1. Gặt hái phần thưởng

Reaping the Rewards

2. Giải thưởng Magón là giải thưởng văn hóa cao nhất do Nhà nước Costa Rica cấp.

The Magón Prize is the highest cultural award, granted by the Costa Rican State.

3. VB là số điểm thưởng hoặc tiền thưởng giành được ở giai đoạn Vòng Bảng.

RR is points or prize money won in the Round Robin Stage.

4. Thưởng thức uống cà phê.

To blow out will do. - is.

5. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

6. Con suối là phần thưởng.

The Fountain is the prize.

7. Tôi nhận được khen thưởng.

I got rewarded.

8. Tiền thưởng lại hậu hĩnh

And the pay is good.Very good

9. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Enjoy this grapefruit.

10. Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

May the Queen join us?

11. Tôi sẽ được khen thưởng đó.

When I'm deputy tat's gonna be legal.

12. Hãy cứ thưởng thức hoàng hôn.

Let's just enjoy the dusk.

13. Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

Trigger, behavior, reward.

14. Một phần thưởng dành cho con.

It's a treat for you.

15. Phần thưởng của ngươi là vàng.

Your reward is gold.

16. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Keep Your Eyes on the Prize

17. Phần thưởng ở cuối hành lang.

The prize should be at the end of the hall.

18. Cậu đã giành giải thưởng á?

You've won awards?

19. Có thưởng thì phải có phạt

You should be punished.

20. Năm 2001, bà nhận được giải thưởng Thành tựu trọn đời tại Giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

In 2001 she received the Lifetime Achievement Award at the South African Music Awards.

21. Chỉ giải thưởng thôi, thưa bà.

Just the purse, ma'am.

22. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Ready my pay.

23. Cởi nút áo ra và thưởng thức...

Take the cellular out and take pictures...

24. Chính bản thân anh được khen thưởng.

Your ass got you that commendation.

25. Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

A player who has won individual award.

26. Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

Use liberal praise as a reward.

27. Bà đã được vinh danh tại giải thưởng Sao Biển (Premios Estrella de Mar), đã nhận Giải thưởng Kim cương Konex vào năm 1991, và được trao Giải thưởng Vàng ACE tại Giải thưởng ACE năm 1995 cho buổi biểu diễn của bà trong Three High Women.

She has been honoured at the Sea Star Awards (Premios Estrella de Mar), received the Diamond Konex Award in 1991, and was presented with the ACE Gold Award at the 1995 ACE Awards for her performance in the Three Tall Women.

28. Thưởng thức vở " Cây sáo thần " đi.

Enjoy the Magic Flute.

29. Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

He shared first prize with Charles Lecocq.

30. Cởi nút áo ra và thưởng thức

Take the cellular out and take pictures

31. Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

Credit where credit is due, Bernard.

32. Giải thưởng này bao gồm huy chương danh dự, danh dự vinh dự và giải thưởng tiền mặt 10.000 đô la.

This award consists in a medal of honor, a scroll of honor, and a cash prize of $10,000.

33. Giải thưởng được trao hàng năm từ 1981, và ban đầu có tên là Giải thưởng biên tập viên của PWI.

It has been given yearly since 1981, and was originally known as the PWI Editor's Award.

34. Vào năm 1918, von Plessen được tặng thưởng Huân chương Quân công, phần thưởng quân sự cao quý nhất của Đức.

In 1918, von Plessen was awarded the Pour le Mérite, Germany's highest military honor.

35. Năm 2008 không có giải thưởng này.

As of 2008 however, no such awards have been made.

36. Công bố các hạng mục giải thưởng.

Tell Tale Awards.

37. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Enjoy sweet dumplings together

38. Thay vào đó, các Lữ đoàn được ban một cái title danh dự nói lên loại phần thưởng đạt được, như "torquata" ("được thưởng một cái kiềng"), hay "armilla" ("được thưởng một cái vòng tay").

Instead, the whole regiment was honoured by a title reflecting the type of award e.g. torquata ("awarded a torque") or armillata ("awarded bracelets").

39. Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

40. Giải thưởng danh dự tạp chí U.S. Camera.

Honorable mention in U. S. Camera.

41. Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

Nips put a premium on shooting medics.

42. Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

Observer, I've got the prize.

43. Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

Doing a little moonlighting, chief?

44. Người hạ sát đầu tiên được thưởng thêm.

First blood gets a bonus in their paycheck.

45. Đến thưởng thức những trái ngon ngọt nhất”.

And eat its choicest fruits.”

46. Từ từ thưởng thức khoai tây chiên, Velma.

Now take it easy on those French fries, Velma.

47. Mỗi cách mang lại phần thưởng khác nhau.

Each brings its rewards.

48. Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

49. Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph?

Are you here for the bounty, Seraph?

50. phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.

And life in the new world to come.

51. Dẫn hắn ra ngoài, thưởng thật hậu vào.

Take him out and give him a big reward!

52. Mặc dù, chúng tôi thưởng hậu hĩnh hơn.

Though, we do offer better rewards.

53. Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

Bounty is mine, motherfucker!

54. Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

We could split a bigger prize.

55. Tại giải thưởng Âm nhạc Thế giới 1999, Jackson nhận "Giải thưởng huyền thoại" cho "đóng góp nổi bật đến ngành công nghiệp pop".

At the 1999 World Music Awards, Jackson received the Legend Award for "outstanding contribution to the pop industry".

56. Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

Clay, sweets, you're a prize.

57. Những người trúng giải thưởng được toàn thể công chúng đề cử và được Hội Đồng Giám Đốc của Giải Thưởng Mẹ Teresa chọn.

Laureates are nominated by the public at large and are selected by the Board of Directors of the Mother Teresa Awards.

58. Giải thưởng diễn xuất diễn ra như dự đoán .

Acting prizes went as predicted .

59. Lẽ ra tôi nên rích anh lấy tiền thưởng!

I should turn you in for the reward!

60. Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

Bono is also a TED Prize winner.

61. Phần thưởng của việc tôn kính cha mẹ già

The Rewards of Honoring Elderly Parents

62. Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

Rewarded With “the Crown of Life”

63. Một cái chết đẹp chính là sự tưởng thưởng.

A good death is its own reward.

64. Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

65. Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

66. Nhóm nào giảm cân nhiều nhất sẽ có giải thưởng.

Which group loses the most weight, we give them prizes.

67. Polikarpov đã được nhận nhiều giải thưởng danh tiếng, bao gồm Giải thưởng Stalin (1941, 1943) và Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa (1940).

Polikarpov was a recipient of numerous awards, including the State Stalin Prize (1941, 1943) and Hero of Socialist Labor (1940).

68. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

You just lost him his insurance bonus.

69. Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

These promotion criteria sometimes caused controversy.

70. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

We must believe our faith will be repaid.

71. Hãy [tiếp tục] làm điều lành, sẽ được khen-thưởng”.

Keep doing good, and you will have praise from it.”

72. Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

She ought to offer her cunt.

73. Ta sẽ thông cáo với chưởng môn thưởng cho ngươi

I' il report to Nia and have you rewarded

74. Ai chiến thắng sẽ có phần thưởng là 1 túi gạo.

Those who wins the fight will be awarded a bag of rice.

75. Sống theo gương sáng này mang lại phần thưởng thích đáng.

Living up to it has proved rewarding.

76. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Madam, good night: commend me to your daughter.

77. “Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

"We just received the 2nd prize..."

78. Hầu hết, nếu không phải tất cả, các chương trình thưởng thu nhập thưởng cho hành khách trên khoang cao cấp và cho các thành viên ưu tú của họ dựa trên trạng thái hạng; thu thêm 25% -100% dặm bay là tiền thưởng chung.

Most, if not all, programs award bonus earnings to premium-cabin passengers and to their elite-status members based on tier status; earning an extra 25%-100% of miles flown are common bonuses.

79. Một số giải thưởng khác do Rise and Fall giành được nằm trong thể loại "Chiến lược" tại Giải thưởng Trò Chơi Điện Tử Viện Hàn Lâm Anh Quốc.

The other award won by Rise and Fall was in the "Strategy" category at the British Academy Video Games Awards.

80. Phần thưởng đời đời dành cho các thần dân trung thành

Everlasting Rewards for Loyal Subjects