1. Và thân nhiệt bắt đầu hạ.

And the hypothermia sets in.

2. Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

Current temperature:89.7.

3. Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

We need to lower her temperature.

4. Thân nhiệt cô ta là 40, 5 độ.

Her temperature's 105.

5. Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

Several crew members have hypothermia.

6. - trông tươi tỉnh khi thân nhiệt của bé hạ

- looks well when his or her temperature comes down

7. Anh đã vượt qua tình trạng hạ thân nhiệt ngoạn mục.

He apparently reversed an irreversible hypothermia.

8. 1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

(1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

9. Cậu ta bị rét run còn thân nhiệt thì đang tăng cao.

He has the chills and his temperature's spiking.

10. Charlotte ủng hộ nhiệt tình đảng Whig, giống như phụ thân của bà.

Charlotte was an enthusiastic Whig, as her father had been.

11. Chẳng hạn như trẻ bị mất nhiệt dễ dàng , và trẻ sinh thiếu tháng rất khó điều hoà thân nhiệt của mình , bởi chúng không đủ năng lượng hoặc lượng mỡ dự trữ để tạo thân nhiệt và khối lượng cơ thể để duy trì nó .

For instance , newborns lose heat easily , and preemies in particular have trouble regulating their body temperature , as they lack the energy or fat reserves to generate heat and the body mass to maintain it .

12. Không phải tất cả các động vật đều có khả năng điều hòa thân nhiệt.

Not all animals have the ability to regulate their temperature.

13. Chúng tôi dùng nhiệt kế hồng ngoại để kiểm tra thân nhiệt của những người đến dự buổi nhóm tại nơi thờ phượng của chúng tôi.

We used infrared thermometers to check the temperature of those arriving for meetings at our places of worship.

14. Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.

The rainforest has been called the greatest expression of life on Earth.

15. Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.

And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.

16. Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

17. Ieyasu được Nobunaga trợ giúp nhiệt tình bằng việc Nobunaga đích thân dẫn đầu đại quân (khoảng 30.000 người).

Ieyasu appealed to Nobunaga for help and the result was that Nobunaga personally came at the head of a very large army (about 30,000 strong).

18. Nơi đây có nhiều loài chim nhiệt đới, các loài dương xỉ thân gỗ và nhiều loài lan dại.

Many exotic birds are found there, along with tree ferns and various species of wild orchids.

19. Hayford tràn đầy sự nhiệt thành và sự tự do trong chính bản thân cũng như trong cách viết lách của mình.

Hayford was very energetic and free in herself as well as in her writing.

20. Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

21. Mức độ thu nhiệt dao động từ các loại cá săn mồi chỉ làm ấm mắt và não, tới cá ngừ vây xanh và cá nhám hồi duy trì thân nhiệt tới 20 °C cao hơn so với môi trường nước xung quanh.

The degree of endothermy varies from the billfish, which warm only their eyes and brain, to bluefin tuna and porbeagle sharks who maintain body temperatures elevated in excess of 20 °C above ambient water temperatures.

22. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

23. Đỉnh có thể đóng băng vào mùa khô; vào mùa mưa đỉnh có thể đủ lạnh, ướt và gió để gây ra nguy cơ hạ thân nhiệt.

The summit can freeze in the dry season; in the wet season the summit can be sufficiently cold, wet and windy to pose a risk of hypothermia.

24. Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

25. Nó không được tạo thành, tạo thành một mạng lưới các vết nứt, gây ra khi sự co lại nhiệt của men và thân gốm không khớp nhau.

It must not craze, forming a network of cracks, caused when the thermal contraction of the glaze and the ceramic body do not match properly.

26. Nhiệt độ giảm.

Its temperature drops.

27. Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

A compression process will raise the temperature of the gas.

28. Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

29. Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

30. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

31. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

32. Nơi nào náo nhiệt.

Anywhere there's action.

33. nhiệt độ bình thường.

Pressure normal.

34. Nhiệt độ màu (K

Color Temperature (K

35. Tỏ ra nồng nhiệt.

Be enthusiastic.

36. Cảm ứng từ có thể tạo nhiệt, đặc biệt thép lại dẫn nhiệt rất tốt.

Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

37. Nhiệt độ đang hạ.

Temperature's dropping.

38. Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

39. Nhiệt tình " hấp tấp "

Enthusiasm " premature "

40. Ông đã thiết kế các nhiệt kế, hygromet, Hypsomet và calorimet và đo nhiệt dung của nhiều chất và độ giãn nở nhiệt của khí.

He designed sensitive thermometers, hygrometers, hypsometers and calorimeters, and measured the specific heats of many substances and the coefficient of thermal expansion of gases.

41. Các thiết bị cách nhiệt được sử dụng để giảm bức xạ nhiệt thoát ra.

Heat plates are used to lower the warm up emissions.

42. Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

43. Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.

This species is common to tropical and subtropical areas around the world.

44. Tôi là fan cuồng nhiệt.

I'm a huge fan.

45. TMV là virus chịu nhiệt.

TMV is a thermostable virus.

46. Có nhiệt độ dễ chịu.

There's comfortable temperatures.

47. Lòng nhiệt thành lầm lạc

Misguided Zeal

48. Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

49. Tại Mỹ, doanh số bán lẻ thường ở đơn vị nhiệt (th); 1 nhiệt = 100.000 BTU.

In the United States, retail sales are often in units of therms (th); 1 therm = 100,000 BTU.

50. Khí hậu: Cận nhiệt đới

Climate: Subtropical

51. Bàn cờ đang hạ nhiệt.

The deck's cooling.

52. Mastigoproctus colombianus được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của Colombia.

Mastigoproctus colombianus are found in tropical and subtropical areas of Colombia.

53. Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

54. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Switching to thermal.

55. "Lúc nào cũng nồng nhiệt.

"Forró de todos os tempos".

56. Nhiệt độ đang giảm nhanh.

Temperature decreasing rapidly.

57. Đối với tôi, một nhà khoa học địa nhiệt, đây là hiện tượng địa nhiệt độc đáo.

To me, as a geoscientist, it's a unique geothermal phenomenon.

58. Nhìn chung , nhiệt kế số thường có thể dùng làm phương pháp đo nhiệt độ cho bé :

Overall , digital thermometers usually can be used for these temperature-taking methods :

59. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

This heat sustains the flames by keeping the fuel at or above ignition temperature.

60. Sau đó, chúng toả ra một lượng nhiệt rất lớn để làm nóng tới nhiệt độ hợp hạch.

Then they throw a huge amount of heat in there to try to cook that to fusion temperature.

61. Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

Radiator took a hit.

62. Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

Well, the atmosphere is absolutely electric.

63. Ôn đới và cận nhiệt đới.

Temperate and tropical Countries.

64. Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

Disrupts the heat signature.

65. Rồi mất nước. hạ nhiệt độ.

And there's dehydration.

66. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

He's a big, big fan.

67. Nó trốn được cảm biến nhiệt.

It hid from thermal technology.

68. Bắt đầu vui chơi cuồng nhiệt

So let's rage!

69. Cô ấy có cuồng nhiệt không?

Is she gonna geek out on us?

70. Một máy ảnh nhiệt đo nhiệt độ da của họ để xem liệu Wim có giữ ấp tốt hơn.

A thermal camera measures their skin temperature to see whether Wim is better at keeping warm.

71. Nó phân bố ở hầu hết vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới nhưng không có ở châu Mỹ.

It is spread over most tropical and subtropical regions but is missing from America.

72. Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

73. Con làm tản nhiệt thế nào?

How did you achieve the heat sink?

74. Em thích mấy lớp cách nhiệt.

You love insulation.

75. Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

76. Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ , thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

77. vậy hãy đi giải nhiệt cuộc sống.

Well, let us quench that thirst.

78. Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

Porcelain casing.

79. Và đây là nhiệt độ không khí.

And this is air temperature.

80. Nó giải nhiệt hơi bị tốt đấy.

Flush those scum out.