1. Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

Probably a fucking bill collector.

2. Tôi lo đến nỗi khi thu ngân hỏi tiền, tôi đánh rơi tiền.

I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.

3. Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

That television is both big and expensive.

4. Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

Pennies were gathered to buy nails.

5. tiền nợ của ông, đã thu ở đây hết.

That money you wanted, it's all here.

6. Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

7. Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

You collect money for me, you don't share it!

8. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

9. Người Palestine tuyên bố rằng tiền giả là số tiền tịch thu được từ các nhóm tội phạm.

The Palestinians claimed that the counterfeit money was confiscated from criminal elements.

10. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

Your A-hole brother-in-law took all my money.

11. Bọn tôi đi thu tiền, kiểm tra hàng, mấy việc kiểu đó.

We pick up money, check on things, stuff like that.

12. Một cái may quay lén rẻ tiền của Pháp. mà thu âm.

A cheap, French imitation whalecam.

13. Để sớm thu tiền, các đại danh sử dụng các hợp đồng tương lai để bán gạo chưa được thu hoạch.

To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.

14. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

Each day of delay cost thousands of pesos.

15. Họ thu tiền theo tiếng, nên họ không yêu cầu chứng minh thư.

They charge by the hour, so they didn't ask for ID.

16. Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

17. Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

18. Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

You charge another inmate to clean his cell.

19. Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

Ticket sales were expected to be over US$100 million.

20. Mặc dù chưa xuất hiện thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

21. Phía đông mới có tiền bạc, nguồn cung cấp thóc, nguồn thu nhập từ thuế.

The east is where the money is, the grain supply, most of the tax revenue.

22. Đường dây báo tin thưởng tiền lúc nào cũng thu hút những kẻ điên rồ.

Tip lines bring out the potheads and the crazies.

23. Tiền bản quyền từ cuốn sách bổ sung đáng kể cho thu nhập của ông.

The royalties from the book added to their income.

24. Với số tiền thu được, họ thành lập một hội đồng tín hữu để giúp Wheelock.

With these funds, they established a trust to help Wheelock.

25. Bây giờ, khi tôi ở Microsoft, số tiền lãi hàng năm công ty đó thu được

Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.

26. Dubai được ví như ngọn hải đăng mới thu hút tiền của từ khắp thế giới.

Dubai is like the new beacon for all the world's money.

27. Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

28. Nói chung, thông báo trước đáng kể được đưa ra trước khi thu tiền hoặc động kinh.

Generally, significant advance notice is given before levy or seizure.

29. Giờ chúng ta chỉ việc thu tiền hóa đơn tích lũy từ các khách quen chưa trả.

Now we just have to collect running tabs from regulars who don't pay.

30. Mức thu nhập của tôi khiêm tốn và tôi có thể dùng số tiền kiếm thêm ấy.

“I earn only a modest income, and I could use the additional money.

31. Ông cũng đã thu lượm ngũ cốc để xuất khẩu nhằm kiếm tiền trả lương cho binh lính, trưng thu lương thực và quần áo cho binh lính.

He also had grain collected for export to raise money to pay soldiers, and requisitioned food and clothing for the soldiers.

32. Số tiền thu được cũng khác nhau dựa trên loại hình chính phủ và chính sách thiết lập.

The amount gained also varies based on government type and policy settings.

33. Anh ta đã tăng thu nhập từ hoa màu, có thêm thức ăn và tiền cho gia đình.

He's trebled his crop income, more food for the family and more money for the family.

34. Tổng số dòng tiền ròng là tổng lưu chuyển tiền tệ được phân loại trong ba lĩnh vực: Lưu chuyển tiền tệ hoạt động: Tiền thu hoặc chi tiêu như là kết quả của hoạt động kinh doanh nội bộ của công ty.

The total net cash flow for a project is the sum of cash flows that are classified in three areas Operational cash flows: Cash received or expended as a result of the company's internal business activities.

35. Tuy nhiên, ngay cả những số liệu thu nhỏ này cũng đại diện cho một lượng lớn tiền.

Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money.

36. Một tuần trước lễ hội, những bạn trẻ đi xung quanh, nhặt củi và thu gom tiền bạc.

A week before the festival, youngsters go around the community, collecting firewood and money.

37. Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

So Genival decided to sell his home and give the proceeds to the church.

38. Còn tiền dùng cho các chi tiêu khác thì lấy từ những nguồn thu của trang trại ông.

The latter was to be collected from their livestock.

39. Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

40. Đâu có. Ông trả tiền để tôi dọn sạch hiện trường tai nạn và thu lại món hàng.

No, you paid me to clean up after your plane crash and collect the cargo.

41. Trợ cấp cho các khoản nợ phải thu khó đòi ' là số tiền dự kiến sẽ được thu gom, nhưng vẫn còn có khả năng được thu thập (khi không có khả năng khác cho họ được thu thập, họ được coi là tài khoản uncollectible ').

Allowance for bad debts are amounts expected to be uncollected, but still with possibilities of being collected (when there is no other possibility for collection, they are considered uncollectible accounts).

42. Phương diện tiền thưởng và phương diện thu nhập, chúng ta tăng 18% so với tháng Mười năm ngoái.

Premiumwise and billingwise, we are 18 percent ahead of last year Octoberwise.

43. Số tiền thu nhập cuối cùng được đăng lên tab lịch sử thanh toán và giao dịch của bạn.

The finalized earnings amount is posted to your payments and transaction history tab.

44. Tiền đồn tại Holeri, Rolpa - đã tịch thu các cửa hàng, bao gồm một lượng lớn chất nổ cao.

The outpost at Holeri, Rolpa –has its stores seized, including a substantial amount of high explosives.

45. Vì những thằng cớm bẩn như mày, Benoit, kẻ thu tiền bảo kê các sòng bạc ở phố Tàu.

Because of sleaze bucket cops like you, Benoit, who collect off of Chinatown's busiest gambling den.

46. Panderichthys, được thu hồi từ tiền gửi Frasne (sớm muộn Devonian) ở Latvia, được đại diện bởi hai loài.

Panderichthys, which was recovered from Frasnian (early Late Devonian) deposits in Latvia, is represented by two species.

47. Tất cả giấy tờ ghi chép. Và các sổ thu chi ghi chép số tiền chung cho quan lại...

All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.

48. Mỗi trò chơi được tạo ra tốn khoảng 80 triệu về cơ bản thì số tiền thuê bao thu được đã bù lại cho tiền vốn trong vòng 1 tháng

The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.

49. Số tiền này không bao gồm doanh thu DVD thành công trên khắp Hoa Kỳ, Châu Á và Châu Âu.

This amount does not include successful DVD sales all over United States, Asia and Europe.

50. Nếu bạn muốn nhận doanh thu bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, vui lòng hoàn tất các bước sau.

If you would like to receive your revenue by Western Union Quick Cash, please complete the following steps.

51. Reagan sau đó định lại tỉ lệ thuế đánh vào lợi nhuận tài chính (từ chứng khoán, tiền tiết kiệm) bằng với tỉ lệ thu nhập thông thường là tiền lương.

Reagan later set tax rates on capital gains at the same level as the rates on ordinary income like salaries and wages, with both topping out at 28%.

52. Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

53. Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

54. Người thu tiền không nhìn vào tôi và tôi đã mua năm cây kẹo như thường lệ thay vì ba cây.

The cashier did not blink, and I bought my regular five candy bars instead of three.

55. Mất khoảng 2 ngày để thu thập số tiền nếu như séc được rút ở một ngân hàng ở hà nội.

It will take about 2 days to collect the proceeds if the check is drawn on a Ha Noi bank.

56. Cuốn Chronicle (Sử ký) của Halle nói: “Ông giám mục tịch thu sách, Packington được cám ơn và Tyndale được tiền.

Halle’s Chronicle says: “The bishop had the books, Packington had the thanks, and Tyndale had the money.

57. Điều gì giúp một thanh niên hung bạo, chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, thay đổi lối sống mình?

And what enabled a violent young man who collected money for drug dealers to change his lifestyle?

58. Từ năm 2013, giải đấu thu về 2.2 tỉ Euro một năm tiền bản quyền truyền hình nội địa và quốc tế.

From 2013, the league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights.

59. Trong trường hợp người nộp thuế không phải trả nợ thuế, IRS có phương tiện mạnh mẽ để thực thi thu tiền.

Where taxpayers do not pay tax owed, the IRS has strong means to enforce collection.

60. Toàn bộ số tiền thu từ việc tải bài hát này trong tháng 11 cũng dành để ủng hộ Wanbi Tuấn Anh.

All proceeds from the song download in November were donated to support Wanbi Tuấn Anh.

61. Công tác xây dựng tòa nhà được thực hiện thông qua số tiền thu được từ việc bán các cuốn Kinh Thánh.

The construction of the building was accomplished through money earned from the sale of Bibles.

62. Ngân hàng cho biết nó sẽ thu hồi lại tiền lương từ các cá nhân chịu trách nhiệm trong vụ thua lỗ này - trị giá tương đương khoảng 2 năm tiền lương của họ .

The bank said it would claw back as much remuneration as possible from the individuals deemed responsible for the losses , equivalent to about two years " worth of pay .

63. Thu nhập của người cấp phép thường có các hình thức thanh toán một lần, phí kỹ thuật và thanh toán tiền bản quyền thường được tính bằng tỷ lệ phần trăm của doanh thu.

The licensor earnings usually take forms of one time payments, technical fees and royalty payments usually calculated as a percentage of sales.

64. Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

65. Tiền phạt là vì tội gian lận kế toán; được gọi là nhồi nhét kênh nhằm tăng doanh thu cho nhà đầu tư.

The fine was for accounting fraud; known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors.

66. Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng có xu hướng tăng lên khi một công ty trở nên ít rủi ro hơn.

Days sales outstanding tends to increase as a company becomes less risk averse.

67. Cửa hàng, tài sản và tiền bạc của họ đều bị tịch thu và tất cả nhân viên người Do Thái bị sa thải.

Their shops, possessions and money were confiscated and all Jewish employees were fired.

68. Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.

Besides robbing travelers, innkeepers often supplemented their takings with earnings from prostitutes.

69. Bây giờ, khi tôi ở Microsoft, số tiền lãi hàng năm công ty đó thu được lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.

Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.

70. Nguồn tiền cho những khoản trợ cấp này có được do số thu từ thuế đánh vào những ngành công nghiệp chế biến nông sản.

The money for these subsidies was generated through an exclusive tax on companies which processed farm products.

71. Số tiền này không bao gồm doanh thu từ tất cả các công ty con của Samsung có trụ sở ở bên ngoài Hàn Quốc.

These amounts do not include the revenues from all of Samsung's subsidiaries based outside South Korea.

72. Mặc dù khai thác rất khó khăn và nguy hiểm, nhưng tiền lương là tốt, đó là điều đã thu hút lao động bản địa.

Although mining was difficult and dangerous, the wages were good, which is what drew the indigenous labor.

73. Nhân Chứng không thu tiền khi thực hiện phép báp-têm, làm lễ cưới, lễ tang hay bất cứ công việc nào thuộc tôn giáo.

The Witnesses do not charge for performing baptisms, weddings, funerals, or any other religious service.

74. Đại lý thu đổi ngoại tệ hoặc các công ty chuyển tiền cung cấp dịch vụ ngoại hối có giá trị thấp cho du khách.

Bureaux de change or currency transfer companies provide low-value foreign exchange services for travelers.

75. Phải tìm hiểu cặn kẽ , giám sát chặt chẽ các nguồn tài chính của mình và luôn ghi chép cẩn thận các khoản tiền thu chi .

Learn to pay strict attention to your finances and keep careful records of all money coming in and going out .

76. Tiền đi đường của người hành hương để đến Mecca cũng tạo ra nguồn thu; cùng với đó là khách sạn và công ty ở trọ.

Fares paid by pilgrims to reach Mecca by land also generate income; as do the hotels and lodging companies that house them.

77. IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng (dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

The IRR exists and is unique if one or more years of net investment (negative cash flow) are followed by years of net revenues.

78. Nhưng những khoảng chi trả và tiền lương cho người lao động Iran rất thấp, các khoản thu của công ty lớn gấp mười lần chi phí.

But the royalties and salaries to Iranian employees were smaller, considering that the company's earnings were ten times greater than its expenses.

79. Do đó, tổng số tiền chênh lệch ($ 12– $ 15) = $ 3 (U) không thể bỏ qua hoặc trừ đi $ 3, vì tổng doanh thu thấp hơn kế hoạch.

The total variance was thus ($12–$15)=$3 (U)nfavourable or minus $3, since total sales was less than planned.

80. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.