1. Em muốn thử thêm một lần nữa cho chắc ăn.

I want another test to be sure.

2. Em không thể chịu được mất anh thêm một lần nữa, Joss!

I couldn't stand losing you once again, Joss!

3. Peter Jennings, thêm một lần nữa tiếp tục đóng chốt... bên trong làng Olympic.

Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.

4. Nếu người thợ máy đó có ở đây, tôi sẽ kêu ổng kéo còi thêm một lần nữa.

If that engineer was here, I'd get him to blow his whistle again.

5. Từ năm 1802, Lucien Bonaparte đã mua lại toà nhà và tu sửa nó thêm một lần nữa.

In 1802, Lucien Bonaparte, acquired the property and again had it redesigned.