1. Một bác sĩ trẻ, thông minh, thành đạt...

年轻 医生 聪明 有 为...

2. Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

有些人认为,自夸是获致成功所必需的。

3. Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.

我们不时听到一些所谓的成功奋斗史:有些人虽然生于问题家庭,却能排除万难,后来变得非常富有。《

4. Một nhân tố chính đưa đến tình trạng này dường như là áp lực thành đạt mà những người trẻ phải chịu trong thế giới khắc nghiệt đặt nặng vấn đề sự nghiệp và vật chất.

造成这种趋势上升的一个原因看来是跟年轻人所受的压力有关。 他们要在竞争激烈的社会里力争上游,感到不胜负荷。

5. Eva, một phụ nữ 31 tuổi ở Hy Lạp, nói: “So sánh đời sống tôi với đời sống của những người bạn cùng trang lứa, tôi thấy đời sống mình phong phú, thành đạt và hào hứng hơn”.

希腊的伊娃现年31岁,她说:“我常常觉得自己的生活比不少同辈的更有意义、更充实、更有乐趣。”

6. Hơn thế nữa, cha mẹ, thầy cô hoặc bạn cùng lứa tuổi có thể hay chê bai chỉ trích và đòi hỏi nhiều, nhấn mạnh đến thành đạt của người trẻ mà không chú ý đến nhân phẩm của người đó.

除此之外,父母、教师和同辈可能对他们吹毛求疵,诸多要求;他们关心青年人有什么成就,过于他是个怎样的人。