1. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

So he started collecting data.

2. Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

Open the Crawl Stats report

3. Để cho phép thu thập dữ liệu video của bạn:

To make your video crawlable:

4. Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

Monitored for the collection of physiological data!

5. Giúp Google thu thập dữ liệu các đường dẫn liên kết của bạn.

Make your links crawlable.

6. Thu thập dữ liệu từ trang web hoặc ứng dụng web của bạn

Collect data from your website or web app

7. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

8. Dữ liệu những chiếc máy này thu thập được sử dụng cho công nghệ gen.

The data these machines collect would be used for genetic engineering.

9. Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

Customer data must be collected in compliance with Customer Match policies.

10. Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

Learn more about the "Irresponsible data collection and use" policy

11. Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

Crawl stats are available only for verified websites.

12. Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu (DBMS) là phần mềm tương tác với người dùng cuối, ứng dụng và chính cơ sở dữ liệu để thu thập và phân tích dữ liệu.

The database management system (DBMS) is the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data.

13. Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

To start collecting basic data from a website:

14. Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

I happened to be in the elevator collecting data for this book.

15. Một cách để tưởng tượng là tôi thu thập những hệ dữ liệu lớn trên khắp thế giới.

One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.

16. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi truy cập trang web này để khám phá tin bài.

Our crawler visits this page to discover new articles.

17. Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

Disallow crawling of a single webpage by listing the page after the slash:

18. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

19. Nếu trang được coi là trùng lặp, Google sẽ thu thập dữ liệu trang đó ít thường xuyên hơn.

If the page is considered a duplicate, it will be crawled much less frequently.

20. Thuật ngữ này cũng có thể tham khảo bất kỳ dữ liệu thu thập được trong hoạt động khoa học.

The term may also refer to any data collected during the scientific activity.

21. Venera 5 được phóng lên sao Kim để thu thập dữ liệu về bầu khí quyển của hành tinh này.

Venera 5 was launched towards Venus to obtain atmospheric data.

22. Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

23. Khách hàng của chúng tôi là những đơn vị kiểm soát dữ liệu có toàn quyền đối với việc thu thập, truy cập, lưu giữ và xóa dữ liệu của họ.

Our customers are data controllers who retain full rights over the collection, access, retention, and deletion of their data at any time.

24. Con số thu được đại diện cho 20% dân số Hoa Kỳ và 16% dữ liệu thống kê tội ác của FBI thu thập được.

That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI.

25. Tưởng chúng ta đang thu thập các dữ kiện.

I thought we were trying to find stuff.

26. Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

We've started collecting data for malaria, Chagas disease and giardia from patients themselves.

27. Các hệ thống phần mềm thu thập dữ liệu từ các trại, để chúng ta có thể cải tiến cách chăn nuôi.

Software systems that gather data across farms, so we can improve farm practices.

28. Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

29. Cơ quan thực thi pháp luật dùng hệ thống này để thu thập và tổng hợp dữ liệu về tình hình tội ác.

The system is used by law enforcement agencies in the United States for collecting and reporting data on crimes.

30. Chúng cần những nhà nhân chủng học, nhà nghiên cứu người dùng họ có thể thu thập cái gọi là dữ liệu dày.

They need people like ethnographers and user researchers who can gather what I call thick data.

31. Viễn thám làm cho nó có thể để thu thập dữ liệu về các khu vực nguy hiểm hoặc không thể tiếp cận.

Remote sensing makes it possible to collect data on dangerous or inaccessible areas.

32. Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

33. Đây là một hệ thống mà có thể đưa thế hệ tiếp theo đến với việc thu thập những dữ liệu về môi trường.

This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.

34. Chúng cung cấp một cách có hệ thống các sự kiện, thu thập dữ liệu, phân tích thông tin và báo cáo kết quả.

They provide a systematic way of looking at events, collecting data, analyzing information, and reporting the results.

35. Mặt khác, chúng ta thu thập dữ liệu của loài người: kiểu hình, máy quét, máy NMR, mọi thứ bạn có thể nghĩ ra.

On the other side, we collected the biggest database of human beings: phenotypes, 3D scan, NMR -- everything you can think of.

36. Ví dụ: dữ liệu được thu thập cho một người chơi đơn lẻ với 1 phiên đã mua 3 sức mạnh, trông giống như sau:

For example, the data collected for a single player, with one session, who purchased 3 powerups, looks like this:

37. PIM có thể giúp thúc đẩy và cũng sẽ có lợi từ công việc thu thập thông tin và quản lý cơ sở dữ liệu.

PIM can help to motivate and will also benefit from work in information retrieval and database management.

38. Khi bạn kích hoạt kênh đã hủy kích hoạt, hệ thống của chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập lại dữ liệu trên kênh đó.

When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

39. Các kế hoạch thường bị chậm lại bởi nỗ lực thu thập dữ liệu có tầm quan trọng tối thiểu đối với dự án tổng thể.

Plans are often slowed down by the effort of gathering data that has minimal importance to the overall project.

40. Các nghiên cứu này sử dụng hệ thống thu thập dữ liệu của VTTI thông qua các video về hành vi và điều kiện lái xe.

These studies particularly utilize VTTI's data acquisition systems, which gather continuous video and driving performance data in real-world driving conditions.

41. Xin lưu ý rằng, để mã ứng dụng khách AMP trở nên hữu ích, bạn cần thu thập dữ liệu trong cùng một thuộc tính Google Analytics.

Note that for the AMP Client ID to be useful, data should be collected within the same Google Analytics property.

42. Khi nghiên cứu, hãy thực tế, đừng thu thập quá nhiều tài liệu.

Be realistic in the amount of research that you do.

43. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

44. Tàu vũ trụ Kepler dùng dải tần số này cho đường xuống để truyền các dữ liệu khoa học thu thập được bởi kính thiên văn không gian.

The Kepler Mission used this frequency range to downlink the scientific data collected by the space telescope.

45. Ngay cả trong những nỗ lực nghiên cứu UFO theo chiều hướng khoa học, thu thập dữ liệu thường được thực hiện bởi các nhà điều tra nghiệp dư.

Even among scientifically inclined UFO research efforts, data collecting is often done by amateur investigators.

46. Có ba phương pháp chính được sử dụng để thu thập dữ liệu đánh giá hiệu suất (PA): sản xuất khách quan, nhân sự và đánh giá phán đoán.

There are three main methods used to collect performance appraisal (PA) data: objective production, personnel, and judgmental evaluation.

47. Phi đội gồm 15 người thu thập dữ liệu từ radar giám sát Liana lớn với ăng ten trên thân có đường kính 29 ft 9 in (9.00 m).

The mission personnel of the 15-man crew derive data from the large Liana surveillance radar with its antenna in an over-fuselage rotodome, which has a diameter of 9 metres (30 ft).

48. Nó đã được đưa ra để kiểm tra tính không gian của viên nang mới và thu thập dữ liệu về các chuyến bay trong không gian ngoại vi.

It was launched to test the spaceworthiness of the new capsule and to gather data about flights in circumterrestrial space.

49. Các đường dẫn URL hình ảnh mà bạn gửi trong nguồn cấp dữ liệu phải hiển thị trực tiếp trong hệ thống phân phát để chúng tôi thu thập.

The image URLs you submit in your data feed must be live in your serving system in order for us to crawl them.

50. An ninh của Grayson đã tịch thu dữ liệu của tôi hồi sáng này.

Grayson's security seized my database this morning.

51. Và hẳn họ cũng cho rằng, công việc của các nhà khoa học là thu thập dữ liệu và kiến thức và chất chúng vào những cuốn sách dày cộp.

And they must also have this idea, I suppose, that what scientists do is collect data and collect facts and stick them in these big books.

52. Nhu cầu của khách hàng rất khó phát hiện vì trong tình huống chứng khoán (OOS) làm sai lệch dữ liệu được thu thập từ Thiết bị đầu cuối POS.

Customers demand is hard to detect because out of stock situations (OOS) falsify data collected from POS-Terminals.

53. Bạn có thể sử dụng YouTube Analytics để xem dữ liệu thu nhập của mạng:

You can use YouTube Analytics to see your network's earnings data:

54. Từ các tài liệu thu thập này, họ xây dựng một hệ thống triết học mới.

Out of this collected material they constructed their new system of philosophy.

55. Khi bạn hủy kích hoạt một kênh, hệ thống của chúng tôi sẽ ngừng thu thập dữ liệu qua kênh đó, nhưng kênh vẫn được lưu trong trang Báo cáo của bạn.

When you deactivate a channel, our system stops collecting data on it, but it’s saved in your Reports page.

56. Hệ thống xử lý giao dịch (TPS) là một loại hệ thống thông tin thu thập, lưu trữ, sửa đổi và truy xuất các giao dịch dữ liệu của một doanh nghiệp.

A Transaction Processing System (TPS) is a type of information system that collects, stores, modifies and retrieves the data transactions of an enterprise.

57. Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

Unable to record, Cash focused on her writing.

58. Chúng tôi muốn tiến hành nhanh chóng, và thu thập dữ liệu khoa học -- cái mà những nhà thiên văn học chúng tôi gọi là "tia sáng đầu tiên" , vào năm 2121.

We want to get on the air quickly, and be taking science data -- what we astronomers call "first light," in 2021.

59. Được liên kết qua hệ thống đồng hồ nguyên tử chuẩn xác, nhóm nghiên cứu ở mỗi điểm quan sát ngưng đọng ánh sáng bằng cách thu thập hàng terabytes dữ liệu .

Linked through the precise timing of atomic clocks, teams of researchers at each of the sites freeze light by collecting thousands of terabytes of data.

60. Các dữ liệu thu thập được dùng để khám phá các thuộc tính vật lý của những vùng này (được gọi là góc phương vị Galactocentric - khoảng từ -2 đến 65 độ).

Data was gathered using the BeSSeL Survey with the VLBA, and the results were synthesized to discover the physical properties of these sections (called the Galactocentric azimuth, around −2 and 65 degrees).

61. Chương trình lập chỉ mục mùi hương dành cho thiết bị di động của chúng tôi có thể thu thập một cơ sở dữ liệu 15 triệu mùi trên khắp thế giới.

Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.

62. Và họ bị kiện bởi công ty thuốc lá, vì cho rằng việc đi thu thập dữ liệu bằng bút chì và bảng ghi là không chính xác và không đáng tin.

And then they got sued by big tobacco, who claimed that collecting information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.

63. Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

Can I appeal the deductions from SPM earnings data?

64. Xem dữ liệu theo danh mục Dữ liệu (Data catalog)

Browse the Data catalog

65. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

66. "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

"Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

67. Vi dữ liệu

Microdata

68. Để theo dõi xung đột và đánh giá tính hiệu quả của hành động, WildTeam cũng đã thiết lập hệ thống thu thập và báo cáo dữ liệu xung đột về con người với hổ.

To monitor the conflict and assess the effectiveness of actions, WildTeam have also set up a human-tiger conflict data collection and reporting system.

69. Sử dụng có thể bao gồm giám sát an ninh, cảnh báo, thu thập số liệu và ủy quyền.

Possible uses include security monitoring, alerting, statistics gathering and authorization.

70. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

Read metadata from each file to database

71. Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.

Project the known data against the legacy data and look for anomalies.

72. Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

The most common explanation is that the data provider (the owner of the segment data) has revoked the license that allowed you to use the segment.

73. Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

74. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

This is data, statistics.

75. Càng thu được nhiều dữ liệu các nhà khí tượng học càng nhận thức thời tiết hết sức phức tạp.

The more that meteorologists acquired data, the more they became aware of the enormous complexity of the weather.

76. Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

77. Phân tích các loại dữ liệu phi cấu trúc là một thách thức khác đang thu hút sự chú ý.

The analysis of unstructured data types is another challenge getting attention in the industry.

78. Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

79. Tóm tắt dữ liệu và kinh doanh thời gian thực hiển thị báo cáo thu nhập và bảng cân đối.

Real-time Data and Business Summary displays the income statement and balance sheet.

80. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

The data transformation between these formats is lossless.