1. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

2. Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

3. Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

Between the fourth and fifth rib.

4. Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

Check out the entry of the third column, fifth row.

5. Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

Sick on Thursday Worse on Friday

6. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

7. Năm Duy Tân thứ 9.”

"Monthly Five Nine".

8. Cứ mỗi năm mới, họ đúc những đồng tiền mới có khắc những chữ đánh dấu năm mà những đồng tiền đó được phát hành như “năm thứ hai”, “năm thứ ba” và “năm thứ tư”.

Each new year, they struck new coins with inscriptions that identify them as of “year two,” “year three,” and “year four.”

9. Còn Thứ Tư và Thứ Năm lại thích mân bi hơn.

It's like, sometimes like, Tuesdays you want the big, old fucking shiny-ass cock, and Wednesdays and Thursdays you're on to the balls.

10. Ngày mai là thứ Tư và ngày kia là thứ Năm.

Tomorrow is Wednesday, and the day after tomorrow is Thursday.

11. Không, thứ Năm tôi kẹt cứng.

No, I'm all tied up on Thursday.

12. Năm Cao Tông thứ 13 chính là năm Bính Tý.

The 13th year of King Gojong's reign was called the year of Byungja.

13. Các bảng BM 75106 và BM 61325 có đề tháng thứ bảy và thứ mười của năm được xem là năm cuối (năm thứ hai) vua Ê-vinh-mê-rô-đác trị vì.

Tablets BM 75106 and BM 61325 are dated in the seventh and tenth months of what is considered the last (second) year of the ruling king Evil-merodach.

14. Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

He has Thursday and Friday off, but Saturday and Sunday nights he has to work.

15. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

16. Năm 1863, Lincoln tuyên bố thứ Năm lần thứ tư của tháng 11 là ngày cử hành Lễ Tạ ơn.

In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.

17. Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

Fifth, enduring to the end.

18. Tôi ngóng thứ này cả năm trời.

I look forward to this stuff all year.

19. Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

20. Nghị định cấm bán hàng sản xuất của năm nay ở Thụy Điển trước ngày thứ Năm thứ ba của tháng Tám.

The decree forbade sales of the current year's production in Sweden prior to the third Thursday in August.

21. Các diễn tiến khác trong hôm thứ Năm :

In other developments on Thursday :

22. Dân Am-môn cũng cống nạp như thế vào năm thứ hai và thứ ba.

The Amʹmon·ites also paid this to him in the second and third years.

23. Đó là ngày thứ Năm tôi lãnh lương.

It was a Thursday when I received my salary.

24. 8 Thủ lĩnh thứ năm cho tháng thứ năm là Sa-mê-hút người Dít-ra-hia, ban của ông có 24.000 người.

8 The fifth chief for the fifth month was Shamʹhuth the Izʹrah·ite, and 24,000 were in his division.

25. Cuộc tranh tài bắt đầu vào thứ sáu ngày 28 tháng 6 năm 1912 tới thứ hai ngày 1 tháng 7 năm 1912.

The competition was held from Friday, 28 June 1912 to Monday, 1 July 1912.

26. Năm thứ 7: Lễ rước thần Horus; Điều tra số lượng gia súc lần thứ ba.

7th year: Escort of Horus; 3rd census of cattle count.

27. Kể từ tháng 7 năm 2006, mậu dịch được mở từ thứ hai đến thứ 5.

Since July 2006, trading is open Mondays through Thursdays.

28. Năm thứ 5: Lễ rước thần Horus; Điều tra số lượng gia súc lần thứ hai.

5th year: Escort of Horus; 2nd census of cattle count.

29. Các bảng BM 80920 và BM 58872 có đề tháng thứ tư và thứ năm của năm Ê-vinh-mê-rô-đác lên ngôi.

The tablets BM 80920 and BM 58872 are dated in Evil-merodach’s fourth and fifth months of his accession year.

30. + 22 Rồi các ngươi sẽ gieo hạt vào năm thứ tám và ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến năm thứ chín.

+ 22 Then you will sow seed in the eighth year and eat from the old crop until the ninth year.

31. Thời điểm là vào khoảng năm 624 TCN, năm thứ năm đời vua Giê-hô-gia-kim.

The time was about 624 B.C.E., in the fifth year of King Jehoiakim.

32. Năm thứ bảy, người đó phải “được thả ra”.

In the seventh year, he was to “go out as one set free without charge.”

33. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

I'll go up eight four for the fifth round

34. Lucia là vị hôn thê thứ năm của Touya.

Lucia is Touya's fifth fiancée.

35. Nhưng con cừu thứ năm đã không chạy đến.

But the fifth sheep didn’t come running.

36. Vài thứ bố đã giữ lại nhiều năm nay.

It's just some things I've kept over the years.

37. Juliet, vào thứ năm đầu tôi khêu gợi bạn:

Juliet, on Thursday early will I rouse you:

38. Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

39. Để đọc kinh xưng tội của một phần mười mọi năm thứ tư và thứ bảy — Deut.

19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.

40. Đến năm Nguyên Đĩnh thứ năm, Kiến Đức phạm tội, tước vị bị xóa bỏ.

Tuition for the fifth year of the master's degree is waived.

41. Trong trường hợp đầu, năm 2001 đề cập đến năm thứ 2001 của Dương lịch.

In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar.

42. Và như thế là chấm dứt năm thứ năm của chế độ các phán quan.

And thus endeth the fifth year of the reign of the judges.

43. WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

44. Năm thứ 3, tôi ở ký túc xá học hành.

Uh, junior year I was in the dorm, studying.

45. Thế chiến thứ nhứt đã bùng nổ vào năm đó.

In that year World War I began.

46. Năm 1945, Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt.

In 1945, the Second World War is about to come to an end.

47. Năm thứ 4... chiến tranh loạn lạc ở khắp nơi

Your Majesty..

48. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

And thus ended the thirteenth year.

49. Bathycrinus aldrichianus là huệ biển 10 tay, cách tay đầu tiên và thứ hai cánh tay, thứ tư và thứ năm, thứ bảy và thứ tám có giảm phân (được nối với nhau ở đế).

Bathycrinus aldrichianus is a ten-armed sea lily, the first and second arms, the fourth and fifth, and the seventh and eighth having syzygies (being joined together at the base).

50. Năm thứ 21: Lễ rước thần Horus (kiểm kê gia súc lần thứ mười)... (phần còn lại bị mất).

21st year: Escort of Horus (10th cattle count)...(rest is missing).

51. Vào năm 1704, cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha đã đến năm thứ tư.

By 1704, the War of the Spanish Succession was in its fourth year.

52. Vòng loại thứ hai diễn ra vào ngày thứ Bảy 14 hoặc Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2013.

Qualifying Round Two was played on either Saturday 14 or Sunday 15 September 2013.

53. Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

54. Lễ Tưởng Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 28 tháng 3.

The Memorial observance this year falls on Thursday, March 28.

55. Lễ Kỷ Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 1 tháng 4.

The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.

56. 17 tháng 3 năm 1793 (ngày 6 tháng 2 năm Khoan Chính thứ 5)<: Núi lửa Biwas-no-kubi phun trào 15 tháng 4 năm 1793 (ngày 1 tháng 3 năm Khoan Chính thứ 5): Động đất Shimabara.

Biwas-no-kubi April 15, 1793 (Kansei 5, on the 1st day of the 3rd month): The Shimabara earthquake.

57. Cửa hàng thứ 100 được mở vào tháng 6 năm 2004, trở thành công ty mỹ phẩm lớn thứ 3 tại Hàn Quốc vào tháng 12 năm 2005.

It opened its 100th store in June 2004 and became the third largest cosmetics company in South Korea in December 2005.

58. Họ đã ở đây hàng ngàn năm, tìm thứ gì đó.

Oh, they've been here for thousands of years, looking for something.

59. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

And thus ended the thirty and seventh year.

60. 16 Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi.

16 And thus ended the twentieth year.

61. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold over which a serpent has long brooded.

62. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

They are the parents of five children; a sixth child was stillborn.

63. Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

64. Chúng tôi tham dự Hội Thiếu Nhi vào chiều thứ năm.

We attended Primary on Thursday afternoons.

65. Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

And thus ended the twenty and sixth year.

66. Hầm mỏ Settsu, tỉnh Hyogo 1878 ( Minh trị năm thứ 11 )

Settsu Mine, Hyogo 1878 ( MEIJI ERA 11 )

67. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

And thus ended the sixty and third year.

68. Thứ năm, chúng ta có gây gổ về tiền bạc không?

Fifth, do we quarrel over money?

69. Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.

Fifth, use the new language as much as possible.

70. Ông ấy cắm sừng tôi bởi một cô năm thứ hai.

He dumped me for a sophomore.

71. Con rể thứ ba của tôi đã chết vào năm ngoái.

My third son-in-law died last year.

72. Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

73. Em trai thứ năm của ông là Cao Diên Tông từng xưng đế vào cuối năm 576.

1555) was a prominent Reiver active in late sixteenth century Great Britain.

74. Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

75. Chuyến lưu diễn thứ năm của Jackson, Rock Witchu Tour, khởi động vào tháng 9 năm 2008.

Jackson's fifth concert tour, the Rock Witchu Tour, began in September 2008.

76. Với gianh hiệu thứ ba của Djokovic's tại Wimbledon và danh hiệu Grand Slam đơn thứ 9, cũng như chiến thắng lớn thứ hai của ông trong năm.

The title was Djokovic's third at Wimbledon and ninth Grand Slam singles title overall, as well as his second major win of the year.

77. Baden được đặt hàng dưới cái tên tạm thời Ersatz Wörth vào năm 1912 theo đạo luật Hải quân thứ ba và thứ tư được thông qua trong năm đó.

Baden was ordered under the provisional name Ersatz Wörth in 1912, under the fourth and final Naval Law, which was passed that year.

78. Tọa lạc tại góc Đại lộ Bắc thứ tư và Phố Bắc thứ 17, rạp Carver được mở cửa năm 1935.

Located on the corner of Fourth Avenue North and 17th Street North, the Carver was opened in 1935.

79. Nếu 588 TCN là năm thứ 37 đời vua Nê-bu-cát-nết-sa II trị vì thì năm thứ 18 sẽ là năm 607 TCN, đúng năm căn cứ trên Kinh Thánh là thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt!

If 588 B.C.E. marked the 37th year of Nebuchadnezzar II, then his 18th year would be 607 B.C.E. —the very year indicated by the Bible’s chronology for the destruction of Jerusalem!

80. 11 Vào năm thứ hai, tháng thứ hai, nhằm ngày 20,+ đám mây cất lên khỏi lều thánh+ chứa Chứng Tích.

11 Now in the second year, in the second month, on the 20th day of the month,+ the cloud lifted from over the tabernacle+ of the Testimony.