1. Phong tỏa Berlin thất bại.

Berlin Blockade ends.

2. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

IF A MARRIAGE ENDS

3. Chiến dịch Gallipoli thất bại.

The Gallipoli Campaign fails.

4. Kẻ thất bại cấp tiến

" The Radical Loser "

5. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan " C " tanked.

6. Cầm chắc thất bại thôi.

That's a lost cause.

7. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

8. Tôn giáo thật không thất bại

True Religion Has Not Failed

9. Thơ Không bao giờ thất bại.

Never fails.

10. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

That is how you lose.

11. Sự thất bại của tôn giáo

Religion’s Failure

12. Cung gia chưa từng thất bại.

Like her father,

13. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

However, the siege will fail.

14. Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

Your plan will fail!

15. Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

America Works is falling flat.

16. Kế hoạch của em thất bại rồi.

Your plan failed.

17. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor vent failed.

18. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Assassination Plot Fails

19. Nếu anh hiểu sai, thì anh thất bại.

If you got something wrong, you'd failed.

20. Với 1 cuộc chiến cầm chắc thất bại,

With the battle all but lost,

21. 'A'có gan giết người, nhưng lại thất bại.

'A'had the guts to kill someone, but failed to do so.

22. Thất bại là sẽ thiêu chết tôi đấy.

Failing will burn myself to death.

23. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

But what a failure they were!

24. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

One winner, 42 losers.

25. Tại sao một số hôn nhân thất bại

Why Some Marriages Fail

26. Sự cai trị của loài người thất bại

The Failure of Human Rule

27. Thất bại làm rất nhiều người suy sụp.

Going backwards makes a lot of people nauseous.

28. Nhưng thất bại trong việc cứu lấy gia đình?

But failing to save my family?

29. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

There will be no failure, general.

30. Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

Your fire sale is over.

31. Tôi thật thất bại khi làm thơ trữ tình.

I attempted to rhyme the lyric.

32. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

I'd say diplomacy has failed.

33. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

It's called smart failure.

34. Nhưng bây giờ, hệ thống đó đang thất bại.

But today, that system is failing.

35. 4 máy bay chở hơn 30 người thất bại.

Poor planning led to two downed aircraft, and eight dead.

36. Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

You failed as an architect.

37. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

What a defeat for Satan!

38. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

And when they fail, a nation literally suffers.

39. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

I cannot endure another setback

40. Cuộc bắc phạt của Tống Văn đế thất bại.

He predicted the Emancipation Proclamation would fail.

41. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

The merchant families have grown frustrated.

42. CÁC TÔN GIÁO THẾ GIAN NÀY ĐÃ THẤT BẠI

THIS WORLD’S RELIGIONS HAVE FAILED

43. Tất cả các thủ tục can thiệp đã thất bại.

All procedural interventions have failed.

44. Ông thề lần kế tiếp sẽ không thất bại nữa.

I swear...I will not fail you again.

45. Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

Attempts to pump out the water failed.

46. Chúng ta sẽ thất bại nếu chiến đấu riêng lẽ.

One by one we would have fallen.

47. Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

It means their fishing expedition came up empty.

48. Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

Vegetation would wither; crops would fail.

49. 10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

10 Their bulls breed without failure;

50. Thất bại của ông Kim đã được dự đoán trước.

Kim's predictable defeat.

51. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

His love never fails.

52. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

The Way of Love Never Fails

53. Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

The Priory failed in their sacred charge.

54. Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

Don't beat yourself up over it.

55. Tôi đã nghĩ tôi là một giáo viên thất bại.

I thought I was failing as a teacher.

56. Một người với nhiều hoài bão và nhiều thất bại

A man with many dreams and many failings.

57. Các sản phẩm đều thất bại về mặt thương mại.

Each of these follow-up releases failed commercially.

58. Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.

Our best machines had failed time and again to complete a mission.

59. Suốt cuộc đời hắn chỉ toàn nếm đắng cay thất bại.

What's worse than a defeated army?

60. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

You failed your final test.

61. Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

You completely failed to secure the battlefield.

62. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

We told them to report the mission a complete failure.

63. Cuộc đại chiến sẽ đến, và chúng ta sẽ thất bại....

The great war will come, and we will fall...

64. 1 danh sách kẻ thất bại, phiên bản Dallas, đang đến.

One loaded losers list, dallas edition, comin'at ya.

65. Kim và đội bóng thất bại với tỉ số 4-3.

Kim and his club lost the match 4-3.

66. Kế hoạch hoàn toàn thất bại khi Joffrey chém đầu ông.

The plot fails when Goldie genuinely falls for him.

67. Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

Following Russia's defeat, its influence declined.

68. Nhiều kế hoạch và giấc mơ phát triển đã thất bại.

Many development schemes and dreams have failed.

69. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 What a lamentable failure Israel is!

70. Bí quyết là bắt đầu xây dựng ngay sau thất bại.

The trick is to start to build right from the back of your throat. [ Sneezing ]

71. Họ càng cường điệu con tầu, thì càng dễ thất bại.

The more they over think the plumbing, the easier it is to stop up the drain.

72. Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

Could it be that failure agrees with you?

73. Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

And these things are really a global failure.

74. Cái đó bọn lít nhít gọi là " thất bại thảm hại " đấy.

That's what the kids call " epic fail. "

75. Giáo viên thất bại trong việc dạy dỗ con cái chúng ta.

Our kids'teachers seem to be failing them.

76. Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

77. • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

• What shows that Satan’s weapons have proved unsuccessful?

78. Nhưng kế hoạch thất bại, và giờ hắn nổi giận với tôi.

It went sour, and now he's a little pissed at me.

79. Do thất bại về tài chính, Decca ngưng hợp tác với cô.

Financially, these were not successful, and Decca let her go.

80. Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

JG 77's attack was failure.