1. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

2. Họ thất bại não nề!

他们实在令人失望!

3. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

4. Họ đã thử và thất bại.

他们 试 过 却 失败 了

5. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

但是,即使他们失职,这并没有使耶和华的旨意落空。

6. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

7. Sự thất bại của tôn giáo

宗教破坏人的信心

8. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

可是,围城必定以失败告终。(

9. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

我 不能 批准 发动 导弹 袭击 除非 我 相信 国家 安全

10. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

11. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

12. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

13. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

14. Sự cai trị của loài người thất bại

人统治人,彻底失败

15. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

这 就是 导致 我们 失败 的 原因

16. 21 tháng 1: Chính phủ Phúc Kiến thất bại.

1月21日——福建人民政府失败。

17. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

18. Hãy nói với bà già là anh thất bại rồi.

快 对 那个 女人 表示 你 失败 了

19. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

20. The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

21. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

22. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

23. Ai khoác lác chỉ số IQ chỉ là kẻ thất bại."

“我不知道。拿智商 吹牛的人都是屌丝。”

24. Bình thường hay không thì anh cũng thất bại thôi, Frank.

不管 是不是 典型 你 輸定 了 , 法蘭克

25. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。

26. Còn một điều cậu cần phải học về thất bại, Tintin.

关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁

27. Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

而这的确是全球性的失败。

28. Tổ chức đã thuê chúng tôi, họ không chấp nhận thất bại.

僱傭 我們 的 公司 是 不會 接受 失敗 的

29. • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

• 什么表明撒但使用的武器通通失去功用?

30. (b) Binh khí của Ma-quỉ đã thất bại theo nghĩa nào?

乙)什么表明魔鬼使用的武器通通失去功用?

31. Nhưng chúng tôi vẫn thất bại trong việc giúp Phileas thắng cuộc.

可是 我们 还是 没有 帮菲 利亚斯 赢得 赌局

32. Chúng tôi đang ngăn chặn một sự thất bại của công lý!

我們... ... 正要 阻止 一場 十分 明顯 的...

33. Ông đã thất bại, và rồi ông chế tạo ra con dao gamma.

没有成功 于是他发明了伽玛刀

34. Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.

在失败这点上, 人们做的相当有效率。

35. ● Nếu hút thuốc lại, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thất bại.

● 要是我戒了烟,后来又抽烟,就会觉得自己很失败!

36. Nếu dự luật thất bại, nó sẽ cản trở bước tiến của chúng ta.

如果 法案 未通 過 會 讓 我們 遭受 挫折

37. Ngài không hề thất bại khi đưa dắt và hướng dẫn dân sự Ngài.

他的领导和指引绝没有令他的子民失望。

38. Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

身材 走樣 的 失敗者 躲 在 地下室 裡 自艾 自憐

39. Trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 1804, đảng Liên Bang đã thất bại.

1824年总统选举時,联邦党早已瓦解。

40. Họ phải thất bại trong trận chiến mới làm cho thế giới chú ý.

那些 飞机 必须 在 战斗 中 失利 引起 世人 注意

41. Đây là nơi chúng đã giết cô ấy Sau khi người của ông thất bại

戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒

42. Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

教士们的工夫白费了,格拉斯的活动仍然不住扩展。

43. Sự cai trị của con người đã thất bại vì một số lý do nào?

人的统治为什么失败了?

44. Trước đó một tuần, quân miền Bắc đã tấn công đồn này nhưng thất bại.

一星期後,這批法軍嘗試向俄軍陣地猛攻,可是進攻失敗。

45. Và họ sẽ sát cành cùng nhau chống lại Kẻ chưa bao giờ thất bại.

他们 将 一同 对抗 一个 不倒 的 巨人 !

46. Marty, đừng châm ngòi cho một cuộc chiến mà anh biết là anh sẽ thất bại.

Marty 如果 明知 要输 就 不要 率先 宣战 了

47. Nhưng tại sao chính phủ ấy sẽ thành công trong khi Liên Hiệp Quốc thất bại?

马太福音6:9,10)但何以联合国一败涂地,这个政府却会成功呢?

48. ‘Tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ’ ”.—1 Cô-rinh-tô 13:8, NW.

爱是永不消退的。’”——哥林多前书13:8。

49. Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!

可是仇敌这种毫无理由的恶毒逼迫却无法达到目的!

50. Nhưng thất bại thực sự là có rất nhiều người đàn ông để tôi hẹn hò.

最根本的问题是 还是有很多男士 和我约会

51. Giờ đây, làm sao điều ấy có thể giúp bạn chiến thắng nỗi sợ thất bại?

这是否给你足够的信心,让你能够克服目前害怕失败的心理呢?

52. Cuộc chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905 là một thất bại quân sự của Nga.

1904年至1905年間的日俄戰爭對俄羅斯帝國而言是個軍事災難。

53. 8 Khi A-đam phạm tội, ý định của Đức Giê-hô-va không bị thất bại.

8 虽然亚当犯了罪,耶和华的旨意却没有受到阻挠。

54. Tất cả thất bại, và thua lần này... vì ngươi đặt chính mình lên trước gia đình.

这些 失去 的 , 丢失 的...

55. Bar Kokhba thất bại; kết quả là hàng trăm ngàn đồng bào của ông phải mất mạng.

可是,巴尔·科克巴却一败涂地,成千上万的同胞更因此赔上了性命。

56. Sau đây là một số thí dụ: “Pakistan đang thất bại trong trận chiến chống bệnh lao”.

以下是部分报告内容:“巴基斯坦不敌结核杆菌的侵袭。”“

57. Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

這次 流 拍 會 影響 到 MP 公司 的 聲譽 嗎 ?

58. Quân đội Hà Lan mới được tái thành lập vào năm 1815, sau khi Napoléon thất bại.

荷蘭軍被拿破侖擊敗后與1815年重組而建。

59. Đây là một biểu đồ thể hiện sự thất bại gần đây của những tôn giáo khác.

也标示了目前各种宗教的分类

60. Đó là thất bại, trong phần lớn trường hợp, cùa khả năng lãnh đạo của đàn ông.

这是一个失败,在很多的例案,在男人的领导能力 看看宾州州立大学。

61. Sự cai trị của loài người xa cách Đức Chúa Trời đã thất bại cách thê thảm.

人妄图不仰赖上帝而统治自己,这种统治已一败涂地。

62. □ Tại sao các nỗ lực của loài người nhằm mang lại hòa bình đã luôn luôn thất bại?

□ 世人谋求和平,为什么始终劳而无功?

63. Điều đó có thể khiến bạn nghĩ mình đang chiến thắng nhưng thật ra là đang thất bại.

你一直以为自己很成功,其实是失败了。

64. Đăng nhập qua SASL (% #) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ % #, hoặc mật khẩu sai. %

用 SASL (% #) 方式登录失败。 服务器可能不支持 % #, 或者密码错误 。 %

65. Kĩ năng số một là khả năng nhận ra thành công và khả năng nhận ra thất bại.

首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力

66. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

简而言之:上帝的王国能够成就联合国所不能成就的事。

67. " Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại "

「 人生 唯一 不 努力 即可 獲得 的 東西 是 失敗 」 經過 數週 的 訓練 後

68. Bao lâu bạn cố gắng trung thành với Ngài, bấy lâu Ngài sẽ không để bạn thất bại!

只要你努力对他保持忠信,他就永不会让你半途而废!(

69. Khi âm mưu thất bại, nhà vua đã sắp đặt để U-ri bị giết trong chiến trận.

但大卫的计谋落空了,于是他故意使乌利亚到前线送死。

70. Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.

于是你会思索 为什么这些先辈都没有成功

71. Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.

失败不能阻止你 将科学推向进步。

72. Trong cuộc đời tôi, những quốc gia đã biến mất - Tiệp Khắc; xuất hiện - Timor-Leste; thất bại - Somalia.

在我这一生中,我看到有国家消失了, 像捷克斯洛伐克; 有国家出现了,像东帝汶; 有的失败了,像索马里。

73. Nói cách khác, bạn có thể mất vốn đầu tư không nếu kế hoạch làm ăn đó thất bại?

换句话说,假如他的生意失败,你的钱化为乌有,你能承受得住吗?

74. Quyết định tấn công Liên Xô và thất bại quyết định ở Stalingrad dẫn tới sự thoái lui của quân đội Đức và cuối cùng là kết cục bại trận.

对苏联的入侵和在斯大林格勒的决定性失败使德军被迫撤退,并最终使其输掉战争。

75. Victoria mất tinh thần khi Disraeli thất bại trong cuộc tuyển cử 1880, và Gladstone trở lại làm tướng.

让女王失望的是迪斯累利在1880年大选中败北,格莱斯顿再度出任首相。

76. Suy nghĩ như thế là tự chuốc lấy thất bại; rốt cuộc nó sẽ gây thiệt hại cho chúng ta.

这样的想法只是自欺欺人罢了,最终定会伤害自己。

77. Sau một loạt các nội các thất bại, Hindenburg bổ nhiệm Hitler làm thủ tướng của Đức vào năm 1933.

在一系列失败内阁后,1933年兴登堡任命阿道夫·希特勒为德国总理。

78. Đây là thất bại đầu tiên mà Hải quân Hoàng gia Anh phải chịu đựng kể từ Trận Plattburgh năm 1814.

这次失利也成为自1814年尚普蘭湖戰役以来,英国皇家海军遭受的首次败仗。

79. Những thất bại này khiến Nixon dự định rời bỏ chính trị một khi ông hoàn tất nhiệm kỳ của mình.

这导致尼克松开始思忖是否应该在任期结束后退出政坛。

80. Từ lúc đó, sự thất bại đã trở thành hiển nhiên, và binh lính trở thành một đám đông hỗn loạn.

此時這些軍人開始調轉身逃跑,由軍隊變成了混亂的民衆。