1. Kinh Thánh có ý gì khi nói Ra-chên “gần trút linh-hồn”?

What does the Bible mean when it says that Rachel’s “soul was going out”?

2. Chẳng hạn các câu: “Vả, bởi Ra-chên gần trút linh-hồn [vì người chết] nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni” (Sáng-thế Ký 35:18), “Ôi!

(Genesis 35:18) “My God, please, cause the soul of this child to come back within him.”

3. Chúng ta đọc: “Bởi Ra-chên gần trút linh-hồn, vì đương cơn hấp-hối, nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni; còn cha nó lại đặt tên là Bên-gia-min”.

There we read: “As her soul was going out (because she died) she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.”

4. Và, cuối cùng, khi những nỗi thống khổ để chuộc tội đã thực hiện xong—khi chiến thắng đã đạt được, khi Vị Nam Tử của Thượng Đế đã làm tròn ý muốn của Cha Ngài trong mọi việc—thì Ngài phán: “Mọi việc đã được trọn” (Giăng 19:30), rồi Ngài trút linh hồn.

And, finally, when the atoning agonies had taken their toll—when the victory had been won, when the Son of God had fulfilled the will of His Father in all things—then He said, “It is finished” (John 19:30), and He voluntarily gave up the ghost.