1. Đầu trâu, mặt ngựa.

Ox-head!

2. " Tặng Mặt Ngựa, thân gửi từ Geoffrey Dickens, Nghị sĩ "

" To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

3. Thấy cái hình người cỡi ngựa trên thân chai không?

See that little guy on the horse with the mallet?

4. Trâu chó vào!

Muscles!

5. Trâu già cày ruộng

Old cow plows the paddy's rows.

6. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.

7. Trâu con tóp tép nhai

Young calf munches on what grows.

8. Trâu đẻ có mùa vụ.

Most birds are seasonal.

9. “Ăn thịt trâu có tốt không?”.

"Is Ground Beef Safe To Eat?"

10. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

The whole land was full of gadflies.

11. Và họ không phải trẻ trâu.

And they're not children.

12. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

What's Wrong with Factory Farming?

13. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

So we have a cobalt horse, amber owl, a silver ox, yes, okay, a red donkey, and what was the emerald color?

14. Ừ thì chúng đúng là trẻ trâu.

Yes, they are teenagers.

15. Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

What about bovine creatures?

16. Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

A giant walrus!

17. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

18. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

19. Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.

But every teenager is stupid.

20. Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

No, this is not a group of teenagers.

21. Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

You got some kind of pathetic old-man crush here, Trask?

22. Có 1 truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốt.

There is a legend that fallen knights return as great horses.

23. Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

24. Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

25. Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?

We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?

26. Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

27. Trong số động vật này có trâu nước, tức hà mã.

Among these is Behemoth, or the hippopotamus.

28. Loài này bị ảnh hưởng hoặc được lai chéo trên nhiều giống khác ở Đông Âu, bao gồm ngựa Warmblood Czech, ngựa Warmblood Áo, Ngựa Warmblood Hungary, ngựa Malapolski, ngựa Nonius, ngựa Pleven và Ngựa cưỡi Ucraina.

The breed influenced or was crossed on many other breeds in eastern Europe, including the Czech warm blood, Austrian Warmblood, Hungarian Warmblood, Malapolski, Nonius, Pleven, and the Ukrainian Riding Horse.

29. Anh biết là con trâu kia không cho em vodka martini?

You know that buffalo wouldn't make me a vodka martini?

30. Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

31. Biết lão Mũi Trâu đó có bao nhiêu tước vị không?

Know how many titles old Big Nose has got?

32. Theo truyền thuyết trâu đã giúp vua Vũ nhà Hạ trị thủy.

Impressed, the king gave him the cup of healing.

33. 3 Nếu thắng dây cương vào hàm ngựa để bắt nó vâng lời, chúng ta cũng điều khiển được toàn thân nó.

3 If we put bridles in the mouths of horses to make them obey us, we guide also their whole body.

34. Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

Mothers will charge if they feel threatened.

35. Rồi, hình dung hai thằng đó bắt Patrick làm việc như trâu.

All right, imagine these two guys had Patrick working as a mule.

36. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

37. Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

38. Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

39. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

40. Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

41. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

42. Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

43. Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

44. Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

45. Ngựa lùn Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh.

The Dales pony is one of the United Kingdom's native mountain and moorland pony breeds.

46. Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

Go to the stables and set all the horses loose

47. Chúng ta có thể thấy voi, trâu và sư tử trên vùng đồng bằng.

You can find on its plains elephants, buffalo, and lions.

48. Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

49. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

50. Italian Mediterranean (Ý: Bufala Mediterranea Italiana) là một giống trâu nước của nước Ý.

The Italian Mediterranean (Italian: Bufala Mediterranea Italiana) is an Italian breed of water buffalo.

51. Có nhớ video đỡ đẻ mà có cô gái thở như trâu nước không?

Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises?

52. Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

We'll have folks swimming over to Mexico to work in the sweat shops.

53. Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

For want of a shoe, a horse was lost,

54. Hai con vật này, chúng ta hiểu đó là trâu nước (Bê-hê-mốt), có thân hình khổng lồ và mạnh mẽ, và con kia là cá sấu sông Ni-lơ (Lê-vi-a-than) trông khủng khiếp.

We understand these to be the hippopotamus (Behemoth), prodigious in size and strong in body, and the formidable Nile crocodile (Leviathan).

55. Hình dạng và kích thước của sừng trâu rừng phân biệt từ phân loài khác.

The shape and size of the horns distinguish forest buffalo from other subspecies.

56. Nó miêu tả bầu không khí của một đất nước phía nam với các loại cây nhiệt đới như chuối, trâu Đài Loan và những đứa trẻ chăn trâu trần truồng với chiếc mũ rơm.

It portrays the atmosphere of a southern state with tropical plants like bananas, Taiwanese buffalos, and naked cattle-herding children with their straw hats on.

57. Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

So here we are back to the horse and buggy.

58. Ngựa Westphalia hay còn gọi là ngựa Westfalen là một giống ngựa thuộc dòng ngựa máu nóng lai có nguồn gốc trong khu vực Westphalia của miền tây nước Đức.

The Westphalian, or Westfalen, is a warmblood horse bred in the Westphalia region of western Germany.

59. Việc lai giống với ngựa Freiberger ở tỉnh Pesaro của Ý đã dẫn đến một giống ngựa được gọi là ngựa Catria.

Crossbreeding with Freiberger horses in the Pesaro province of Italy has resulted in a breed known as the Catria Horse.

60. Ngựa lùn Dülmen là giống ngựa bản địa duy nhất ở Đức, hiện nay là ngựa Senner của rừng Teutoburg đã tuyệt chủng.

The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

61. Ngựa Salernitano là một giống ngựa có nguy cơ tuyệt chủng của Ý.

The Salernitano is an endangered Italian breed of horse.

62. Chỉ có dân lái xe tải và bọn trẻ trâu tới kiếm rượu và gái thôi.

Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?

63. Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

64. Năng lượng cho máy nông nghiệp ban đầu do trâu bò hoặc các gia súc khác.

Power for agricultural machinery was originally supplied by ox or other domesticated animals.

65. Vị thần này được miêu tả trong nghệ thuật như là một con rồng không có thân, cưỡi trên một cỗ xe do tám con ngựa ô kéo.

He is depicted in art as a serpent with no body riding a chariot drawn by eight black horses.

66. Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

67. Kết quả là một con ngựa đầy màu sắc, mượt mà, được sử dụng trong các cuộc thi triển lãm ngựa và cưỡi ngựa.

The result was a colorful, smooth-gaited horse, used in the show ring and for pleasure and trail riding.

68. Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

69. Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

70. Chúng làm rất tốt việc huấn luyện và các cuộc đua ngựa phi vượt chướng ngại vật và được sử dụng trong cưỡi ngựa nói chung, cũng như xe ngựa và ngựa xiếc nói riêng.

They do well in dressage and show jumping, and are used in general riding, as carriage and as circus horses.

71. Đó là cứt ngựa *.

That's horse shit.

72. Ngựa bản địa Estonia được lai với Ngựa giống Ardennes Thuỵ Điển để tạo ra một giống ngựa kéo cày mạnh mẽ nhưng nhanh nhẹn.

Estonian Native horses were crossed with Swedish Ardennes stallions to create a draft horse that was an easy keeper that was powerful yet fast.

73. Ở miền bắc Australia, phần lớn sinh cảnh làm tổ của cá sấu nước mặn là dễ bị chà đạp bởi trâu nước hoang dã, mặc dù các chương trình diệt trừ trâu đã giảm đáng kể vấn đề này.

In northern Australia, much of the nesting habitat of the saltwater crocodile is susceptible to trampling by feral water buffalo, although buffalo eradication programs have now reduced this problem considerably.

74. Chú thích ngựa không?

Do you like horses?

75. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

76. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

77. S. c. brachyceros (trâu Sudan), trong điều kiện hình thái học, trung gian giữa hai phân loài.

S. c. brachyceros (Sudanese buffalo) is, in morphological terms, intermediate between the first two subspecies.

78. Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

79. Tiếng ngựa giãy chết.

That's a horse dying.

80. Nó có thể được cắt thành những miếng nhỏ ăn với bơ sữa trâu (subag) và đường.

It may be broken into small pieces with ghee (subag) and sugar.