1. Tôi vừa tìm ra thuốc trị đặc hiệu.

I'm just nailing down the specifics.

2. Tìm hiệu thuốc.

To find a pharmacy.

3. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

4. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

5. Hiệu thuốc có băng gạc.

The drugstore has bandages.

6. Thuốc này rất có hiệu quả.

This one is very effective.

7. Thuốc giải đã có hiệu quả.

The cure worked.

8. Tôi sẽ kê thuốc tiêu hóa, nên hãy tới hiệu thuốc mua.

I've prescribed a digestive so please pick it up from the pharmacy.

9. Thuốc AIDS sẽ không hiệu quả đâu.

AIDS meds aren't gonna work.

10. Coumadin là một thương hiệu cho thuốc warfarin.

Coumadin is a brand name for the drug warfarin.

11. Họ lùng sục tất cả các hiệu thuốc.

Folks raiding all the pharmacies.

12. Có bán ở các cửa hiệu thuốc tây .

These are purchased at a medical supply stores .

13. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

And immunosuppressives had limited effect.

14. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

And they use special effects for it.

15. Vào ngày định mệnh ấy, Wei muốn ăn cắp thuốc cho mẹ mình tại một hiệu thuốc.

On that fateful day, Wei had wanted to steal medicine for his mother at a pharmacy.

16. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

It's special effects.

17. Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

That's true personalized medicine.

18. Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

It's special effect, idiot.

19. Đó là dấu hiệu đặc trưng của hắn.

That's his signature.

20. Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

The antennae pick up the signal from the pill.

21. Tôi thấy là thuốc của anh ta hết hiệu nghiệm rồi.

I feel like his meds are wearing off.

22. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Online pharmacies can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

23. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ

My physician prepared this specially for you, sire

24. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

They were your special effects!

25. Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

But I might manage if this poultice works.

26. Làm việc trên đất đai là liều thuốc hiệu quả cho nó.

Working on the grounds is good therapy for him.

27. Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bảnName

Adds special effects to your text

28. Được bán rộng rãi ở các hiệu thuốc trên khắp nước Mỹ.

Used to sell it over every counter at every pharmacy across America.

29. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ.

Μy physician prepared this specially for you, sire.

30. Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

Non-genuine products that mimic brand features in an attempt to pass themselves off as the genuine product

31. Nó có thể là dấu hiệu đặc trưng của trilithium.

A trilithium signature?

32. Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

Non-specific signs of inflammation.

33. Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

34. Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

The quest for a vaccine has been disappointing and frustrating.

35. Barbiturat có hiệu quả như thuốc giải lo âu, thuốc thôi miên và thuốc chống co giật, nhưng có khả năng gây nghiện về thể chất và tâm lý.

Barbiturates are effective as anxiolytics, hypnotics, and anticonvulsants, but have physical and psychological addiction potential.

36. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Color special effects plugin for digiKam

37. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Blur special effects plugin for digiKam

38. Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

39. Một lọ thuốc không có hiệu quả trong việc chống lại cơn buồn ngủ.

An ineffective potion against the restless sleep of leadership.

40. Hiệu ứng là cách thêm vài thứ gia vị đặc biệt,

Effect is all about how to add some special spice.

41. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Distortion special effects plugin for digiKam

42. Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

It's the symbol of his own occupation:

43. Năm 2011 đặc điểm hiệu đính được đưa vào sử dụng.

In 2011 proofreading features were introduced.

44. Một số tế bào T đặc hiệu cho phức hợp peptide:MHC.

Some T cells are specific for the peptide:MHC complex.

45. Tòa án tối cao của quốc gia yêu cầu các công ty thuốc lá phải bỏ màu đặc trưng và logo trên bao thuốc.

The highest court in the nation requires tobacco companies to remove distinctive colors and logos from cigarette packaging.

46. Tuy nhiên, một số vi khuẩn có thể kháng thuốc, đặc biệt là khuẩn Shigella.

However, some bacteria are developing antibiotic resistance, particularly Shigella.

47. Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

48. Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

Google does not allow the promotion of online pharmacies in other countries.

49. Tuy nhiên, luật pháp liên bang đã có hiệu lực cấm quảng cáo thuốc lá.

Federal legislation, however, then came into effect that banned tobacco advertising.

50. Không hút thuốc là biện pháp phòng tránh bệnh đơn giản và hiệu quả nhất.

Not smoking is the single best way to prevent the disease.

51. Anh không hề có dấu hiệu của phản ứng phụ nào từ việc dùng thuốc.

You're not having any side effects From your meds, which is unusual.

52. Đặc biệt là khi cô ấy là y tá chịu trách nhiệm quản lý thuốc.

Especially since she was the nurse administering the medication.

53. Nghe nói ngày nay anh có thể mua bất cứ thứ gì ở hiệu thuốc.

I hear you can buy anything at a drugstore nowadays.

54. Đồng thời, bệnh lại gia tăng sức kháng dược (lờn thuốc) hơn bao giờ hết đối với các loại thuốc trước đây có hiệu nghiệm...

At the same time, the disease is growing ever more resistant to once curative drugs. . . .

55. Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

Use Features of the Bible Teach Book Effectively

56. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

57. Hàng giả bắt chước đặc điểm thương hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

58. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

59. Mời Thánh Linh qua những buổi họp đặc biệt devotional hữu hiệu.

Invite the Spirit through effective devotionals.

60. Thay vì ức chế hệ miễn dịch một các không đặc hiệu, như cơ chế của các loại corticosteroid, các loại thuốc mới tập trung đến các đáp ứng của từng loại tế bào miễn dịch.

Rather than suppressing the immune system nonspecifically, as corticosteroids do, they target the responses of individual immune cells.

61. Người dân với phiếu này có thể mua màn ở các hiệu thuốc tại địa phương.

So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.

62. Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

He found that the Bible contains potent medicine for the heart.

63. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

64. Đây thường là những loại thuốc hiệu quả đối với các bệnh ảnh hưởng đến rễ.

These are mainly effective for diseases affecting roots.

65. CA:và một hay hai năm sau, bạn ở đó với loại thuốc hiệu quả cho Generis

CA: And yet, a year or two later, you were there with a medicine that worked for Jenesis.

66. Dấu hiệu của sự hồi quy sẽ cho ta biết có bỏ nhầm thuốc hay không.

First sign of regression means we've taken him off the wrong one.

67. Sử dụng thuốc chống côn trùng để giảm số vết cắn cũng có thể hiệu quả.

Using pesticides to reduce tick numbers may also be effective.

68. Thầy pháp sư phải được vô hiệu hóa, để không có tên Gaulois nào xài thuốc hết.

The druid must be neutralized, so that the Gauls have no magic potion.

69. Nó có sẵn trên quầy thuốc tại bất kỳ hiệu thuốc trên thế giới, hình thức phổ biến nhất là một concoction của protiodide, cam thảo, glycerin và marshmallow.

It was available over the counter at any drugstore in the world, the most common form being a concoction of protiodide, licorice, glycerin and marshmallow.

70. Kinh Thánh cũng nhanh chóng tác dụng như liều thuốc rất hiệu nghiệm chữa lành tâm hồn họ.

Soon the Bible acted like a very potent medicine to heal their hearts too.

71. Chế độ dinh dưỡng giàu Omega-3 cũng có thể làm tăng công hiệu của thuốc kháng viêm .

A diet high in omega-3s may also boost the effectiveness of anti-inflammatory drugs .

72. Ông ta chưa từng đánh mất sự chắc chắn và ám ảnh Rằng thuốc có thể hiệu nghiệm.

And he's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.

73. Trong thử nghiệm này, cừu làm công tác kiểm soát côn trùng hiệu quả như thuốc trừ sâu.

In this trial, lambs provided insect control as effectively as insecticides.

74. Sách và tạp chí, đặc biệt là những cuốn liên quan đến thuốc lá thường được cung cấp.

Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered.

75. Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

76. Hàng giả bắt chước các điểm đặc trưng về thương hiệu của sản phẩm trong nỗ lực mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

Counterfeit goods mimic the brand features of a product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

77. Sự giảm huyết áp không có triệu chứng và không cần điều trị đặc hiệu.

The decrease in blood pressure was asymptomatic and did not require specific treatment.

78. Họ đã triển khai nó với một đặc tính hiệu quả tương tự như 6502.

They implemented it with a similar efficiency ethos as the 6502.

79. Bi kịch xảy ra khi chỉ vì đến hiệu thuốc để mua thuốc cho vợ mà người chồng tốt đã bị cướp mất tính mạng đêm qua ở Công viên Hancock.

A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park.

80. Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).