1. Nếu bạn có danh bạ khác trên điện thoại hoặc thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách khôi phục danh bạ theo cách thủ công.

If you have other contacts on a phone or SIM card, find out how to manually restore contacts.

2. Danh bạ.

The phone book.

3. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

4. Ôi, bậy bạ.

Oh, rubbish.

5. Xem danh bạ nào.

Address book.

6. Bluetooth 2.0 Danh bạ.

The phone has Bluetooth 2.0.

7. Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.

I leave the phone books.

8. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

9. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

To see your contacts, open your Pixel phone's Contacts app [Contacts].

10. Có danh bạ điện thoại không?

We have a phone book.

11. Danh bạ điện thoại có mà

That is in the phone book.

12. Không xem hình bậy bạ đấy chứ?

You're not looking at dirty pictures, right?

13. Em có tên trong danh bạ đấy.

I'm in the phone book.

14. Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

Reads like a phone book.

15. Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

How old's your phone book?

16. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No sparks in any of the phone directories.

17. Đi cùng Megan và bạ trai con, Miguel.

I was with Megan and my boyfriend, Miguel.

18. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Learn how to import contacts from a SIM card.

19. Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

His record shows he's a good student.

20. Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

21. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

What was in this low sink of debauchery?

22. Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.

Carter, we can't just keep going around killing people.

23. Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

You can open as many tabs as you want in Chrome.

24. Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

She gets into the car -- she's sitting on two phone books.

25. Tôi hỏi nó có muốn một bản học bạ không.

I asked if he would like a report card.

26. Tôi hỏi nó từng có một bản học bạ không.

I asked him if he had ever had a report card.

27. Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoạiQuery

Telephonebook Search Provider

28. Zoe, tôi có thể để cô vào danh bạ điện thoại không?

Zoe, can I put you on the phone tree?

29. Phải, nhưng đó không phải là loại chuyện bạ đâu kể đó.

Yes, but... it's not the kind of thing you just blurt out.

30. Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

Make sure you've given Duo access to your contacts.

31. Hãy tìm hiểu về cách sử dụng danh bạ trên điện thoại Pixel.

Learn about using contacts on your Pixel phone.

32. Bạn có thể sử dụng trình đọc màn hình với Danh bạ Google.

You can use a screen reader with Google Contacts.

33. Nếu bạn không có quyền truy cập vào Danh bạ Google, sẽ cần bật dịch vụ Danh bạ cho nơi làm việc, trường học hoặc tên miền nhóm khác của bạn.

If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your work, school, or other group domain.

34. Hắn mê hoặc dân chúng...... rao giảng thứ học thuyết lệch lạc, bậy bạ.

He has seduced the people...... taught foul, disgusting doctrines.

35. Tôi nghĩ rằng họ đang chiếu slide hình học bạ lớp sáu của tôi.

In fact, I think they're putting up my grade six report.

36. Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

Heavy drinking impairs the drinker’s judgment, so that he ‘will not be able to think clearly.’

37. Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.

I looked up his phone number in the telephone book.

38. Sắp đến kỳ phát bản học bạ và tôi đến trường vào ngày nghỉ của mình để hoàn tất việc vô sổ bài vỡ của các em và điền vào các bản học bạ.

Report card time was coming up, and I came to school on my day off to finish recording the children’s work and mark the report cards.

39. Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

In addition, he calls them “an evildoing seed, ruinous sons.”

40. • Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó.

• Use a telephone directory to find names that are common in the language.

41. Bất kỳ số nào trong danh bạ điện thoại là một khách hàng tiềm năng.

Any number in the phone book is a potential customer.

42. Randolph được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân ngày 1 tháng 6 năm 1973.

Randolph was stricken from the Navy List on 1 June 1973.

43. Các con tàu được rút khỏi Đăng bạ Hải quân giữa những năm 1973 và 1979.

The ships were stricken from the Naval Vessel Register between 1973 and 1979.

44. Bạn sẽ vẫn tìm thấy sinh nhật của mọi người trong danh bạ của mình.

You'll still be able to find birthdays of people in your contacts.

45. Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

Learn how to import contacts from another email provider.

46. Một ngày nào đó chúng ta đều sẽ được đưa cho các bản học bạ cuối cùng.

Someday we will all be given final report cards.

47. Chúng tôi ngồi xuống một cái bàn nơi tôi đang điền vào các bản học bạ.

We settled ourselves at a table where I was marking report cards.

48. Tên của Gregory được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân ngày 2 tháng 10 năm 1942.

Gregory's name was struck from the Navy List 2 October 1942.

49. Điều này đặt ra nhiều nghi vấn về việc "chạy điểm" trong học bạ THPT của Tiểu Vy.

This has caused some confusion over the standing of the Quinn "School" .

50. Bà đưa cho tôi cuốn sổ danh bạ điện thoại, tôi gọi cho trường dạy lái máy bay,

She passed me the phone book, I rang up the flying school,

51. Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

Paul links loose conduct with illicit intercourse.

52. Chúng đã lấy đi danh bạ của từng địa điểm cất giữ bộ phận cuối cùng chúng cần.

They ripped off the database of every location that houses the final component that they need.

53. Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

You can make video or audio calls to anyone in your contacts.

54. Đó không phải là một bản học bạ thông thường, nhưng dường như làm nó vui lòng.

It was not a traditional report card but seemed to please him.

55. ▪ “Tôi lấy từ danh bạ điện thoại”, và tiếp tục lời trình bày của anh chị.

▪ “From the directory,” and continue with your presentation.

56. Người dùng bạn đã mời giờ đây có thể truy cập vào nhóm Danh bạ của bạn.

The users that you invited can now access your Contacts group.

57. Các giới chức giáo phẩm của nó được nổi tiếng nhiều vì các đường lối dâm dật bậy bạ.

Her clergy have become notorious for their immoral ways.

58. Danh bạ có thể được nhập khẩu theo vài cách khác nhau, từ Microsoft Office Outlook, Eudora, Hotmail, Yahoo!

Users can import contacts (in several different ways) from Microsoft Office Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora, Hotmail, Yahoo!

59. Bạn có thể quản lý cuộc trò chuyện, lời mời và danh bạ của mình trong Google Hangouts.

You can manage your conversations, invitations and contacts in Google Hangouts.

60. Em nên nói gì và làm gì nếu người nào đó cố sờ mó em một cách bậy bạ?

What should you say and do if someone tries to touch you in a wrong way?

61. Ta chỉ nhấc điện thoại khi số của người gọi có trong danh bạ và biết ai đang gọi thôi.

I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know who's calling.

62. Bạn có thể lưu tên, địa chỉ email, số điện thoại và các thông tin khác trong Danh bạ Google.

You can save names, email addresses, phone numbers and more in Google Contacts.

63. Các thủ lĩnh của Ê-đôm là thủ lĩnh Thim-na, thủ lĩnh Anh-va, thủ lĩnh Giê-hết,+ 52 thủ lĩnh Ô-hô-li-ba-ma, thủ lĩnh Ê-lát, thủ lĩnh Phi-nôn, 53 thủ lĩnh Kê-na, thủ lĩnh Thê-man, thủ lĩnh Mép-xa, 54 thủ lĩnh Mác-đi-ên và thủ lĩnh Y-ram.

The sheikhs* of Eʹdom were Sheikh Timʹna, Sheikh Alʹvah, Sheikh Jeʹtheth,+ 52 Sheikh O·hol·i·baʹmah, Sheikh Eʹlah, Sheikh Piʹnon, 53 Sheikh Keʹnaz, Sheikh Teʹman, Sheikh Mibʹzar, 54 Sheikh Magʹdi·el, Sheikh Iʹram.

64. Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

You can sync your Google Contacts to a phone, tablet, and computer.

65. Hãy tiếp tục theo dõi, bởi vì chúng tôi đã nhấc chiếc xe ko chỉ bằng danh bạ điện thoại.

Stay tuned, because we lifted cars with more than just phonebooks.

66. “Họ có lẽ phản ứng thái quá và bắt đầu hỏi: ‘Con có bị cám dỗ làm chuyện bậy bạ không?’

“They might overreact and start asking questions like, ‘Have you been tempted to have sex?’

67. Tôi có thể có những email ông đã gửi, danh bạ ông đã gọi, và mật khẩu ông đã sử dụng.

I could have every e-mail you've sent contact called and password you've used.

68. Oldenburg được rút khỏi Đăng bạ Hải quân vào ngày 5 tháng 11 năm 1919 và được cho ngừng hoạt động.

Oldenburg was stricken from the naval register on 5 November 1919 and placed out of commission.

69. Những người-biết-tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.

These know-it-alls, they're not Rainman-style savants sitting at home memorizing the phone book.

70. Những người- biết- tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.

These know- it- alls, they're not Rainman- style savants sitting at home memorizing the phone book.

71. Chúng ta cần đưa đều đặn các bản học bạ thuộc linh mà xác nhận sự tốt lành của mình trong mắt nhau.

We need to give regular spiritual report cards that affirm our goodness in each other’s eyes.

72. Ở trường hợp này ta xác nhận trong danh bạ điện thoại số người lên dây đàn piano liệt kê ở Chicago.

In our case we can confirm this by looking in the phone book for the number of piano tuners listed in Chicago.

73. Để có thể gọi cho các số điện thoại lưu trong Danh bạ Google của bạn, hãy bật kết quả cá nhân.

To be able to call your Google Contacts, turn on personal results.

74. Preston được cho xuất biên chế và rút tên khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 15 tháng 11, 1969.

Preston was decommissioned and stricken from the Naval Vessel Register 15 November 1969.

75. Ngay sau khi đọc xong tạp chí, cô gọi theo số điện thoại của Nhân-chứng, được ghi trong danh bạ điện thoại.

As soon as she had read the magazine, she telephoned the Witnesses, calling the number listed in the phone book.

76. Bằng những cách nào một người “gieo giống chi, lại gặt giống ấy”, khi sống một lối sống dâm dật bậy bạ?

In what ways does a person ‘reap what he sows’ when living a life of debauchery?

77. Hãy từ chối bị thu hút trở lại vào trong “sự dâm dật bậy bạ” của thế gian này, đó chính là chỗ chết.

Refuse to be sucked into this world’s “low sink of debauchery,” which is a hole of death.

78. Ngay trên bình diện thực tế, những kẻ sống một đời sống dâm dật bậy bạ mắc phải nhiều đau khổ và khó khăn.

Even from a practical standpoint, those who live a debauched life bring upon themselves many heartaches and troubles.

79. Cuối năm lớp tám, trong sổ học bạ của tôi có ghi: “Giới hạn về từ vựng, không có khả năng nói lên suy nghĩ”.

When I graduated from the eighth grade, my report card read: “Limited vocabulary, unable to express his thoughts.”

80. Phần thứ nhất được hoàn thành vào năm 1677 và được đăng ký vào Danh bạ Stationers 'vào ngày 22 tháng 12 năm 1677.

The first part was completed in 1677 and entered into the Stationers' Register on 22 December 1677.