1. Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

2. Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

Some believe that boasting is necessary to achievement.

3. Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

What is the test of success in youth?

4. Mười một tháng trong năm, cô là một phụ nữ thông minh, thành đạt.

Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.

5. Mong muốn duy nhất của bố là các con khỏe mạnh và thành đạt.

My only wish is that you kids are healthy and successful.

6. Người trẻ nói chung có sức khỏe tốt, nhanh trí và khát khao thành đạt.

Young people generally have good health, quick minds, and a keen desire to succeed.

7. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

8. Một thanh niên nói: “Mục tiêu quan trọng nhất của tôi là kinh doanh thành đạt”.

“My most important goal is to be a business success,” said a young man.

9. Còn gì bằng lắng nghe những người thành đạt nói về những lúc thăng trầm của mình.

How I love to listen to men of distinguished lives... sing of past follies and glories.

10. Ba người con trai xa gia đình ra đời lập nghiệp và tất cả đều thành đạt .

Three sons left home , went out on their own and prospered .

11. Một cơ may có thể biến bạn thành giám đốc thành đạt hay một tỷ phú lắm tiền .

A chance may change you into a successful manager or a billionaire .

12. Mục đích cơ bản của cuộc sống trần gian là sự tăng trưởng cá nhân và thành đạt.

A fundamental purpose of earth life is personal growth and attainment.

13. Bộ lông sơ sinh mất dần sau ba tháng, với màu sắc trưởng thành đạt được sau tám tháng.

The neonatal coat fades after three months, with adult colouration being attained at eight months.

14. Khi trưởng thành đạt kích thước như một con thỏ, khiến chúng trở thành loài động vật móng guốc nhỏ nhất.

When it reaches maturity it is about the size of a rabbit, making it the smallest living ungulate.

15. Là một kỹ sư ngành công nghiệp, kiêm một doanh nhân mới vào nghề và sau đó trở nên thành đạt.

As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.

16. Hầu hết tất cả những người này kinh doanh thành đạt từ hai bàn tay trắng và trải qua nhiều khó khăn.

Almost all of them had created their successful businesses from nothing through lots of hard work.

17. Cuộc sống đầy cam kết và đức tin của họ nơi kế hoạch đã giúp tôi là người tốt hơn và thành đạt nhiều hơn.

Their lives of commitment and faith in the plan have helped me climb higher and journey further.

18. Cừu trưởng thành đạt được một số con trung bình của hơn 300 cá thể và lợi thế này mang thông qua để chiên cai sữa.

Mature ewes achieve an average litter size of more than 3.00 and this advantage carries through to lambs weaned per ewe.

19. Bên cạnh các video giảng dạy chuyên môn, học viên có thêm kiến thức thực tế và kinh nghiệm qua chia sẻ của các doanh nhân thành đạt.

Beside academic lecture video, the participants could also learn practical knowledge and experience from successful entrepreneurs.

20. Các anh là đơn vị mà tôi phải chải chuốt cho đến khi sự thành đạt sáng chói của các anh làm lóa mắt mỗi người trên sân huấn luyện này.

You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground.

21. Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.

Occasionally we hear anecdotal accounts about individuals who grew up in troubled homes but fought against all odds and became very wealthy.

22. Người ta thường tự hào về quốc gia, chủng tộc, tài sản, trình độ học vấn, sự thành đạt, địa vị, ngoại diện, năng khiếu thể thao và những điều đại loại như thế.

People are prideful because of their country, their race, their possessions, their education, their secular achievements, their social standing, their looks, their sporting abilities, and many other things.

23. Eva, một phụ nữ 31 tuổi ở Hy Lạp, nói: “So sánh đời sống tôi với đời sống của những người bạn cùng trang lứa, tôi thấy đời sống mình phong phú, thành đạt và hào hứng hơn”.

Eva, a 31-year-old woman in Greece, says: “Comparing my life with that of my peers, I always conclude that it is richer, fuller, and more exciting.”

24. Chẳng hạn như anh José, một họa sĩ thành đạt nói: “Khi vẽ được một bức tranh sơn dầu mà bạn hình dung trong trí, bạn có cảm giác như mình đã chinh phục được một ngọn núi cao”.

For instance, José, a successful artist, says, “When you are able to paint on the canvas the picture you have in mind, you feel as if you had conquered a high mountain.”

25. Cuộc hứa hôn của cháu là một tin trong đại! Cô và chú lẩm cẩm này xin gởi đến cho cả hai cháu những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cho cả hai cháu được hưởng mọi hạnh phúc và thành đạt trong cuộc sống chung đôi.

What great news about your engage ment ! Best wishes to you both from a doting aunt and uncle.May you enjoy every happiness ang success in your life together.

26. CA: Bắt đầu từ lúc anh chị đến với nhau, thật là kỳ diệu - (Vỗ tay) Vừa qua, anh và Warren đã có những cuộc tiếp xúc và thuyết phục những nhà tỷ phú và doanh nhân thành đạt cam kết sẽ hiến tặng, hơn nửa tài sản của họ cho hoạt động từ thiện.

CA: And since this relationship, it's amazing— (Applause) And recently, you and Warren have been going around trying to persuade other billionaires and successful people to pledge to give, what, more than half of their assets for philanthropy.