1. Tôi thật thất bại khi làm thơ trữ tình.

I attempted to rhyme the lyric.

2. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

His love never fails.

3. Thật ra, tính tình cô ấy mấy hôm nay hơi thất thường...

To be honest, she loses her temper easily these days.

4. Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

5. Thậm chí nếu Krishna có gặp cô gái thất tình Gopi trong rừng.

Even if Krishna were to meet a lovelorn Gopi in the grove

6. Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.

The working class generally remained ignorant.

7. Một hôn nhân có loại tình yêu này sẽ không bao giờ thất bại.

A marriage marked by this kind of love will not fail.

8. Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

Also, love never fails in that it is never found wanting.

9. Phao-lô cam đoan với chúng ta rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ”.

Paul assures us that “love never fails.”

10. (b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

(b) In what way can it be said that “love never fails”?

11. Cũng chính tên Long Thất này, đã thay đổi một cách triệt để tình hình ở bến Thượng Hải.

He has completely changed the power distribution of Shanghai Bund.

12. Cô ta chỉ mỉm cười một cách thất vọng và trìu mến... Rồi đưa miệng cho chồng mình làm tình.

She only smiles in a chagrined, loving manner... and then presents her mouth for fucking.

13. Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

But not all humans will then be in such fear as to make them become faint.

14. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

15. Điều duy nhất thỏa mãn hơn thuyết phục được ai đó làm theo điều mình muốn là thất bại khi cố tình thuyết phục họ.

The only thing more satisfying than convincing someone to do what I want, is failing to persuade them on purpose.

16. Các chương trình New Deal để làm giảm sự suy thoái nói chung được coi là một thành công trong việc chấm dứt tình trạng thất nghiệp.

The New Deal programs to relieve the Depression are generally regarded as a mixed success in ending unemployment.

17. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

18. khai báo nội thất

interior declaration

19. Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

20. hoạ tiết nội thất

interior texture

21. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

22. Một phen thất kinh.

We were a little bit rattled.

23. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

24. Thất bại tại hồ Trasimene đã khiến cho những người La Mã rơi vào tình trạng hoảng loạn, và lo sợ cho sự tồn tại của thành phố.

The defeat at Lake Trasimene put the Romans in an immense state of panic, fearing for the very existence of their city.

25. Xi rất thất vọng.

Xi was very disappointed.

26. Nay tranh đã thất lạc Wassily Kandinsky, 1912, Ứng tác số 27 (Vườn tình II), sơn dầu trên voan, 120.3 x 140.3 cm, Bảo tàng Trung tâm, New York.

Reproduced in Du "Cubisme" Wassily Kandinsky, 1912, Improvisation 27 (Garden of Love II), oil on canvas, 120.3 x 140.3 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.

27. Tam sao thất bản mà.

Well, that's because Red tells it a little differently.

28. Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

29. Chiến dịch Gallipoli thất bại.

The Gallipoli Campaign fails.

30. Người biết Bành Thất Tử?

You know Qizi?

31. Phong tỏa Berlin thất bại.

Berlin Blockade ends.

32. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

IF A MARRIAGE ENDS

33. Những doanh nghiệp quốc doạnh không hiệu quả bị tái cơ cấu và những doanh nghiệp thua lỗ phải đóng cửa hoàn toàn, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lớn.

Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.

34. Kẻ thất bại cấp tiến

" The Radical Loser "

35. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan " C " tanked.

36. Kinh thành đã thất thủ!

The city is lost.

37. Cầm chắc thất bại thôi.

That's a lost cause.

38. Con làm cha thất vọng, Ben.

You disappoint me, Ben.

39. Thơ Không bao giờ thất bại.

Never fails.

40. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

41. Tôn giáo thật không thất bại

True Religion Has Not Failed

42. Người bảo hộ của Thất quốc ".

Protector of the Seven Kingdoms... "

43. Nếu chính em cũng thất vọng.

If you're dissatisfied...

44. Đại đa số người ta bất mãn và thất vọng về tình hình thế giới và họ muốn thấy một sự cải thiện (Ê-sai 60:2; Ma-thi-ơ 9:36).

The vast majority are discontented and disappointed with the way the world is going and would like a change for the better.—Isaiah 60:2; Matthew 9:36.

45. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

That is how you lose.

46. Tôi có chút thất lễ. Dạ?

lf you'll excuse me...

47. Khả Hãn khiến anh thất vọng?

The Khan has disappointed you?

48. Sự thất bại của tôn giáo

Religion’s Failure

49. Cung gia chưa từng thất bại.

Like her father,

50. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

It's Sir Lee Soon Ji's book.

51. Một số phần Kinh Thánh thất lạc.

Some books had been lost altogether.

52. Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

First-degree atrialventricular block.

53. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

However, the siege will fail.

54. Trong một xã hội mà vật giá leo thang không ngừng và tình trạng thất nghiệp ngày càng nhiều, một số người đã tuyệt vọng và có những quyết định thiếu khôn ngoan.

In a world where the cost of living is rising relentlessly and unemployment is increasing steadily, some individuals become desperate and, as a result, make unwise decisions.

55. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

We need to shoot down Seven Swords with a cannon.

56. Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.

You're sure a disappointment to me, Hondo.

57. Tổn thất này vô cùng lớn lao.

We feel the great loss.

58. Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

59. Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

Your plan will fail!

60. Mình thất vọng ghê vì đã dạy...

I was so frustrated that I was just educating him.

61. Thiếp là Nữ hoàng của Thất quốc.

I'm the Queen of the Seven Kingdoms.

62. Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

Colette, home decor diva...

63. Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

Broke, three kids, no job.

64. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

Babylon falls quickly!

65. Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

America Works is falling flat.

66. Vì thế, khi Ryuk chơi nước đôi với những thành công và thất bại của Raito, bà ta lại toàn tâm giúp đỡ Misa, mang di sản tình yêu của Gelus tới cho cô.

Also, while Ryuk is ambivalent to Light's success or failure, Rem actively assists Misa, having inherited Gelus's love for her.

67. Chúng tôi thất vọng và bực bội khi những nỗ lực để “cạy các bảng khắc” luôn luôn là thất bại.

To our disappointment and frustration, these attempts to “pry at the plates” were always unsuccessful.

68. Chính thế giới làm ta thất vọng.

The world has let me down.

69. Kế hoạch của em thất bại rồi.

Your plan failed.

70. Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

Employees Unemployment Insurance

71. Bành Thất Tử có ở đây không?

Is Qizi here?

72. Giấy mời của tôi thất lạc à?

My invitation get lost in the mail?

73. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor vent failed.

74. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Assassination Plot Fails

75. Bạn có thể thấy tâm nhĩ và tâm thất, dòng máu chảy như thế nào tới tâm nhĩ và tâm thất.

You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.

76. Tuy nhiên, Mátyás không cam chịu thất thế.

This amity, though, failed to endure.

77. Mori tháo chạy, bị tổn thất 300 lính.

Mori fled, having suffered 300 casualties.

78. Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

You were right about collateral damage.

79. Chính là tuyệt học không được thất truyền.

" the knowledge must pass on "

80. Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.