1. Ấn Độ, Ethiopia và nhiều nước khác cũng có nghệ thuật vẽ màu nước từ lâu đời.

India, Ethiopia and other countries have long watercolor painting traditions as well.

2. Wassily Kandinsky thì vẽ bức Không đề (Trừu tượng màu nước đầu tiên), 1910.

"Wassily Kandinsky, Untitled (First Abstract Watercolor), 1910".

3. Đây là ảnh tôi đang cầm một trong những bức tranh màu nước mình vẽ.

So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.

4. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

The chair, the table, the colours...

5. Ông cũng đã viết hồi ký du lịch, phê bình văn học, và vẽ tranh màu nước.

He also wrote travel memoirs and literary criticism, and painted watercolors.

6. Những cái này chỉ là màu nước tiêu chuẩn mà các bạn vẫn thường dùng để vẽ.

Those are just standard watercolors that you would paint with.

7. Những bộ quần áo màu đen và những chiếc mũ cao của các quý ông trong La Musique aux Tuileries của Manet được vẽ bằng thuốc màu đen ngà.

The black dresses and high hats of the gentlemen in Manet's Music in the Tuileries are painted in ivory black.

8. Cô sử dụng một số phương tiện: dầu trên vải, kỹ thuật hỗn hợp, màu nước và bản vẽ.

She uses several mediums: oil on canvas, mixed techniques, watercolors and drawings.

9. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

We'll paint this palette again.

10. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

Should I write it out in crayon?

11. & Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

Draw window frames using & titlebar colors

12. Tất nhiên vì tôi đang cố gắng tô màu cuốn sách vẽ bằng màu đen.

Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.

13. Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

Colour for the plot area behind the grid

14. Tao muốn trời nhuộm màu thuốc súng.

I want the sky to burn with gunpowder.

15. Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).

To add to the realism, the oil and watercolor brushes can only paint for a small distance before the user must re-click (this gives the illusion that the paint brush has run out of paint).

16. Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

Draw window frames using & titlebar colors

17. Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

Set here the color used to draw guides dashed-lines

18. Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

19. Thuốc trừ ong vò vẽ, đào đóng hộp và xuồng chống lửa.

Wasp repellent, canned peaches, a fireproof canoe.

20. Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

Most of the film is produced in conventional full colour.

21. Màu vẽ làm từ những chiếc vỏ sò trắng mà mẹ từng mua.

That paint made from the white shells you once brought me.

22. Đa số tranh minh họa của bà được vẽ bằng màu nước, nhưng một số tác phẩm của bà có kết hợp cả nghệ thuật thư pháp Nhật Bản, và bà cũng vẽ một số bức tranh sơn dầu.

The majority of her illustrations were water-colors, but some of her work contained Japanese calligraphy, and she also produced some oil paintings.

23. Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

That one, before the pink frock coat with the thorns.

24. Những bức tranh màu nước, bản vẽ những gì tôi đã thấy, hoa khô, côn trùng chết, cuống vé, mấy đồng xu đã rỉ, danh thiếp, tản văn.

And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.

25. Làm việc hai năm ở Nueen, họa sĩ đã sáng tác rất nhiều bức vẽ và màu nước, ngoài ra còn có gần 200 bức họa hoàn chỉnh.

During his two-year stay in Nuenen, he completed numerous drawings and watercolours, and nearly 200 oil paintings.

26. Đường Nam Bronx màu xanh mà cũng chỉ là một bản vẽ trong năm 2006.

The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.

27. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

A six-year-old girl picked up a black crayon and started to draw.

28. Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.

On the table were 20 tranquiliser darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses and a cologne for men.

29. Hay là ông cần tôi, muốn tôi vẽ nó ra bằng màu sáp như thường lệ?

Or do you need me to draw it in crayon, like usual?

30. Kết hợp phương pháp vẽ ướt với việc sử dụng bút vẽ lớn một và hai inch, cũng như dao vẽ, cho phép Ross vẽ cây, mây, núi và nước trong vài giây.

Combining the wet painting method with the use of large one- and two-inch brushes, as well as painting knives, allowed Ross to paint trees, clouds, mountains, and water in a matter of seconds.

31. Sir William, một người đàn ông lập dị và thường nóng tính, là một người vẽ màu nước tài năng và là nhà sưu tập của trường phái Ấn tượng.

Sir William, an eccentric and often foul-tempered man, was a talented watercolourist and collector of Impressionists.

32. Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

But I've been drawing ever since I could hold a crayon, really.

33. Một điều thú vị là mặc dù hoa của nó có màu tía ánh hồng tươi màu nhưng nó lại được vẽ thành màu trắng trên lá cờ của Hồng Kông.

Although the flowers are bright pinkish purple in colour, they are depicted in white on the Flag of Hong Kong.

34. Họa sĩ người Đức thời Phục hưng Albrecht Dürer (1471–1528) có một vài bức tranh về cây cối, động vật hoang dã và phong cảnh bằng màu nước nên ông được coi như một trong những người đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật vẽ màu nước.

The German Northern Renaissance artist Albrecht Dürer (1471–1528), who painted several fine botanical, wildlife, and landscape watercolors, is generally considered among the earliest exponents of watercolor.

35. Các nước được tô màu xanh.

Well, you see them in green.

36. Nếu giá mở cửa cao hơn giá đóng cửa sau đó một nến được tô màu (thường là màu đỏ hoặc đen) được vẽ ra.

If the opening price is above the closing price then a filled (normally red or black) candlestick is drawn.

37. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

38. Tôi vẽ bằng sáp mềm, tuy khô như chì than nhưng có màu sắc rất sống động.

I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

39. Tôi sẽ vẽ nó bằng màu vàng bởi vì chúng ta đang nói về những quả chanh: ).

I'll draw it in yellow, because we're talking about lemons. )

40. Một số phim và hình đèn chiếu có màu được vẽ bằng tay tốn nhiều công phu.

Some of the color slides and films were painstakingly hand painted.

41. Các màu này thô nhám và sáng hơn các thuốc nhuộm truyền thống.

The colours were harsher and brighter than traditional pigments.

42. Các nước châu Phi có màu xanh.

The Africans are the green here.

43. Ông ấy đứng bên trái với cọ vẽ trên một tay, và bảng màu trên tay còn lại.

He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other.

44. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Through the blue door, please.

45. Voi có thể vẽ bằng cách tỉ mỉ chọn và trộn các màu và yếu tố khác nhau.

Elephants create art by carefully choosing and combining different colors and elements.

46. Một trong những bản vẽ cho phông cho thấy một hình vuông màu đen chia theo đường chéo thành một hình tam giác màu đen và trắng.

One of the drawings for the backcloth shows a black square divided diagonally into a black and a white triangle.

47. Phương thuốc gia đình : Nước sát trùng Listerine

Home cure : Listerine

48. Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

Purple dye could come from various sources.

49. Ống tẩu có nước (bongs, hookahs, narghiles, shishas, thuốc lào): Với những dụng cụ này, khói thuốc đi qua nước trước khi hút.

Water pipes (bongs, hookahs, narghiles, shishas): With these devices, tobacco smoke passes through water before being inhaled.

50. Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

51. Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

Then he took a thick, black crayon and drew a deep crack down the vase.

52. Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

53. Mặc vải màu xanh là bị cấm vì thuốc nhuộm màu họ thu được bằng cách đốn hạ số lượng lớn cây cỏ.

Wearing blue clothes is prohibited because the dye for colouring them is obtained by cutting a large quantity of shrubs.

54. Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

Look for a white cloud of steam.

55. Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

Rich and level and well-watered.

56. Tòa án tối cao của quốc gia yêu cầu các công ty thuốc lá phải bỏ màu đặc trưng và logo trên bao thuốc.

The highest court in the nation requires tobacco companies to remove distinctive colors and logos from cigarette packaging.

57. An, lấy nước cho ta, ta cần uống thuốc.

An, give me some water I need take some medicine.

58. Hey, anh có mùi nước hoa và thuốc lá.

Hey, you smell like perfume and cigarettes.

59. Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

Taking a yellow crayon, he drew lines going from the crack to the edges of the paper.

60. Vườn mận của Hiroshige ở Kameido vẽ chủ thể đẹp đẽ với các mẫu màu phẳng và không tả bóng.

Hiroshige's Plum Park in Kameido demonstrates portrayal of beautiful subject matter with flat patterns of colors and no shadow.

61. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

Wading in the shimmering, emerald-green waters are thousands of pink birds.

62. Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá.

The colorful pictures —along with some diagrams that we made— proved invaluable.

63. Dùng nước hạt dẻ tạo ra ít phép màu.

I made some miracles happen with water chestnuts.

64. Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

Stress wouldn't change your urine color.

65. Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.

Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.

66. Có khi màu xanh nước biển sẽ hay hơn?

Maybe the navy blue would be better?

67. Nếu làm như nước tương tự nhiên màu Cua?

What if do as soy sauce nature's color crab?

68. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

I was thinking maybe blue for the nursery.

69. Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

70. Nước dường như sậm màu và lạnh hơn nước ở trong chỗ bơi cạn.

The water seemed much darker and colder than it was in the shallow swimming area.

71. Nước cam thường có sự thay đổi giữa màu cam và màu vàng, mặc dù một số màu đỏ ruby hoặc màu cam giống màu đỏ cam hoặc thậm chí hơi hồng.

Orange juice usually varies between shades of orange and yellow, although some ruby red or blood orange varieties are a reddish-orange or even pinkish.

72. Nước hơi có màu nâu, nhưng vẫn uống được.

I know you're gonna think the water's a little brown, but you can drink it.

73. Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

74. Đây đó trên những bức tường có hình vẽ cảnh địa đàng đầy màu sắc của một họa sĩ địa phương.

Colorful paradise scenes painted by a local artist were seen on walls here and there.

75. Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.

When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

76. Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

77. Nếu đoán đúng , bạn sẽ có được những đồng xu để mua thêm những vật dụng trong game như màu vẽ .

If the friend guesses correctly , coins are earned to purchase additional items , such as more colours , within the game .

78. Tuy nhiên, Pháp và Đức đã đặt việc nhập khẩu thuốc màu chàm ra ngoài vòng pháp luật vào thế kỷ 16 để bảo hộ cho công nghiệp sản xuất thuốc màu từ tùng lam của cư dân bản xứ.

However, France and Germany outlawed imported indigo in the 16th century to protect the local woad dye industry.

79. Nước hoa, màu sắc và chất bảo quản được phân tán trong chu kỳ nước.

Perfume, color and preservatives are dispersed in the water cycle.

80. Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents