1. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

Hij begon met verzamelen van gegevens.

2. Cột "Trạng thái" trên trang danh sách truy cập của trình thu thập thông tin cho thấy các URL đang thu thập dữ liệu hoặc không thu thập dữ liệu.

De kolom 'Status' op de pagina met de crawler-toegangslijst toont URL's die wel of niet worden gecrawld.

3. Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

Voor fysiologische gegevens.

4. Giúp Google thu thập dữ liệu các đường dẫn liên kết của bạn.

Maak je links crawlbaar.

5. Google sẽ phát hiện và thu thập lại dữ liệu đối với các nguồn cấp dữ liệu RSS mới cập nhật.

Google detecteert geüpdatete RSS-feeds en crawlt deze opnieuw.

6. Để đảm bảo rằng bạn không hạn chế quá mức việc thu thập dữ liệu, vui lòng kiểm tra xem bạn có đặt tốc độ thu thập dữ liệu thấp trong Google Search Console hay không.

Als u wilt zorgen dat u de crawls niet overmatig beperkt, controleert u of u een lage crawlfrequentie heeft ingesteld in Google Search Console.

7. Dữ liệu thu thập thông qua các thông số về giáo dục sẽ được khớp với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.

Gegevens die via education-parameters worden verzameld, moeten worden vergeleken met een bedrijfsgegevensfeed voor onderwijs.

8. Nếu các báo cáo này có dữ liệu thì đoạn mã của bạn đang thu thập dữ liệu và gửi đến Analytics như dự kiến.

Als deze rapporten gegevens bevatten, betekent dit dat uw fragment op correcte wijze gegevens verzamelt en naar Analytics verzendt.

9. [Hai chế độ xem được sử dụng để thu thập dữ liệu từ hai trang web riêng]

[Twee dataweergaven die worden gebruikt om gegevens te verzamelen van twee aparte websites]

10. Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

Crawlstatistieken zijn alleen beschikbaar voor geverifieerde websites.

11. [Một chế độ xem được sử dụng để thu thập dữ liệu từ hai trang web riêng]

[Eén dataweergave die wordt gebruikt om gegevens te verzamelen van twee aparte websites]

12. Để thay đổi tùy chọn cài đặt, hãy chuyển tới Cột thuộc tính > Cài đặt dữ liệu > Thu thập dữ liệu (Phiên bản thử nghiệm).

Als u de instelling wilt wijzigen, gaat u naar de kolom Property > Gegevensinstellingen > Gegevensverzameling (bèta).

13. Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

Basisgegevens van een website verzamelen:

14. Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

Voorkomen dat één bepaalde webpagina wordt gecrawld door de pagina te vermelden na de slash (/).

15. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

De Google-crawler kan de in de afbeelding opgenomen tekst namelijk niet lezen.

16. Khách hàng của chúng tôi là những đơn vị kiểm soát dữ liệu có toàn quyền đối với việc thu thập, truy cập, lưu giữ và xóa dữ liệu của họ.

Onze klanten zijn verwerkingsverantwoordelijken die te allen tijde de volledige rechten behouden met betrekking tot het verzamelen, openen, bewaren en verwijderen van hun gegevens.

17. Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

We zijn begonnen data te verzamelen voor malaria, de ziekte van Chagas, en Giarda, van patiënten zelf.

18. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách xem dữ liệu báo cáo theo loại chiến dịch và thiết lập các cột để thu thập dữ liệu có liên quan nhanh hơn.

In dit artikel leest u hoe u uw rapportagegegevens kunt weergeven per campagnetype en hoe u kolommen instelt om sneller over relevante gegevens te beschikken.

19. Dịch vụ Google Analytics cho Firebase trong SDK Firebase tự động thu thập dữ liệu sử dụng ứng dụng cho bạn.

De Google Analytics voor Firebase-service in de Firebase-SDK verzamelt automatisch gegevens over app-gebruik voor u.

20. Các thẻ meta này kiểm soát hành vi của công cụ tìm kiếm khi thu thập dữ liệu và lập chỉ mục.

Deze metatags beheren de mogelijkheden die zoekmachines hebben om je site te crawlen en te indexeren.

21. Quan sát và thu thập tài liệu nghiêm ngặt.

Slechts observatie en documentatie.

22. Chúng tôi thu thập dữ liệu về các quần thể động vật, phân tích các mẫu phức hợp, cố gắng lý giải chúng.

We verzamelen data over dierpopulaties, analyseren complexe patronen, en proberen ze te verklaren.

23. Để thay đổi tùy chọn cài đặt, hãy chuyển tới cột Thuộc tính > Thông tin theo dõi > Thu thập dữ liệu.

Als u de instelling wilt wijzigen, navigeert u naar de kolom Property > Trackinginfo > Gegevensverzameling.

24. Hãy chạy quy trình thu thập dữ liệu với trang đang hoạt động bằng công cụ Kiểm tra URL và yêu cầu lập chỉ mục.

Voer een live crawlactie uit via de URL-inspectietool en vraag een indexering aan.

25. Khi nghiên cứu, hãy thực tế, đừng thu thập quá nhiều tài liệu.

Wees realistisch in de hoeveelheid nazoekwerk die je doet.

26. Để bật thu thập dữ liệu cho Tiếp thị lại, hãy chuyển đến cài đặt Quản trị và nhấp vào Thông tin theo dõi trong cột "Thuộc tính".

Als u gegevensverzameling voor remarketing wilt inschakelen, gaat u naar de instelling Beheerder en klikt u in de kolom Property op Trackinginfo.

27. - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

- Als er gezondheids- en financiële gegevens worden verzameld, moeten er beveiligingsmaatregelen worden geïmplementeerd zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving.

28. Và hẳn họ cũng cho rằng, công việc của các nhà khoa học là thu thập dữ liệu và kiến thức và chất chúng vào những cuốn sách dày cộp.

Vermoedelijk hebben zij ook het idee dat wetenschappers feiten en data verzamelen en deze in een groot boek opsommen.

29. Báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu (chỉ dành cho trang web) cung cấp thông tin về hoạt động của Googlebot trên trang web của bạn trong 90 ngày qua.

Het rapport Crawlstatistieken (alleen voor websites) levert informatie over de activiteit van Googlebot op je site in de afgelopen 90 dagen.

30. Được liên kết qua hệ thống đồng hồ nguyên tử chuẩn xác, nhóm nghiên cứu ở mỗi điểm quan sát ngưng đọng ánh sáng bằng cách thu thập hàng terabytes dữ liệu .

Verbonden door de precieze timing van atoomklokken bevriezen teams van onderzoekers voor elke waarneming het licht door het verzamelen van duizenden terabytes aan gegevens.

31. Chương trình lập chỉ mục mùi hương dành cho thiết bị di động của chúng tôi có thể thu thập một cơ sở dữ liệu 15 triệu mùi trên khắp thế giới.

Ons mobiele programma voor het indexeren van geuren heeft een database van meer dan 15 miljoen scentibytes aangelegd met geuren uit de hele wereld.

32. Và họ bị kiện bởi công ty thuốc lá, vì cho rằng việc đi thu thập dữ liệu bằng bút chì và bảng ghi là không chính xác và không đáng tin.

En toen werden ze aangeklaagd door de tabaksindustrie, die beweerde dat informatie verzamelen met potloden en clipboards noch precies is, noch te bewijzen valt.

33. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Met datasets beheert u hoe geüploade gegevens worden samengevoegd met bestaande gegevens.

34. Nếu tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn cũng sẽ thấy dữ liệu về doanh thu.

Als je deelneemt aan het YouTube-partnerprogramma, zie je ook gegevens van de inkomsten.

35. Dữ liệu hiệu suất, như số lượng người dùng hoặc số lần xem màn hình, cho các tài nguyên được gắn thẻ với cùng một ID được thu thập vào thuộc tính tương ứng.

Als meerdere bronnen met dezelfde ID zijn getagd, worden de prestatiegegevens voor die bronnen, zoals het aantal gebruikers of schermweergaven, in dezelfde bijbehorende property verzameld.

36. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lees het Beleid inzake het gebruik van uploadgegevens voordat u Gegevens importeren gebruikt of gegevens uploadt naar Analytics.

37. Khá đối lập với ngân hàng Thế Giới, nơi thu thập dữ liệu với tiền của chính phủ, tiền thuế, sau đó họ bán chúng để kiếm ít lợi nhuận, một cách thiếu hiệu quả.

Totaal het tegenovergestelde van de Wereldbank, die gegevens verzameld heeft met overheidsgeld, belastingsgeld, en dan verkopen ze het om er een beetje winst op te maken op een heel inefficiënte manier, zoals Guttenberg.

38. Và điều chúng tôi làm với họ là bàn luận về dữ liệu chúng tôi đã thu thập, và nói đến việc chúng tôi sẽ làm tiếp theo -- chiến lược, chuyến đi công tác, vv...

We deden het volgende met hen: we bespraken de gegevens die we overdag hadden verzameld en bespraken onze volgende stap -- strategie, wegbeschrijving enz.

39. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

van elk bestand naar database lezen

40. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

41. Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

De meest gangbare verklaring is dat de gegevensprovider (de eigenaar van de segmentgegevens) de licentie heeft ingetrokken op basis waarvan u het segment kon gebruiken.

42. Dạng thức dữ liệu

Gegevensopmaak

43. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

De gegevens kunnen tussen deze indelingen worden omgezet zonder kwaliteitsverlies.

44. Giá thầu đã được thu thập.

De biedingen zijn verzameld.

45. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-commercegegevens bestaan uit transactie- en itemgegevens.

46. Tại vùng bắc Đại Tây Dương, chúng tôi đã gặp phải vài cơn bão rất mạnh-- nên chúng không phù hợp với những ai dễ say sóng, nhưng chúng tôi đã thu thập vài dữ liệu rất giá trị.

Je begrijpt dat we in de Noord-Atlantische Oceaan te maken hebben met stormachtige omstandigheden, dus niets voor jullie die een beetje zeeziek worden, maar we verzamelen zeer waardevolle data.

47. Trên cơ sở dữ liệu thu thập vào năm 1999, chính phủ ước tính tỷ lệ tự sát là 13,9, thấp hơn nhiều so với tỷ lệ trong các nước Đông Á: Nhật Bản (24,4) và Hàn Quốc (21,9).

Op basis van data uit 1999 kwam de overheid uit op een gemiddelde van 13,9 (per 100.000 inwoners), wat veel lager is dan in de andere landen in Oost-Azië: Japan (23,8) en Zuid-Korea (31,2).

48. Mục tiêu của chúng tôi là cố gắng thu thập dữ liệu số trang tối đa có thể trên trang web của bạn trong mỗi lần truy cập mà không làm băng thông máy chủ của bạn quá tải.

Ons doel is per bezoek zo veel mogelijk pagina's van je site te crawlen, zonder de bandbreedte van je server te veel te belasten.

49. Tham khảo Hạn ngạch và giới hạn thu thập trong tài liệu dành cho nhà phát triển để biết thêm thông tin.

Raadpleeg Collection Limits and Quotas in de documentatie voor ontwikkelaars voor meer informatie.

50. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Opmerking: Als u uw gegevens downloadt, worden ze niet verwijderd van de servers van Google.

51. Dự thảo luật cho rằng tiền của chính phủ không nên sử dụng để thu thập số liệu phân biệt chủng tộc.

Het wetsontwerp bepaalt dat overheidsgeld niet mag worden gebruikt voor onderzoek naar rassensegregatie.

52. Cơ chế dữ liệu thời gianComment

Woordenboek (gegevensengine)Comment

53. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acroniemen databaseQuery

54. Không băm dữ liệu quốc gia

Hash landgegevens niet.

55. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

De data overdracht is bijna voltooid.

56. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Databasebestand gekopieerd

57. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Met 'Gegevens voor hits importeren' kunt u rechtstreeks hitgegevens in Analytics importeren.

58. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed] Verzamelen van informatie over officiële identiteitsdocumenten

59. Thu thập một số lá cây và cỏ.

Verzamel een aantal bladeren en gras.

60. Thực ra Ông thu thập các loại cá.

Hij verzamelde vissen.

61. Trong thập niên 20, một số người đã cố gắng thêm mùi hương từ hương liệu kém nhưng không thu được kết quả gì.

Sommigen hebben in de jaren ́20 geprobeerd om er dingen van de slechte kant bij te doen, maar dat ging echt niet.

62. Hệ quản trị cơ sở dữ liệu XOOPS sử dụng cơ sở dữ liệu quan hệ (hiện tại là MySQL) để lưu trữ dữ liệu cung cấp cho hệ quản trị nội dung.

Databasegestuurd XOOPS gebruikt een relationele database (momenteel MySQL) om gegevens op te slaan voor ten behoeve van het contentmanagementsysteem.

63. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Je gegevens worden met Google Drive opgeslagen in de zorgvuldig beveiligde datacenters van Google.

64. Cisco-Cơ sở dữ liệu quan hệStencils

relationele databaseStencils

65. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Voor gegevens van AMP-documenten wordt de IP altijd geanonimiseerd.

66. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

Zorg ervoor dat uw importbestand de juiste datums bevat (als u gegevens uploadt die afhankelijk zijn van een datum, zoals Kostengegevens of Teruggavegegevens).

67. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Het gaat zo: je neemt de gegevens van bijvoorbeeld een pen - dat is een geometrische weergave van dat product in 3D - en je brengt die data, samen met materiaal in een machine.

68. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Verzendt de data als standaardinvoer

69. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Maar ik ben een wetenschapper, en ik baseer me op feiten en niet op anekdoten, dus laten we naar de feiten kijken.

70. Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

Alle beveiligde data is offline opgeslagen in een waterstof-cooler.

71. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

Inzicht in de weergave van gegevens

72. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Voor 'Terugbetalingsgegevens importeren' gelden naast de algemene beperkingen van 'Gegevens importeren' ook de volgende beperkingen.

73. Cơ sở dữ liệu và hàm tìm kiếm.

Database en zoekfunctie.

74. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Instellingen voor Sensor-logger

75. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

QRZ.com callsign databaseQuery

76. Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

Geen zin om te typen?

77. sở cảnh sát địa phương lưu giữ thống kê không chỉ của đối tượng truy nã vì phạm luật, mà còn bất kỳ biển số xe nào chạy ngang, dẫn tới việc thu thập dữ liệu hàng loạt về những nơi mà dân Mỹ lui tới.

Maar bovendien slaan steeds meer lokale politiebureau's de gegevens op van niet alleen overtreders, maar van elk kenteken dat voorbij komt. Dit leidt tot de opslag van grote hoeveelheden gegevens over waar Amerikanen zoal zijn geweest.

78. Nếu nhập dữ liệu chiến dịch, bạn cũng có tùy chọn nhập dữ liệu chi phí tổng hợp của Search Ads 360.

Als u campagnegegevens importeert, heeft u ook de optie om de totale Search Ads 360-kostengegevens te importeren.

79. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

Heb je me nodig hebt om de gegevens te analyseren?

80. Chúng ta có các cơ sở dữ liệu.

We hebben de databases.