1. Cá nhà táng

Sperm whale

2. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

3. Nếu như hỏa táng

If its cremation...

4. Đang bàn việc mai táng.

We were discussing her service.

5. Một con cá nhà táng

A sperm whale

6. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

7. Ổng là ông vua trác táng.

He's the king of orgies.

8. Bà ấy được hỏa táng.

She was cremated.

9. Chiếc xe mai táng mất rồi.

The hearse is gone.

10. Ở quê em họ mai táng.

In my country we are buried.

11. Là tro hỏa táng cha anh.

It's my father's ashes.

12. Cô ấy mai táng chồng thôi.

She buried her husband.

13. Hướng dẫn viên trong bảo táng.

I want somebody!

14. Việc mai táng không thích hợp.

Not exactly a proper burial.

15. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

It's a fucking orgy!"

16. Cái xác đã được hỏa táng.

The body was cremated.

17. Bác nên hoả táng cô ấy.

We should cremate her.

18. Thi hài của ông được hỏa táng.

His sorcery is fire-based.

19. Đó là trò hoả táng ông nội.

It was Granddad's ashes.

20. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

It's a fucking orgy! "

21. Okay, vậy anh hỏa táng cậu ấy.

Okay, so you cremated him.

22. Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

23. Ông ta cũng là người an táng.

He is also a corpse bearer.

24. Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

How Can I Get Over a Breakup?

25. Em đã trả tiền để hoả táng mẹ.

I went ahead and paid for your mom's ashes.

26. Mau mau đem những người này đi mai táng.

We must bury them right away.

27. Rồi táng 2 báng súng vào đầu nó

Then they bust two shotgun shells in his head, knocking it off.

28. Ông không muốn chôn hay hỏa táng sao?

You don't want to be buried or cremated?

29. Tại sao ko quẳng chúng vào chỗ hỏa táng... ...

Why not just throw them in an incinerator?

30. Hỏa táng hay không là quyết định cá nhân.

Whether to cremate or not is a personal decision.

31. Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

Long live Long live Long live

32. Hỏa táng sẽ được bắt đầu trong 5 phút nữa.

Incineration will initiate in five minutes.

33. Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

It was like a spring break kickoff rave.

34. THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.

35. Theo di chúc, Mary muốn nằm cạnh mẹ, nhưng bà được an táng tại Điện Westminster trong một phần mộ sau này cũng an táng Elizabeth.

Although Mary's will stated that she wished to be buried next to her mother, she was interred in Westminster Abbey on 14 December, in a tomb she would eventually share with Elizabeth.

36. Nó đã làm táng gia bại sản và tự tử.

He squandered his fortune and has committed suicide.

37. Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

This belief is interwoven with numerous funeral customs.

38. Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.

They were buried in a hurry.

39. Nếu rồi, thử hỏi có kế hoạch hỏa táng không?

If it has, see if there's a cremation scheduled.

40. Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

Well, an orgy won't keep you warm at night, Emma.

41. Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

His mansion was orgy city.

42. Cha trưởng tu viện nói... họ sẽ hoả táng Natre hôm nay.

The abbot said... Natre will be cremated today.

43. Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

44. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

And when his ashes were interred, his mother said,

45. Những người mai táng đã đến và lấy thi thể đi rồi.

The mortuary came and took the body away.

46. Tại sao một người không tồn tại cần một lổ mai táng?

Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot?

47. Stonehenge nên được hiểu là có chức năng như một nơi để hoả táng vào thời kì này, nơi được biết đến hoả táng sớm nhất trong các quần đảo ở Anh.

Stonehenge is therefore interpreted as functioning as an enclosed cremation cemetery at this time, the earliest known cremation cemetery in the British Isles.

48. Cậu phải tranh đua với gã sống lại sau khi bị hỏa táng.

You're up against the guy who survived his own cremation.

49. Mãi đến 100 năm sau, 3/4 chúng ta mới chịu hỏa táng.

And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.

50. Manoj muốn mai táng ông ấy theo nghi lễ Hindu, ở bên hồ.

Manoj wanted him to have a Hindu burial there, by the lake.

51. Về sau, di cốt của ông được cải táng đưa về quê nhà .

Later, he was driven home.

52. Freddy được hỏa táng, nhưng tro của ông ta đã mất tích.

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.

53. Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong

Already cremated but not yet transported to H.K.

54. Người ta chỉ đi giữa những trác táng, ma túy, anh biết đấy

People just walking in with riots, drugs, you name it

55. # Ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai. #

She showed me there was more ways Than one to sow my oats

56. Đây là hậu quả của buổi trác táng tồi tệ nhất thế giới!

This is the world's worst hangover!

57. Anh nghĩ rằng tất cả kết thúc khi hỏa táng xong sao?

You thought it would all end when he was cremated?

58. Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.

Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.

59. “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

“The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .

60. Cô không thấy đây là lúc mai táng cho cha cô tử tế sao?

Don't you think it's time you buried your father for good?

61. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

In Egyptian mythology Bes is the lascivious god of revelry.”

62. Bố phải tới nhận thi thể đi, không họ sẽ hoả táng đấy.

You need to claim her body or they're gonna cremate her.

63. Người ta chỉ đi giữa những trác táng, ma túy, anh biết đấy.

People just walking in with riots, drugs, you name it.

64. Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

Thus, popular song was usually a prelude to sexual orgies.”

65. Sẽ không còn đám tang, giàn thiêu, nơi hỏa táng hay nghĩa địa nữa!

So no more funerals, funeral pyres, crematoriums, or cemeteries!

66. Bà ấy đã được hoả táng và chỉ còn lại những tro tàn mà thôi.

She was cremated and her ashes laid to rest.

67. Tại sao một ngừoi phụ nữ tên của người ấy làm giang hồ táng đởm

Why would a woman, whose name make the martials world tremble, marry an ugly, poor good- for- nothing?

68. Cháu đã ngủ đêm qua ở chỗ làm mai táng với 3 cái xác.

I just spent last night at the undertaker's in the company of three corpses.

69. Tôi cũng đã đọc về cuộc trác táng trong một cái cây ở Angola.

And I read about an orgy in a tree in Angola.

70. Thi hài của ông trước đây được mai táng tại Cementerio del Norte, Manila.

His remains were formerly interred in the Cementerio del Norte, Manila.

71. Lễ quốc táng được tổ chức ngày 11.10.2002 tại Esplanade du Souvenir ở Dakar.

National funerals were held on 11 October 2002, at the Esplanade du Souvenir in Dakar.

72. Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?

Is cremation proper for Christians?

73. Bất chấp chuyện gì xảy ra bà ấy cũng không hoả táng cho Natre.

No matter what she refused to cremate her.

74. “Bệnh tật và già nua không còn nữa—Bệnh viện và nhà mai táng đóng cửa”

“Disease and Old Age Eliminated —Hospitals and Funeral Parlors Closed Down”

75. Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

The people engaged in drunken orgies before this false god.

76. Các điểm mai táng hoành tráng hàng ngàn năm tuổi được tìm thấy khắp thế giới.

Spectacular burial sites that date back thousands of years are found across the world.

77. Như kế hoạch cuối cùng của Hitler", tôi đã được lệnh rằng tôi được hỏa táng.

As for Hitler's final plans, "I've given orders that I be cremated.

78. Ngoài ra còn có các cuộc tranh luận về nơi Khaba có thể đã được mai táng.

It is also a matter of debate as to where Khaba might have been buried.

79. Nhiều cái tiểu ở những nơi mai táng khắp Giê-ru-sa-lem đã bị lấy trộm.

Many ossuaries were looted from burial places around Jerusalem.

80. Ngày 26.1.2009 Baburova được mai táng ở nghĩa trang trung tâm thành phố quê hương Sevastopol.

On 26 January 2009, Baburova was buried in the central city cemetery of her home town of Sevastopol.