1. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

2. Serac, các kẽ nứt trong băng và các khối băng trượt làm thác băng này là một trong những đoạn nguy hiểm nhất của con đường lên đỉnh.

Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.

3. Mùa đông năm 1932 lạnh đến nỗi mà Thác Niagara đóng băng cứng hoàn toàn .

The winter of 1932 was so cold that Niagara Falls froze completely solid .

4. Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.

Hope is the rainbow over the waterfall of our life.

5. Cung nhọn được hình thành khi băng từ thác băng bị vỡ mạnh, làm tăng diện tích bề mặt tiêu mòn trong suốt mùa hè.

Ogives are formed when ice from an icefall is severely broken up, increasing ablation surface area during summer.

6. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

7. Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

The other method of extraction is what's called the in situ.

8. Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

9. Ông tín thác tôi.

He trusts me.

10. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

It is noted to have the 35-metre high Long Falls, the highest waterfall in Hong Kong.

11. Huawei cung cấp một loạt các công nghệ và giải pháp mạng để giúp các nhà khai thác viễn thông mở rộng khả năng của các mạng băng thông di động của họ.

Huawei offers a variety of network technologies and solutions to help telecommunications operators expand the capacity of their mobile broadband networks.

12. Đừng kiếm cớ thoái thác.

Don't give any excuses.

13. Khai thác thì ngược lại.

Exploitation is the opposite.

14. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

15. Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

I was ice-skating on real, live ice.

16. Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.

All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.

17. Mưa trút xuống như thác đổ!

And down came the rain!

18. Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

19. Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

Large cannon in Bidar Fort.

20. Thác nước đã hình thành trên các tảng đá bazan của hệ tầng Serra Geral và có hai thác.

Waterfall has formed on the basalt rocks of Serra Geral formation and has two cascades.

21. Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

22. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

Tape ID on tape does not match tape ID in index file

23. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

24. băng đảng.

" Members. "

25. Vân Băng.

that's a negative, ice veins.

26. Băng đạn.

Bandoleer.

27. Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

The money was in a trust fund.

28. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

29. - băng dính

- adhesive bandages

30. Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

Reaped its rewards, the coal, the timber.

31. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

32. Vấn đề là khai thác quá mức.

The problem is over-fishing.

33. Tuy nhiên, họ bị thất vọng khi gặp phải những thác ghềnh gần thị trấn Kratie ở Cam-pu-chia, và một loạt thác rất hiểm trở ở hạ Lào được gọi là Thác Khone.

Their hopes were dashed, however, when they encountered rapids near the town of Kratie, in Cambodia, and a formidable series of cataracts called the Khone Falls, in southern Laos.

34. Bên cạnh việc nhập khẩu gỗ tuyết tùng rộng rãi (có thể là từ Li-băng) được mô tả ở trên, có bằng chứng về hoạt động trong các mỏ khai thác ngọc lam trên bán đảo Sinai.

Aside from the extensive import of cedar (most likely from Lebanon) described above, there is evidence of activity in the turquoise mines on the Sinai Peninsula.

35. Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka.

Other minor ice caps on the island include the Mal'yutka Glacier.

36. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

And they need to borrow from my trust fund.

37. Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

This is a kind of mutual fund .

38. Khai thác vàng ở Alaska cũng phổ biến.

Gold mining in Alaska is widespread.

39. “Không phải ai cũng làm khai thác được.

‘Pioneering is not for everybody.

40. Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

41. Các băng ghế.

The bleachers.

42. Tảng băng trôi.

Iceberg.

43. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

" Paradise Falls, a land lost in time ".

44. Tiệc thác loạn ở thị trấn này á?

A rave, in this town?

45. Vùng hải phận bị khai thác cạn kiệt?

Are the waters depleted?

46. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Only a woodpecker tapping.

47. Chắc chắn họ tụ họp quanh thác nước.

They must have been congregating by the waterfall.

48. Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

Lightning starts to flash, thunder booms, then rain falls in torrents.

49. Băng keo đây!

Here's some tape!

50. Băng đạn cuối!

Last magazine!

51. Thêm băng gạc!

More bandages!

52. Đường băng đây.

This is the airstrip.

53. Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

The language versions were available on paper tape or cassette tape.

54. Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

55. Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

These also include Unit Trusts.

56. Những người khai thác này nắm lấy cơ hội.

The pioneers jumped at the chance.

57. Tôi có thể làm khai thác phụ trợ không?”

Can I be an auxiliary pioneer?’ —Matt.

58. Sử dụng băng vệ sinh dạng miếng thay vì băng vệ sinh dạng ống .

Use pads instead of tampons .

59. Thật là phung phí nếu không khai thác nó.

Well, what a waste not to exploit it.

60. Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

61. Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

62. Chính anh đã giết Bộ trưởng Bộ Khai thác.

I'm the one that killed the Mining Minister.

63. Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

64. Hóa học của NCl3 đã được khai thác tốt.

The chemistry of NCl3 has been well explored.

65. Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

66. Có băng dính không?

Do you have any tape?

67. Băng dính y tế.

Band-Aid.

68. Băng ghế của cô?

Your bench?

69. Băng giáp giảo tỏa.

Thrust and twist.

70. Băng cá dao bạc!

Silver Cutlassfish Gang!

71. Nhớ chạy trước băng.

Stay ahead of the ice.

72. Băng đạn 12 viên.

Twelve round mag.

73. Băng bó cho anh.

Tape you up.

74. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

75. Lão dành dụm được một túi vàng, rồi lão đăng ký thêm quyền khai thác mỏ mới để khai thác rồi lão mua thêm nữa.

He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.

76. Tôi cướp nhà băng.

I robbed banks.

77. Thả băng đạn rỗng.

Empty magazine.

78. Cướp nhà băng à?

Robbin'the bank?

79. Trong kỷ băng hà cuối, phần hạ của Toronto ở bên dưới hồ băng Iroquois.

During the last ice age, the lower part of Toronto was beneath Glacial Lake Iroquois.

80. Những cây này cắm rễ xuống băng vĩnh cửu, và băng vĩnh cửu tan đi.

These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.