mạnh vốn có.

But, once it's cut. It turns brown, and looses its power.

42. Khi họ đến nơi, họ tìm thấy một bông hồng tươi với băng tóc màu xanh của Hagi gắn vào nó.

When they arrive, they find a fresh pink rose with Hagi's blue hair ribbon tied to it.

43. * Một số dầu gội trị gàu chứa xê-len sunfua hay nhựa than đá có thể làm bạc màu tóc nhuộm .

* Some anti-dandruff shampoos , such as those containing selenium sulfide or coaltar may discolor dyed hair .

44. Một số biểu hiện hữu ích và các dấu hiệu suy thoái dầu quá mức như sau: Bằng cảm giác: Thẫm màu, tạo bọt, khói dày lên, hương vị bị ôi và mùi khó chịu khi dầu nóng.

Some useful tests and indicators of excessive oil deterioration are the following: Sensory – darkening, smoke, foaming, thickening, rancid taste and unpleasant smell when heating.

45. Các biến thể khác của alexandrit có thể có màu vàng hoặc hồn dưới ánh sáng ban ngày và đỏ columbine hoặc màu mâm xôi dưới ánh đèn dây tóc ban đêm.

Other varieties of alexandrite may be yellowish or pink in daylight and a columbine or raspberry red by incandescent light.

46. Đó là một con dê cỡ trung bình với lớp lông tóc dài có thể có một vài màu nâu khác nhau.

It is a medium-sized goat with long hair that can come in a few different shades of brown.

47. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

The World Book Encyclopedia explains: “The color of hair is determined largely by the amount and distribution of a brown-black pigment called melanin.”

48. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Do you like my hair better in a barrette or a headband? "

49. Anh ngọt ngào một cách đáng ghét dễ thương và luộm thuộm với màu xám trên tóc. và cái mũi nhỏ đáng yêu này.

You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little grey in your hair and that hot little nose.

50. Tóc của Yuri có buộc thêm một chiếc nơ màu xanh, đó là kết quả từ các cuộc họp của hội đồng sản xuất.

The length of Yuri's hair and the addition of a green ribbon were decided from production committee meetings.

51. Nhiều cô dâu mới sẽ tô kín vào toàn bộ đường rẽ tóc bằng sindoor, trong khi những phụ nữ khác đã lập gia đình chỉ có thể vẽ một chấm màu đỏ ở cuối đường rẽ tóc và trán.

Many new brides will fill the whole hair line with sindoor, while other married women may just apply a red spot at the end of the hair line and forehead.

52. Ở phiên bản này của video, Houston mặc một chiếc áo choàng dài màu nâu không có dây buộc và cắt tóc dài ngang vai.

In this version of the video, Houston wears a long brown strapless gown, and features a shoulder length bob haircut.

53. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Graying does not mean that the hair dies.

54. Cậu là người gốc Nhật Bản, có mái tóc màu đen với những vệt đỏ ở cuối, có heterochromia, mắt trái của cậu là màu xanh lá cây và mắt phải của cậu là màu tím.Trên gò má bên phải có số 15,chính là số hiệu của Jyugo.

He is of Japanese descent, has black hair with red streaks at the end, has heterochromia, his left eye is green and his right eye is violet.

55. Chúng có một cái bờm tóc ngắn màu nâu, cũng như những túm lông đen trên móng guốc, ở phần cuối của đuôi, và trên tai.

There is a short mane of brownish hair, as well as tufts of black hair above the hooves, at the end of the tail, and on the ears.

56. Annie đã mặc một chiếc váy màu xanh nhạt vào ngày xảy ra vụ việc bị phơi sáng đến nỗi biến thành màu trắng trong các bức ảnh khác; bà ấy còn có mái tóc cắt ngắn đen huyền.

Annie Templeton was wearing a pale blue dress on the day in question, which was overexposed as white in the other photos; she also had dark bobbed hair.

57. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

58. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Is my hair really that blonde?

59. Là đỏ thẫm trong môi ngươi và trong má ngươi, cờ xanh xao của cái chết không phải là tiên tiến có.

Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there.

60. Sau khi chúng tôi thay đồ xong, chị ấy túm tóc của chúng tôi ra ngoài sau và cột nó lại với một sợi dây màu trắng.

After we got dressed, she pulled back our hair and tied it with a white tie.

61. Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

62. Keo xịt tóc.

Hairspray.

63. Keo-mọc-tóc.

Hair Un-Balder.

64. Mô tả những năm tháng đó, anh nói: “Tôi cắt tóc theo kiểu punk truyền thống, xịt keo cứng ngắt, thỉnh thoảng còn nhuộm đỏ hoặc màu khác”.

Describing those years, he states: “I cut my hair in the traditional punk way, superglued it, and sometimes dyed it red or another color.”

65. Làm tóc nhé.

Let's do your hair.

66. Chải tóc đi.

Brush your hair.

67. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

This essentially means: the looser the curl pattern, the better the hair.

68. Cắt tóc đi.

Get a haircut.

69. Nàng cầm cái kẹp uốn tóc , tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

70. Bộ lông (đen, trắng, xám hoặc màu nâu vàng) là sự kết hợp giữa các loại lông xoăn và gợn sóng, tạo thành những lọn tóc khắp cơ thể.

The coat (black, white, grey, or fawn) is a combination of wavy and curly hair forming curls all over the body.

71. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

72. Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

73. Gió lùa trong tóc!

The wind in your hair!

74. Cặp tóc đẹp quá.

Nice hairpin...

75. Mái tóc thì sao?

What might?

76. Tóc sẽ mọc lại.

Hair grows back.

77. Chải tóc cho ta.

Just brush my hair.

78. tôi cần làm tóc.

No, I need this.

79. bác chải tóc hả?

Hagrid, have you combed your hair?

80. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.