1. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

2. vái thứ nhất!

First bow!

3. Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

First overtime, second.

4. Hẻm núi thứ nhất được coi là đẹp nhất.

The final canyon is considered the most beautiful.

5. Rồi, toạ độ thứ nhất.

Okay, first coordinate.

6. Thứ nhất, nhất định chúng có liên quan tới các thứ như là bắt chước và làm theo.

For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.

7. Hành trình truyền giáo thứ nhất

First Missionary Trip

8. Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

First, he ran out of money.

9. Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.

That was the only thing that ever made her happy.

10. Thứ nhất, sự phàn nàn hay lây.

First, complaining is contagious.

11. Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

Inaugural Address 1st

12. Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

The first one was called sanding and the second one was called re- waxing.

13. Việc thứ nhất, đây là thành phố sai lầm nhất để gây án.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

14. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

And the first thing is that the product needs to be world class.

15. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

16. Thứ nhì, họ phải hợp nhất với nhau.

Second, that they would be united with one another.

17. Đó là thứ duy nhất anh quan tâm.

That's the only thing that matters to me.

18. Thứ nhất, đó cũng là tên ban nhạc rock của tôi, và thứ hai,

Number one, it's the name of my rock band, and second, is because the confrontation of these things forced me to become an inventor.

19. Binh-đát nói lần thứ nhất (1-22)

Bildad’s first speech (1-22)

20. Thứ duy nhất anh có là trí tuệ.

The one thing you have is your intellect.

21. Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

22. Thứ nhất, bằng mô phỏng máy tính, hoặc thứ hai bằng phương tiện thực nghiệm.

Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.

23. Ngay cả những thứ cũ kỹ, buồn chán nhất.

Even the old, dreary classics.

24. Thứ nhất là chụp cắt lớp ko thấy gì.

First of all, there's nothing on the CAT scan.

25. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

26. Thứ nhất, những môn nào có lợi nhất cho công việc nằm ở trên cùng.

Number one, that the most useful subjects for work are at the top.

27. Thứ này không có một hình hài nhất định.

It's not like this thing is exactly following a pattern.

28. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

First, the work is urgent.

29. Thứ cứng nhất họ biết là gỗ và xương.

The hardest things they know are wood and bone.

30. Họ gọi đây là góc phần tư thứ nhất. đây là góc phần tư thứ 2.

They call this the first quadrant.

31. Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

The first is a winged lion, and the second is like a bear.

32. Những thứ này phải là huê lợi đầu mùa—những thứ tốt nhất của chúng ta.

These must be the firstfruits —our very best.

33. Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

34. Vì như vào thế kỷ thứ nhất, chỉ có một giáo hội chân chính duy nhất.

Because as in the first century, there can be only one true church.

35. Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

Their weight expressed the first and finest oil.

36. 1956 – Pakistan trở thành cộng hoà hồi giáo thứ nhất.

1956 – Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.

37. Thứ nhất—“cởi bỏ con người thiên nhiên của mình.”

First—“putteth off the natural man.”

38. “Người thợ nề thứ nhất có một công việc làm.

“The first bricklayer has a job.

39. Ông ấy đã phải dùng những thứ khó nhai nhất.

He's gotta be, like, the toughest snack there is.

40. Thứ nhất... tôi không hề dụng đến con gái bà.

First of all, I never touched your daughter.

41. " Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

" The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

42. Joseph Smith, Vị Chủ Tịch thứ nhất của Giáo Hội

Joseph Smith, first President of the Church

43. Thứ duy nhất khiến tôi tiếp tục làm nghề này.

They're the only thing keeping me from driving this over the border.

44. Tại sao Phi-e-rơ viết lá thư thứ nhất?

Why did Peter write his first letter?

45. Thuyền cỏ mượn tên thứ quan trọng nhất là gì

What was most important about the straw boat gathering the arrows?

46. là thứ duy nhất tách chúng tôi khỏi máy móc..

It's really the only thing that separates us from machine.

47. Bởi, thứ nhất, nó mang lại tiếng cười sảng khoái.

Because, first off, it makes you laugh.

48. Lương tâm là thứ duy nhất tôi cần trong sạch.

My conscience is the only thing I need clear.

49. Con người là thứ duy nhất mà chúng ta có.

People are the only thing we have.

50. Thứ nhất, bản chất sinh học -- sinh lý thần kinh.

First, our biogenic nature -- our neurophysiology.

51. Như thế sẽ mâu thuẫn với Điều luật thứ nhất!

It would conflict with the First Law.

52. Thứ nhất, nước dưới lực hấp dẫn sẽ có xu hướng chảy thẳng theo hướng dốc nhất.

First, water under the force of gravity will tend to flow in the most direct course downslope.

53. Người chơi thường có thể xác định một bài thơ bằng âm tiết thứ nhất hoặc thứ hai.

It is often possible to identify a poem by its first one or two syllables.

54. Hep B : Liều thứ hai nên được tiêm chích sau liều thứ nhất từ 1 đến 2 tháng .

Hep B : Second dose should be administered 1 to 2 months after the first dose .

55. Trong thiên niên kỷ thứ nhất người ta đã dùng "hỏa hổ", là một thứ súng phun lửa.

Prior to the 1900s it was the designation of a fire tender.

56. 12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

12 A third way we can promote unity is by freely forgiving others.

57. Tốt nhất ta nên ghi lại thứ tự các hành động

It' s best to write down the correct order

58. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 First, the Public Meeting had been advertised.

59. Thứ duy nhất chống lại hắn là cái đĩa cứng này.

Only thing we have to use against them right now is that drive.

60. Đây là sự khởi đầu của Lần Phục Sinh Thứ Nhất.

This was the beginning of the First Resurrection.

61. Đó chả phải là thứ đẹp nhất ta từng thấy sao?

Ain't that the most beautiful thing you ever seen?

62. Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

First with grenades from a short range,

63. 14 tháng 2 - khởi nghĩa Serbia lần thứ nhất bắt đầu.

February 14 – The First Serbian Uprising begins the Serbian Revolution.

64. Thứ duy nhất không thích hợp là cái buổi lễ này.

The only thing not appropriate is this ceremony.

65. Mảnh vỡ anh tìm được... là thứ duy nhất ta có.

So, this is your element... The only thing that we have.

66. Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

What is the first objective of our relief ministry?

67. Thứ duy nhất có thể gọi là được của dân Pháp

The only good thing to come from the French

68. Con người có thể là thứ vũ khí tàn bạo nhất.

A man's seed can be his most brutal weapon.

69. Như vào thế kỷ thứ nhất, cách duy nhất để tìm những người này là đi làm chứng.

As in the first century, the only way to find those people is to give a witness.

70. Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

Publisher highlights one point from the tract, and the person expresses interest.

71. Hài cốt của ông cho thấy ông sống vào thế kỷ thứ nhất hoặc thứ hai công nguyên (CN).

* His remains dated to the first or second century C.E.

72. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

73. Và cũng là thứ duy nhất mà giờ ông ta quan tâm.

And the only thing he truly cares about anymore.

74. Người thứ nhất là Sogdianus, con của cung nữ Alogyne của Babylon.

The first was Sogdianus, Artaxerxes I's son by his concubine Alogyne of Babylon.

75. Đó là thứ tuyệt vời, hay ho và quan trọng nhất đấy!

That was the most beautiful, earth-shattering thing ever!

76. Thứ hạng kyu tốt nhất có thể đạt được là 1-kyu.

The best kyu grade attainable is therefore 1st kyu.

77. Nó huyền diệu, mạnh mẽ và rồi đến giấc mơ thứ nhất.

It's magical, powerful and then the first dream.

78. Vậy là không ( gây ) tranh cãi, đó là điều hay thứ nhất.

So without the controversy, that's cool thing number one.

79. Hắn là thứ duy nhất đứng giữa tôi và chiếc ghế điện.

He's the only thing standing between me and the electric chair.

80. Thứ nhất dĩ nhiên là tham dự các bài giảng của tôi.

The first one is to attend my lectures, obviously.