1. Lắc lư, lắc lư.

Wiggle, wiggle.

2. Hắn là Uông Lư?

He's Donkey Wang?

3. Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

Wiggle both of your index fingers.

4. Bây giờ 2 ống này bắt đầu lắc lư.

Now these two cylinders start to rotate.

5. Cây cầu có lắc lư và sập không?

Did the bridge sway and fall?

6. Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.

And no sacred poles* or incense stands will be left.

7. Lư Thực bắt giết các hoạn quan còn lại.

Ngāti Toa killed the remaining captives.

8. Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.

In this case, they're both wobbling quite a lot.

9. Cột buồm đen ngòm lắc lư che mờ tầm nhìn của tôi.

Its dark and lurching mast filled all my vision.

10. Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

Be it to Donkey Wang or to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

11. Ta phát hiện dấu vết Kim Quy do Uông Lư để lại.

I discovered the remnants ofthe fire turtles left by Donkey Wang.

12. + Mỗi người cầm trên tay lư hương của mình và khói hương bay nghi ngút.

Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

13. Trong suốt 8 phút đó, đoạn phim hoàn toàn không hề lắc lư.

For those eight minutes, the footage was rock-steady.

14. Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

15. Vào mùa hè năm 880, Lư Huề bị đột quỵ và không thể đi lại.

In summer 880, Lu suffered a stroke and became unable to walk.

16. Bới nó rung và lắc lư dữ dội hơn rất nhiều tôi từng tưởng tượng.

Because it shakes and vibrates so much more than I ever imagined.

17. Người tán tỉnh (Dangler): Dấu hiệu mà lắc lư khi khách hàng đi qua nó.

Dangler: A sign that sways when a consumer walks by it.

18. Tuy nhiên, cha cô là Lư Lão gia không cho phép cô cưới một người Nhật.

The marriage was largely an arrangement, however, so she could avoid being married to a Japanese man.

19. Nó làm cho bạn bước đi lắc lư y như bạn đang đi cà kheo vậy . "

" That makes you wobble like you 're walking on stilts . "

20. Trung & Hoa Lư, "Náo loạn tại thị xã An Khê, Gia Lai", Tuổi Trẻ, ngày 17 tháng Chín năm 2009.

Trung & Hoa Lu, "Chaos at An Khe Commune, Gia Lai" [Nao loan tai thi xa An Khe, Gia Lai], Tuoi Tre, September 17, 2009.

21. Trên ngọn đồi, cơ thể tôi cứ lắc lư liên hồi và không cách nào đi tiếp được.

On the up hill my body swayed around unable to walk.

22. Năm 1982, ông Lư cùng một nhóm nhỏ đệ tử đã chuyển đến Hoa Kỳ và cư trú tại bang Washington.

In 1982, Lu and a small following of his disciples moved to the United States, settling in the state of Washington.

23. Ông Lư có 2 quốc tịch Mỹ và Đài Loan, và thường xuyên di chuyển giữa 2 quốc gia này.

He holds dual American and Taiwanese citizenship, and often travels between the two countries.

24. Bà Poole miêu tả quan sát voi mỉm cười bằng cách múa máy khóe miệng, lắc lư cái đầu ra vẻ thích thú.

Poole describes watching elephants draw the corners of their mouths in what she called a smile, wagging their heads in a manner suggesting amusement.

25. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

26. Hoa thạch thảo.

Some heather.

27. Lưu ly thảo.

Forget-me-nots.

28. (Lu-ca 16:14) Việc ông có thể chi tiền mua một dược với lư hội đắt giá chứng minh sự giàu có của ông.

(Luke 16:14) The fact that he was able to afford an expensive roll of myrrh and aloes testifies to his means.

29. Trong video chiếu trong lúc tạm nghỉ cuối cùng "Illuminati", 7 vũ công leo lên các sào cao và bắt đầu lắc lư qua lại.

During the final interlude, "Illuminati", seven dancers climbed 20-feet poles and began swaying back and forth over the audience.

30. Chị gái hiếu thảo.

The dutiful sister.

31. Căn phòng cam thảo.

The licorice room.

32. Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.

Finally, one bold penguin steps from the water and waddles smartly across the beach toward the shelter of the dunes.

33. Rễ cây cam thảo.

Licorice root.

34. Nghị quyết này dựa trên bản dự thảo được Pháp và Hoa Kỳ khởi thảo.

This resolution was based on an initial draft prepared by France and the United States.

35. ASIS International: Hội thảo ảo.

ASIS International: Virtual Seminar.

36. Tháng 9 năm 2000, dự thảo luật cuối cùng được thảo luận tại Nghị viện Hà Lan.

In September 2000, the final legislation draft was debated in the Dutch Parliament.

37. Tôi không có dược thảo.

I have not the herbs.

38. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

39. Thảo dược trong vùng à?

Local herbs?

40. Giao tranh chính thức bùng nổ ngày 7 tháng 7 năm 1937 giữa Trung Hoa và Nhật Bản với Sự biến Lư Câu Kiều bên ngoài Bắc Kinh.

Formal hostilities broke out on 7 July 1937 between China and Japan with the Marco Polo Bridge Incident outside Beijing.

41. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green- pointed furze bushes.

42. Ổng bỏ bản thảo trong này.

He puts his writings in here.

43. Hơn nữa, chính sách Đại nhảy vọt của Mao đã bị chỉ trích công khai tại một đại hội đảng ở Lư Sơn tỉnh Giang Tây.

Mao's Great Leap Forward policy was openly criticized at the Lushan party conference.

44. Hãy hiếu thảo với bả, nhóc.

Treat her right, kid.

45. Làm chứng bằng cách thảo luận

Bearing Witness by Discussion

46. Cầy thảo nguyên Gunnison, C. gunnisoni, là loài cầy thảo nguyên duy nhất có 40 nhiễm sắc thể.

The Gunnison's prairie dog, C. gunnisoni, is the only prairie dog species that has 40 chromosomes.

47. Bước ra và thảo luận nào.

Come out and have a powwow.

48. Tôi biết cô rất hiếu thảo.

I know you care for your mum.

49. Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

Herbs as Medicine?

50. Alchemilla japonica Nakai & H. Hara - vũ y thảo Alchemilla jaroschenkoi Grossh. — vũ thảo lông rung Alchemilla krylovii Juz.

Alchemilla japonica Nakai & H. Hara Alchemilla jaroschenkoi Grossh. — holotrichous lady's mantle Alchemilla johnstonii Oliv.

51. Chính phủ Turkmenistan thảo luận về dự thảo ngân sách nhà nước và trình báo cho Tổng thống Turkmenistan.

The government of Turkmenistan discusses the state budget draft and submits it to the President of Turkmenistan.

52. Với một người con hiếu thảo.

With a dutiful son.

53. Tôi có nên uống thảo dược?

Should I be taking wheatgrass?

54. Học cách dự thảo ngân sách?

Learning to budget?

55. Thảo luận phương án giải quyết.

Discussing the merits of the case.

56. Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName

Tests & Exams Editor

57. Ông Chalermchai cưỡi ngựa trên thảo nguyên

" Master Chalermchai rides on a Mustang.

58. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Which is the real spirit herb?

59. Thảo nào chị ấy trông khang khác.

So that's why she looks different.

60. Chúng tôi đến và lấy dược thảo...

We visited and received herbal medicine from him...

61. Em biết, vì hội thảo của Laura.

I know, for Laura's conference.

62. Kiểm tra lương thảo trong khe núi

Check our supplies in the canyon!

63. Dược thảo giá 1 lượng ba đồng.

The herbs were one tael and three coins.

64. Quay về bước phác thảo 112 đi.

Go back to the drawing board on the 112.

65. Centerbe ("một trăm thảo mộc") là loại rượu mùi thảo mộc cay cực mạnh (độ cồn 72%) của địa phương.

Centerbe ("Hundred Herbs") is a strong (72% alcohol), spicy herbal liqueur drunk by the locals.

66. Trung & Hoa Lư, "Vụ náo loạn tại thị xã An Khê, Gia Lai: Một trường hợp tạm giam đã chết vì bệnh", Tuổi Trẻ, ngày 20 tháng Chín năm 2009.

Trung & Hoa Lu, "The Case of ‘Chaos in An Khe commune, Gia Lai': A Detainee Has Died From Illness" [Vu Nao loan tai thi xa An Khe, Gia Lai: Mot truong hop tam giam da chet bi benh], Tuoi Tre, September 20, 2009.

67. Ứng dụng mới này đã nhanh chóng được mở rộng cho giường trẻ em - một chiếc giường sắt có khả năng lắc lư đã được ghi nhận vào năm 1620-1640.

This new application was quickly extended to children's beds - a rockable iron bassinette (with spear-like corner posts) has been dated to 1620-1640.

68. Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

Bible Topics For Discussion

69. Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

Discuss Question Box.

70. Nó có gần 500.000 cuốn sách và hơn 6000 bản thảo, trong đó bao gồm các bản thảo lá cọ hiếm.

It has close to 500,000 books and more than 6000 manuscripts, which includes rare palm leave manuscripts.

71. 21 loại thảo mộc và gia vị.

Twenty-one herbs and spices.

72. Thảo luận về một cuộc đình chiến.

To discuss an armistice.

73. Trước mặt các thần-tượng ấy đứng bảy mươi trưởng-lão của nhà Y-sơ-ra-ên... mỗi người tay cầm lư-hương, khói thơm bay lên như ngút”.

And seventy men of the elderly ones of the house of Israel . . . were standing before them, each one with his censer in his hand, and the perfume of the cloud of the incense was ascending.”

74. Thảo luận ý nghĩa của việc sửa phạt.

Discuss what it means to chasten.

75. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" Anchovy licorice sauce. "

76. Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

I have just read the manuscript.

77. Chỉ là ít ký-ninh và thảo mộc.

Just some quinine and herbs.

78. Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

Scarecrow will protect you

79. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

You must like hospitals!

80. Có phải bức phác thảo cậu nói không?

That sketch you mentioned?