1. Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

The problem must be originating from the comms panel.

2. A, chào, Bo.

Hiya, Bo.

3. Phải, cả Bo nữa.

Yeah. Even Bo.

4. Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

What if they ended up with Callahan?

5. Ho luon loai bo no di.

They always leave that out.

6. Những Bo mạch Của Tôi!

All My Circuits!

7. Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

Her date tipped me $ 10!

8. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Thanks for the flowers.

9. Khi nhìn vào các bo mạch chủ khác nhau, bạn sẽ thấy rằng các khe cắm bộ nhớ trên những bo mạch này có thể khác nhau.

As you look at different motherboards, what you will find is that the memory slots on these motherboards may be different.

10. Ký hiệu được đề xuất đầu tiên là, , do Lalande đề xuất đầu tiên năm 1784.

The first to be proposed, ♅, was suggested by Lalande in 1784.

11. Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

This elephant's dung shows a complete lack of boron.

12. Bo mạch đồ họa RAM ^ ATI Technologies khuyến khích GDDR3 Gregory Agostinelli.

List of device bandwidths ATI Technologies Promotes GDDR3 Gregory Agostinelli.

13. Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

Electrical Safety First.

14. À, Cái gã mặt bặm trợn ngồi phía Sau không bo đâu.

Oh, and the scary guy in the back isn't tipping.

15. Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

They just happened to be alive instead of circuit boards.

16. Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

17. Này, tôi tưởng đã bo thêm tiền để anh vượt cả đèn đỏ chứ hả.

Hey, hey, I thought I was paying you extra not to stop at the reds.

18. Người cuối cùng nói tiếng Bo mất năm 2010 ở tuổi 85.

The last known speaker of the Bo language died in 2010 at age 85.

19. Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

I mustn't touch any part of the impulse conductor circuit.

20. Vấn đề người tị nạn từ Bắc Triều Tiên là một vấn đề lâu dài.

The policy toward refugees from North Korea is a recurring human rights issue.

21. Ở nhiệt độ trên 750 °C, lớp oxit bo nóng chảy tách ra khỏi natri sulfat.

At temperatures above 750 °C, the molten boron oxide layer separates out from sodium sulfate.

22. Trước tiên, hãy thấu hiểu vấn đề của cha.

First of all, it helps to gain some insight into your parent’s problem.

23. Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.

The first one is to do with the pressure of population.

24. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

25. Nó không gan lì như Bo, nhưng Stonehill nói nó có thể nhảy qua hàng rào bốn thanh.

He's not as game as Bo, but Stonehill says he can jump a four-rail fence!

26. Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

Then discuss the first two subheadings of the article.

27. Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

The first result is the standing Kazakhstani record.

28. Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

29. Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

30. Ông cũng là người đầu tiên đề cập tới giấy vệ sinh.

Yan was also the first person in history to mention the use of toilet paper.

31. Ở tuổi đôi mươi, Kim kết hôn với một cô gái tên Lee Bo-ik, nhỏ hơn Kim năm tuổi.

In his twenties, Kim married a girl named Lee Bo-ik, who was five years younger than Kim.

32. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). ^ “Will Lee Seo-won be the next Park Bo-gum, Song Joong-ki?”.

"Will Lee Seo-won be the next Park Bo-gum, Song Joong-ki?".

33. All right, so this, this... this Bo- - uh, hắn bắt buộc anh làm những chuyện đó để trả món nợ $ 90,000.

All right, so this, this... this Bo- - uh, he coerces you into doing this, all to clear a $ 90,000 debt.

34. Vấn đề đầu tiên nhiều người nghĩ là thiếu lao động lành nghề.

The first issue many people think of is a lack of skilled labor.

35. Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

His first argument involves language.

36. Trên các bo mạch nForce4 chúng được xem như MCP (Media Communications Processor - Bộ xử lý giao tiếp đa phương tiện).

On nForce4 boards it was marketed as a media communications processor (MCP).

37. Những tiên đề này định nghĩa lý thuyết của một tập vô hạn.

These axioms define the theory of an infinite set.

38. KBS. ^ “Kim Yoo-jeong xác nhận vai diễn chung với Park Bo-geom trên 'Moonlight Drawn by Clouds'”.

"Kim Yoo-jeong confirmed to co-star with Park Bo-geom in 'Moonlight Drawn by Clouds'".

39. Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

First your secretary of defense nomination.

40. Tất cả các Printrbots đều được điều khiển bởi các bo mạch nguồn mở gần như tương tự được gọi là Printrboards.

All Printrbots are controlled by nearly similar open source circuit boards called Printrboards.

41. Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

42. Wassily Kandinsky thì vẽ bức Không đề (Trừu tượng màu nước đầu tiên), 1910.

"Wassily Kandinsky, Untitled (First Abstract Watercolor), 1910".

43. Em trai của anh là Taylor Rotunda cũng biểu diễn tại WWE dưới cái tên trên võ đài Bo Dallas.

His younger brother Taylor Rotunda also performs in WWE under the ring name Bo Dallas.

44. Kim Ung-u qua đời ở tuổi ba mươi, một ngày sau sinh nhật thứ bảy của Kim Bo-hyon.

Kim Ung-u died at the age of thirty, one day after Kim Bo-hyon's seventh birthday.

45. VIA cũng bao gồm soundcard VIA Envy trên bo mạch chủ của nó, cung cấp âm thanh 24 bit.

VIA also includes the VIA Envy soundcard on its motherboards, which offers 24-bit sound.

46. Loại máy bay này cũng được chế tạo theo giấy phép dưới tên gọi khác là Bölkow Bo 208.

The aircraft was also produced under license as the Bölkow Bo 208.

47. Chiếc F4D Skyray có thiết kế cánh tam giác với kiểu cánh dài, xuôi nhọn, đầu cánh bo tròn.

The F4D Skyray was a wide delta wing design with long, sharply swept, rounded wings.

48. Tổ chức trải qua vấn đề gây tranh cãi trong năm đầu tiên hoạt động.

The organization experienced controversy in its first year of operation.

49. Tôi đoán việc đầu tiên đó là tôi nên giải thích vấn đề với anh.

I guess the first thing I should do is explain your pass.

50. Con sông được đề cập lần đầu tiên bởi sử gia người La Mã Tacitus.

The river was first mentioned by the Roman historian Tacitus.

51. Năm 1243, hai vị nhiếp chính đầu tiên đã được đề cử bởi Hội đồng.

In 1243, the first two Captains Regent were nominated by the Council.

52. Bo tribromua cũng làm trung gian dealkyl hóa aryl alkyl ete, ví dụ demetylation của 3,4-dimethoxystyren thành 3,4-dihydroxystyren.

Boron tribromide also mediates the dealkylation of aryl alkyl ethers, for example demethylation of 3,4-dimethoxystyrene into 3,4-dihydroxystyrene.

53. Đây là video theo chủ đề Numa Numa đầu tiên được sự chú ý rộng rãi.

It was the first Numa Numa-themed video to gain widespread attention.

54. Lần đầu đề cập đến Đê-bô-ra, Kinh Thánh gọi bà là “nữ tiên-tri”.

When the Bible first introduces Deborah, it refers to her as “a prophetess.”

55. Đầu tiên, khi bạn nhấn hoặc nhấp vào hộp, Thông minh sẽ đề xuất câu hỏi.

When you first tap or click the box, Intelligence suggests questions.

56. Trong các dịp cúng lễ hồn của người chết cũng thường về thông qua những giấc mơ (am bo) của người sống.

The souls of the dead used to come back during rituals, as also through various dreams(am bo) of the living.

57. Bài diễn văn chót trong ngày có tựa đề “Lời tiên tri trong kỳ sau rốt”.

The final talk of the day was entitled “The Prophetic Word in the Time of the End.”

58. “Noi gương Thầy Dạy Lớn” là nhan đề bài giảng đầu tiên vào buổi chiều cùng ngày.

“Imitate the Great Teacher” was the title of the first talk that afternoon.

59. Thử thách đầu tiên là xem xét lại một cách đơn giản về vấn đề thời gian.

The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time.

60. Khải huyền 11:3 đề cập đến hai nhân chứng sẽ nói tiên tri trong 1.260 ngày.

Revelation 11:3 speaks of two witnesses who would prophesy for 1,260 days.

61. Bo mạch chủ cho bộ vi xử lý Sandy Bridge của Intel đã được tích hợp với các bộ điều khiển máy chủ Asmedia và Etron.

Motherboards for Intel's Sandy Bridge processors have been seen with Asmedia and Etron host controllers as well.

62. Nhà Triều Tiên tiến hành được vài cải cách, nhưng thậm chí chúng còn lắm vấn đề hơn.

The Korean court managed to carry out some reforms, but they remained problematic.

63. Đề cập số người làm tiên phong phụ trợ tại hội thánh địa phương trong thời gian đó.

Mention the number that auxiliary pioneered locally during that period.

64. Trong bài cầu nguyện mẫu mà ngài dạy các môn đồ, danh ấy được đề cập đầu tiên.

He said: “You must pray, then, this way: ‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified.’”

65. Trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu, đề xuất kỹ thuật sẽ được mở và đánh giá đầu tiên, sau đó là đề xuất tài chính.

During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal.

66. Dưới đây là danh sách chiến dịch mẫu, trong đó dòng đầu tiên là hàng tiêu đề cột:

Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

67. 29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?

29 What about the “dross” mentioned in the prophecy of Isaiah?

68. Tôi đề nghị rằng chúng tôi nên họp nhóm và thảo luận về những ưu tiên của mình.

I suggested we meet as a group and discuss our priorities.

69. Năm 1989, ông đề xuất xây dựng chương trình khuyến nông đầu tiên của cả nước Việt Nam.

In 1989 he inaugurated the same preaching program in America.

70. Dòng đề tặng xuất hiện trên bản in nhạc phổ lần đầu tiên vào tháng 4 năm 1809.

The dedication appeared in the first printed edition of April 1809.

71. Và việc đó đưa tôi đến chuyên đề đầu tiên trong 2 nghị luận của " Nửa Bầu Trời "

And that brings me to my first major of two tenets of " Half the Sky. "

72. Saigō là người mạnh mẽ đề xuất chiến tranh với vương quốc Triều Tiên trong cuộc Seikanron năm 1873.

Saigō was a strong proponent of war with Korea in the Seikanron debate of 1873.

73. Việc đưa các SiC là rào cản sự khuếch tán lần đầu tiên được đề xuất bởi DT Livey.

The inclusion of the SiC as diffusion barrier was first suggested by D. T. Livey.

74. Christiaan Huygens (1657) đã đưa ra những hiểu biết đầu tiên mang tính khoa học về vấn đề này.

Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject.

75. Và họ bắt đầu nghe đến chỗ chợ, và họ trở lại với các ý tưởng như khoai mì chiên, chuối chiên, và bánh mì bo bo, và trước khi bạn biết nó chúng tôi đã phân vân về chợ Kigali, và họ kiếm được khoảng gấp ba đến bốn lần trung bình cả nước.

And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.

76. Tuy nhiên, tiên đề thứ năm là những gốc rễ của để câu chuyện của chúng ta bắt đầu

The fifth one, however, is the seed that grows our story.

77. Trước khi mất sớm, Raffaello cũng đề xướng lần đầu tiên việc bảo tồn các di tích cổ đại.

Before his early death, Raphael also promoted for the first time the preservation of the ancient ruins.

78. Nhưng rồi Kim Bo Tong (IU), một cô gái bình thường xuất thân từ gia đình nghèo đã quyết định giúp Mate tìm được cha đẻ của mình.

But then Kim Bo-tong (IU), an ordinary girl from a poor background decides to aid Ma-te in pursuing his father's heels.

79. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012. ^ “Cho Bo-ah: A person would be happy to have just one friend like Du-mi”.

"Cho Bo-ah: A person would be happy to have just one friend like Du-mi".

80. Ban đã tích cực tham gia các vấn đề liên quan đến quan hện giữa hai miền Triều Tiên.

Ban became actively involved in issues relating to North-South Korean relationships.