1. Kinh Thánh có ý gì khi nói Ra-chên “gần trút linh-hồn”?

What does the Bible mean when it says that Rachel’s “soul was going out”?

2. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

A dark spirit made its home in this man.

3. Nó có linh hồn.

It has a soul of its own.

4. Những linh hồn đã mất.

The lost souls.

5. Những đề án linh hồn...

Soul projections...

6. Lẽ thật về linh hồn

The Truth About the Soul

7. Cô đang lạc mất linh hồn.

You're going to lose your soul.

8. Chúa phù hộ linh hồn ông.

Bless your soul.

9. Hãy phụng sự hết linh hồn

Be Whole- Souled in Your Service

10. Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

My soul is prepared.

11. * Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

* See also Body; Spirit

12. " Người gột rửa linh hồn con. "

" He restoreth my soul. "

13. Thơ là linh hồn của tôi!

My poems are my soul!

14. 8 Nhưng này, Đức Chúa Trời đã trút aThánh Linh của Ngài vào tâm hồn tôi đến nỗi tôi đã làm cho hắn phải luống cuống trong mọi lời nói của hắn.

8 But behold, the Lord God poured in his aSpirit into my soul, insomuch that I did bconfound him in all his words.

15. Chẳng hạn các câu: “Vả, bởi Ra-chên gần trút linh-hồn [vì người chết] nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni” (Sáng-thế Ký 35:18), “Ôi!

(Genesis 35:18) “My God, please, cause the soul of this child to come back within him.”

16. ... và linh hồn tôi là của cô.

and my soul is yours.

17. Kiếm thuật thì phải có linh hồn

Τhe sword must move with soul, not technique!

18. Cách những linh hồn không biến mất.

How we don't just disappear.

19. Là linh hồn của chúng ta, John.

Our souls, John.

20. Con có một linh hồn già cỗi.

You're an old soul.

21. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

Autumn, catch the soul

22. Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

Lord rest her soul.

23. LINH HỒN CÓ LUÂN HỒI HAY KHÔNG?

DO SOULS TRANSMIGRATE?

24. Cầu Chúa thương xót linh hồn hắn.

May God have mercy on his soul.

25. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

A place where the soul exists apart from the body.

26. Các linh hồn đang được khuấy động.

The spirits are churning.

27. Vì linh hồn của một người rất quan trọng nên việc phát triển của linh hồn có kết quả vĩnh cửu.

Because one’s spirit is so important, its development is of eternal consequence.

28. Có phải linh hồn bất diệt không?

Is it not immortal?

29. Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi

Then you steal my soul.

30. Chỉ lối cho linh hồn hay chỉ đường?

Spiritual or physical guidance?

31. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

It's called soul gazing.

32. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Socrates argued that the soul is immortal

33. Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

Her soul is an empty vessel.

34. Mẹ con là một linh hồn hiền dịu.

Your mother is a gentle soul.

35. Thì cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

May God have mercy on his soul.

36. Tuy nhiên, linh hồn có thể không chết.

Yet it is possible for it not to die.

37. Tôi bán linh hồn mình cho Papa Legba.

I sold my soul... to Papa Legba.

38. Linh hồn của một người đang đấu tranh,

You have the soul of man being fought over.

39. Cũng coi như đã mất đi linh hồn.

As my memory disappears my soul will disappear too.

40. Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

Two independent spirits committed to our art.

41. Một linh hồn khác đã được cứu rỗi!".

Another soul saved!".

42. 208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

43. Anh nghĩ sao mà linh hồn tức giận có?

How do you think angry spirits are born?

44. Liệu linh hồn mới có làm được như thế?

Is the new soul going to be able to pull that off?

45. Nó chỉ hiện hữu trong linh hồn mà thôi.

He only exists in the anime.

46. Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạo

Great Spirit and the Maker of all Life

47. Tôi nguyền rủa linh hồn xấu xa của hắn.

Damn his ugly soul!

48. (Các thiên sứ là những linh hồn phù trợ.)

Angels are ministering spirits.

49. Kinh Thánh không dạy thuyết linh hồn bất tử.

The doctrine of the immortality of the soul is not taught in the Bible.

50. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

Is it taught in Scripture?

51. Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

And may God rest his soul.

52. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

They are near to discovering the Well of Souls.

53. Linh hồn, nói với ta, liệu Tim tí hon...?

Spirit, tell me, will Tiny Tim...?

54. Theo thuyết tái sinh, linh hồn phải bất tử.

The teaching of reincarnation requires that the soul be immortal.

55. Làm gì có thứ gì gọi là linh hồn!

There is no such thing as spirit!

56. MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

" I call you the'Spirit of the Forest.'"

57. Tôi sẽ cầu nguyện cho linh hồn của ông.

I shall pray for your soul.

58. 4 và rồi đánh mất linh hồn của mình.

4 and then lost his soul.

59. Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

Convenience owns our soul.

60. Những linh hồn đó.. ... lạc lối và đơn độc.

All these souls... lost and alone.

61. Chúng ta đọc: “Bởi Ra-chên gần trút linh-hồn, vì đương cơn hấp-hối, nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni; còn cha nó lại đặt tên là Bên-gia-min”.

There we read: “As her soul was going out (because she died) she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.”

62. Người Hy-lạp xưa tin rằng linh hồn cứ sống mãi (họ gọi linh hồn là psy-khe’, chữ này cũng để gọi con bướm).

The ancient Greeks believed in the survival of a soul (psy·kheʹ, the word they also used for the butterfly).

63. Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

Spiritual death is the separation of the spirit from the mortal body.

64. Hàng triệu...... hàng triệu linh hồn...... sẽ sớm quay trở lại...... với cõi âm linh.

Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.

65. Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

Restraining the essence of Sammael, the hellhound.

66. Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

May God have mercy on your soul.

67. Tại sao ngươi lại bán linh hồn cho Kanryu chứ?

Why did you sell your soul to Kanryu?

68. Linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất đi

My lover' s soul would be taken

69. Như một linh hồn người chết từ thời thơ ấu:

Like a conjured spirit from my childhood:

70. Linh hồn bà được thơ thới yên nghỉ biết bao!

How refreshing it is to her soul!

71. Thế nhưng, Kinh Thánh dạy điều gì về linh hồn?

Yet, what does the Bible teach regarding the soul?

72. Chúng tôi bảo vệ những linh hồn ở thiên đường.

We guard the souls in heaven.

73. Như vậy cả hai lời bình luận đều coi linh hồn và thần linh là một.

Thus both commentaries imply that the soul and the spirit are the same.

74. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

You don't have a soul, and I'm the one keeping your spirits intact

75. Một linh hồn bị mất từ chiến tranh Việt Nam?

A lost soul from the Vietnam War?

76. Ta sẽ thanh lọc linh hồn chó má của ngươi.

I'll cleanse your fucking soul.

77. Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

And he made you sign over your soul.

78. Tuy nhiên, họ biết rõ linh hồn không bất tử.

Yet they well know that the soul is not immortal.

79. Một mảnh linh hồn được dấu trong một đồ vật.

One splits one's soul and hides part of it in an object.

80. Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine