1. Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

Animates minimizing of windows

2. “Kịch-Ảnh” sử dụng âm nhạc chọn lọc thu sẵn cùng với 96 bài giảng thu trên đĩa hát.

Choice musical recordings as well as 96 phonograph-record talks were prepared for the “Photo-Drama.”

3. Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

Lets you record videos of your desktop

4. Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

Shrink image to screen size, if larger

5. Tôi thu thập hình ảnh một nhóm những đứa trẻ lang thang.

I was documenting a bunch of street kids.

6. Làm sao hắn giữ được máy ảnh trong lúc thu hình vụ đó?

How is he holding the camera while he's filming that?

7. Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.

Use two fingers to pan through the image when zoomed.

8. Cùng với các hình ảnh, các máy thu cũng nhận được âm thanh đồng bộ.

Along with the pictures, the sets also received synchronized sound.

9. " Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó. "

" They just want to consume movies and records that way. "

10. Có nhiều sách hình ảnh... có cả một đàn piano và một máy thu hình

There are also a piano, and a television

11. Trong hình ảnh thu được từ kính Hubble này, ta nhìn thấy hai ngân hà.

In this Hubble image, we see two galaxies.

12. Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau.

He appears in both dark and lighter shades.

13. Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

This option can be used to zoom the image to the current selection area

14. Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

We grabbed this image from one of our tactical cameras.

15. Có nghĩa phần mềm thu nhận hình ảnh phải có thể rà quét những mục quan trọng

And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest.

16. Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

She draws almost every day sketches on her Instagram account.

17. Tàu vũ trụ được trang bị một hệ thống truyền hình thu phát các bức ảnh Mặt Trăng.

The spacecraft was equipped with a television system that obtained and transmitted photographs of the lunar surface.

18. Do Ulysses không mang theo camera, các nhà khoa học đã không thu được ảnh quang học nào.

Ulysses has no cameras so no images were taken.

19. Thu thập ảnh và vật kỷ niệm hoặc làm sổ lưu niệm để nhớ về người quá cố.

Collect pictures and mementos or write in a journal to keep alive your memory of the person who has died.

20. Lợi nhuận từ doanh thu của phim được Toho tài trợ cho các dự án điện ảnh khác.

The revenue earned from the films funded Toho's other film projects.

21. Chúng tôi nói chuyện qua máy thu phát cầm tay gắn trên tường nói về sách và phim ảnh.

We spoke through these handsets attached to the wall and talked about books and movies.

22. Kính vật hoặc gương thu lấy ánh sáng và làm cho nó tập trung tạo ra một hình ảnh.

The objective lens or mirror collects light and brings it to focus creating an image.

23. Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

24. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

25. Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

26. Mỗi chiếc gương sẽ thu thập ánh sáng để chúng ta có thể tổng hợp lại thành một bức ảnh.

Each individual mirror would collect light that we could then combine together to make a picture.

27. Trong khi một đội trên máy bay thu những hình ảnh bay săn mồi của đại bàng cao trên núi.

Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

28. Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

29. Ví dụ, đây là hình ảnh các tế bào miễn dịch - màu xanh - tấn công 1 tế bào ung thu ở trung tâm.

For example, this is a picture of immune cells, these ones in blue here, attacking a cancer cell here in the center.

30. Kết quả, các bản phim âm bản, ảnh chụp, bản thu âm, và các cuộn phim 8 mm đã được bán đấu giá.

As a result, her negatives, prints, audio recordings, and 8 mm film were auctioned.

31. Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

32. Glucosinolate ngăn chặn sự hấp thu iốt, ảnh hưởng đến chức năng của tuyến giáp và do đó được coi là bệnh bướu cổ.

Glucosinolates prevent the uptake of iodine, affecting the function of the thyroid and thus are considered goitrogens.

33. Máy ảnh 16 megapixel cảm biến CMOS và ống len zoom quang học 21x, cũng như kết nối Wi-Fi và 3G, và thiết bị thu GPS giúp cho máy ảnh có thể gắn thẻ địa lý.

The camera features a 16 megapixel CMOS sensor and a 21x optical zoom lens, as well as Wi-Fi and 3G connectivity, and a GPS receiver by which the camera can make geotagged photographs.

34. Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

International movie star Jackie Chan is collecting clothes and blankets for young disaster victims.

35. Bạn sẽ thấy tính năng thu phóng và chuyển tiếp mượt mà, tòa nhà 3D, hình ảnh vệ tinh và chi tiết bổ sung.

You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

36. Bản đồ này không có hình ảnh 3D hoặc WebGL và sử dụng tính năng thu phóng và hiệu ứng chuyển đổi đơn giản.

It doesn’t have 3D images or WebGL, and it uses simple zooming and transitions.

37. Với khả năng "bắt chước", một hình ảnh của một vật được định trước, như một chiếc xe hơi, thông tin có thể được thu hồi từ thư viện hình ảnh của hệ thống ADAPTIV và xếp chồng lên khung nền.

For mimesis, an image of a chosen object, such as a car, can be retrieved from Adaptiv's library and superimposed on the background.

38. Khi gõ, nó có thể tắt tiếng thông báo, tắt các phím điện dung, thu nhỏ trò chơi, ảnh chụp màn hình và ghi lại trò chơi.

When tapped, it can mute notifications, turn off the capacitive keys, minimize the game, screenshot, and record gameplay.

39. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Photo (Photo + color cartridge, photo paper

40. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

41. Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

42. Ảnh nói ảnh muốn cưới con khi ảnh quay về Anh.

He says he wants to marry me when he goes back to England.

43. Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

Take pic Picture!

44. Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

45. Các đường dẫn URL hình ảnh mà bạn gửi trong nguồn cấp dữ liệu phải hiển thị trực tiếp trong hệ thống phân phát để chúng tôi thu thập.

The image URLs you submit in your data feed must be live in your serving system in order for us to crawl them.

46. Ông thường xuất hiện trong văn học và phương tiện truyền thông sáng tạo khác như hình ảnh thu nhỏ của một thanh niên duy mĩ phi luân lý.

He often appears in literature and other creative media as the epitome of a young, amoral aesthete.

47. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Photo (on photo paper

48. Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

The seeds are gathered in the ninth month.

49. Do đó một đối tượng tương đẳng với hình ảnh phản chiếu của nó (ngay cả khi nó không đối xứng), nhưng không phải với một phiên bản thu phóng.

An object is therefore congruent to its mirror image (even if it is not symmetric), but not to a scaled version.

50. Mùa thu.

Autumn

51. Và còn mùa thu nữa, sẽ không có việc thu hoạch.

And in the autumn, there will be nothing to harvest.

52. Kể từ ngày 17 tháng 9 năm 2018, việc thu hồi thức ăn ở mức tiêu dùng của bất kỳ thương hiệu bị ảnh hưởng nào vẫn chưa được ban hành.

As of 17 September 2018, a consumer-level food recall of any affected brands has yet to be issued.

53. Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

Bitmap Wave Screen Saver

54. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Recalled by other harvester queens.

55. Trừ các cầu thu phí và đường hầm thu phí, có rất ít quốc lộ Hoa Kỳ là đường thu phí.

Except for toll bridges and tunnels, very few U.S. Routes are toll roads.

56. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

57. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

58. Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

A digiKam image plugin to shear an image

59. Trong số các vĩ nhân và nhà hiền triết từ xưa đến nay, không ai có thể sánh được với ngài về tầm ảnh hưởng và sức thu hút trên toàn cầu.

Among the great and the good that the human race has produced, none has even approached Jesus in universality of appeal and sway.

60. Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

You can hide photos from your Photos view and move them to the archive.

61. Máy thu gom!

Combine!

62. - Lập lộ trình tăng doanh thu và tiến tới thu hồi chi phí.

- Prepare a roadmap to increase revenue and achieve cost recovery.

63. Ảnh là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng.

He's a really well-known photographer.

64. Nào, để thu hoạch lúa mỳ -- ý tôi là thu hoạch là gì?

Now, in order to harvest it -- I mean, what's harvesting?

65. Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

Gross sales do not normally appear on an income statement.

66. Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

67. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

68. Chúng ta thu hoạch lúa mỳ và khi thu hoạch, chúng ta giết nó.

We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

69. Chụp ảnh?

Photographs?

70. Máy ảnh.

Camera.

71. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper

72. Tôi tên là Thu.

My name is Thu.

73. Những hình ảnh đầu tiên của virus thu nhận được là nhờ sự phát minh ra kính hiển vi điện tử năm 1931 của hai kĩ sư người Đức Ernst Ruska và Max Knoll.

The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.

74. Thu dọn đồ đạc.

Pack a bag.

75. 13 máy thu hình.

So far 13 cameras.

76. Tuy nhiên, câu hỏi vẫn tồn tại rằng liệu với có thu được những kết quả cùng loại khi mở rộng những mẫu ý nghĩa của các hình ảnh trừu tượng hoặc biểu tượng.

Yet, the question remains as to whether the same kinds of results would be obtained with an expanded sample of abstract expressionist or absurd images.

77. Đó là ảnh của Flickr, kia là ảnh của chúng tôi.

So that's the Flickr photo, that's our imagery.

78. Lệnh thu hồi nhà?

Eviction notice?

79. Khu rừng mùa thu.

The Autumn Woods.

80. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.